대유행으로 중단되었던 시애틀/킹카운티 클리닉이 안과 서비스와 함께 재개합니다
የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ ከወረርሽኝ ሂያተስ (Hiatus) በኋላ በእይታ አገልግሎት ይመለሳል
Volunteers sought for 4-day free clinic providing eye exams and prescription eyeglasses to people in impacted by COVID-19 received a total of $16,179,000 in financial aid
After a two-year hiatus, the Seattle/King County Clinic will re-open at Seattle Center from October 20-23. Clinic services will be smaller this year, providing free eye exams and free prescription eyeglasses to more than 1,000 people in need. To meet this ambitious goal, organizers are recruiting hundreds of volunteers for the undertaking. Although no dental or medical care will be offered this year, the clinic still expects the interest from prospective patients to be high.
“It’s incredibly difficult to work, go to school or just get through the day if you have vision problems that affect driving, reading, or seeing, but so many people don’t have access to the vision services they need,” said Dennis Worsham, Interim Director of Public Health – Seattle & King County. “Even if you have health insurance, many plans don’t cover vision care, and there are almost no options for free or low-cost prescription glasses. Seattle/King County Clinic provides immediate relief to people who face barriers to getting critical vision care.”
The clinic needs volunteer eye care professionals, social workers, health insurance navigators, interpreters and other general support personnel to fill a range of functions and shifts. The clinic also seeks volunteers later this year in early December to help dispense the prescription eyeglasses that are ordered during the clinic. Volunteers must be at least 18 years old. Individuals may register at seattlecenter.org/volunteers.
Led by Seattle Center and Seattle Center Foundation, the Seattle/King County Clinic is produced in partnership with healthcare organizations, civic agencies, nonprofits and private businesses. More than 22,000 volunteers have served as the backbone of the clinic since its inception in 2014. Together these partners and volunteers address acute health issues among people who routinely face barriers getting the care they need. Clinic outcomes speak to the accomplishments of this effort in responding to a profound need in our community for accessible and affordable healthcare.
“Every person deserves access to quality vision and health care, but, sadly, the existing costly, cumbersome, and racially inequitable system causes too many to fall through the cracks without getting the support they need,” said Seattle Mayor Bruce Harrell. “Seattle/King County Clinic is a great example for how we can create change and foster a healthier community by coming together through trust and collaboration.”
In its first six years, the clinic provided $20 million in direct services to 23,000 patients who came from over 260 unique ZIP codes and spoke more than 50 primary languages. Clinic patients are parents, children, elders, veterans, immigrants, refugees, people living homeless and, in large part, wage-earners who struggle with the high cost of living.
The commitment to produce an event of this magnitude represents the dedication of a caring community to address healthcare issues at the local level, make a difference for those who struggle to access and afford care, and raise awareness about who is left out of the current healthcare system.
To find out more about Seattle/King County Clinic, please visit seattlecenter.org/skcclinic or call 206-684-7200.
What: Seattle/King County Clinic: Free Eye Exams and Free Prescription Eyeglasses
Where: Seattle Center, exact location to be determined
When: Thursday, October 20 to Sunday, October 23
Time: To be determined
About Clinic Partners
These are just some of the organizations that collaborate to produce Seattle/King County Clinic and contribute needed resources and expertise: 141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
La Clínica de Seattle/Condado de King regresa con servicios para la vista después de su pausa por la pandemia
Se buscan voluntarios para ayudar en una campaña de 4 días que ofrece exámenes de la vista y lentes graduados gratis a personas necesitadas
Tras una pausa de dos años, la Clínica de Seattle/Condado de King volverá a abrir sus puertas en el Seattle Center del 20 al 23 de octubre. Los servicios de la clínica serán reducidos este año, proporcionando exámenes de la vista y lentes graduados gratuitos a más de 1,000 personas necesitadas. Para lograr esta ambiciosa meta, los organizadores están reclutando a cientos de voluntarios para la campaña. Aunque este año no se ofrecerá atención dental ni médica, la clínica espera que el interés de los posibles pacientes sea alto.
“Es increíblemente difícil trabajar, ir a la escuela o simplemente vivir día a día si uno tiene problemas de la vista que afectan la habilidad para conducir, leer o ver, pero hay tantas personas que no tienen acceso a los servicios de la vista que necesitan”, dijo Dennis Worsham, director interino del Departamento de Salud Pública de Seattle y del Condado de King. “Incluso si se tiene seguro médico, muchos planes no cubren la atención de la vista, y casi no hay opciones para obtener lentes graduados gratuitos o de bajo costo. La Clínica de Seattle/Condado de King proporciona ayuda inmediata a las personas que enfrentan barreras para obtener atención crítica para la vista”.
La clínica necesita voluntarios que sean profesionales oftalmológicos, trabajadores sociales, navegadores de seguros médicos, intérpretes y otro personal de apoyo general para cubrir una serie de funciones y turnos. La clínica también busca voluntarios para finales de este año, a principios de diciembre, para ayudar a distribuir los lentes graduados que sea ordenados durante esta campaña. Los voluntarios deben tener al menos 18 años. Los interesados pueden inscribirse en seattlecenter.org/volunteers.
Dirigida por el Seattle Center y la Fundación Seattle Center, la Clínica de Seattle/Condado de King se produce en colaboración con organizaciones de salud, agencias cívicas, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas. Más de 22,000 voluntarios han sido el pilar de la clínica desde su creación en el 2014. Juntos, estos colaboradores y voluntarios abordan problemas graves de salud que afectan a personas que habitualmente enfrentan obstáculos para obtener la atención que necesitan. Los resultados de la clínica ponen de manifiesto los logros de este esfuerzo destinado a responder a la profunda necesidad en nuestra comunidad de contar con servicios de atención médica accesibles y económicos.
“Todas las personas merecen tener acceso a servicios de atención médica y de la vista de calidad, pero, lamentablemente, el sistema actual, costoso, complicado y desigual en términos raciales, hace que demasiadas personas se queden sin recibir la ayuda que necesitan”, dijo el alcalde de Seattle, Bruce Harrell. “La Clínica de Seattle/Condado de King es un gran ejemplo de cómo podemos crear un cambio y fomentar una comunidad más sana uniéndonos mediante la confianza y la colaboración”.
En sus primeros seis años, la clínica proporcionó $20 millones en servicios directos a 23,000 pacientes que provenían de más de 260 códigos postales únicos y hablaban más de 50 idiomas principales. Los pacientes de la clínica son padres, niños, ancianos, veteranos, inmigrantes, refugiados, personas sin hogar y, en gran parte, trabajadores asalariados que enfrentan dificultades por el alto costo de vida.
El compromiso de producir un evento de esta magnitud representa el empeño de una comunidad solidaria por abordar los problemas de la atención médica a nivel local, marcar la diferencia para quienes batallan por acceder y costear la atención médica, además de generar una mayor conciencia sobre quiénes quedan excluidos del sistema de salud actual.
Para obtener más información sobre la Clínica de Seattle/Condado de King, visite seattlecenter.org/skcclinic o llame al 206-684-7200.
Qué: Clínica de Seattle/Condado de King: Exámenes de la vista gratuitos y anteojos recetados gratuitos
Dónde: Seattle Center, lugar exacto por definirse
Cuándo: Del jueves 20 de octubre al domingo 23 de octubre
Hora: Por confirmarse
Acerca de los colaboradores de la clínica
Estas son solo algunas de las organizaciones que colaboran en la realización de la Clínica de Seattle/Condado de King y que aportan los recursos y servicios profesionales necesarios: 141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
受到疫情而中斷的西雅圖/金縣診所視力服務即將恢復
為期四天的免費診所正在徵求志工，為有困難的民眾提供視力檢查以及配眼鏡的服務
在中斷兩年後，西雅圖/金縣診所將於 10 月 20 日至 23 日在西雅圖中心重新開放。今年的診所服務規模將比往年小，為 1,000 多名有困難的民眾提供免費視力檢查和處方眼鏡。為了達成此規模宏大的目標，活動組織單位正在招募數百名志工來參與這項工作。儘管今年不會提供牙科或醫療保健，但診所仍預測將受到潛在患者的熱烈迴響。
「如果您的視力問題已影響到開車、閱讀或看東西，這會造成您工作、上學及日常生活變得非常困難，但即使這樣，很多人仍無法獲得他們所需要的視力服務，」西雅圖和金縣公共衛生部臨時主任 Dennis Worsham 說道 。「即使您有健康保險，許多保險內容也不包括視力保健，而且幾乎沒有免費或低價處方眼鏡的選擇。西雅圖/金縣診所旨在為那些有困難的民眾提供即時紓困的視力保健服務。」
此診所將需要眼睛保健專業人員、社工、健康保險解說員、口譯員和其他志工來輪班及支持一系列的工作。同時，此診所也正在招募志工，負責在今年12 月初發放在診期間所配的處方眼鏡。志工必須年滿 18 歲。有意願的民眾可上seattlecenter.org/volunteers註冊。
西雅圖/金縣診所在西雅圖中心和西雅圖中心基金會的領導下，與醫療保健組織、民間機構、非營利組織和私營企業合作創建。自 2014 年成立以來，已有超過 22,000 名的志工參與，他們都是此診所的支柱。這些合作夥伴和志工聯手為許多無法獲得定期醫療照顧的民眾解決了他們嚴重的健康問題。此診所的成果證實了我們社區對提供易取得及可負擔的醫療保健迫切需求方面的工作所達到的成就。
「每個人都應該要能夠得到高品質的視力和醫療保健，但很遺憾的是，目前昂貴、繁瑣和種族不平等的制度使得太多的人被忽略而沒有得到他們所需要的支持，」西雅圖市市長 Bruce Harrell 說道。「西雅圖/金縣診所就是一個透過信任與合作來創造變革和打造一個更健康的社區的好榜樣。」
在最初的六年中，此診所為 23,000 名病患直接提供了 2 千萬美元的服務，這些病患來自於 260 多個不同的郵遞區號，使用超過 50 種主要語言。診所病患包括父母、兒童、老人、退伍軍人、新移民、難民、無家可歸者，大多數的人都是那些辛苦在應付高昂生活成本的工薪階層。
舉辦如此規模浩大的活動代表了本社區對居民的關愛與承諾，致力於解決地方層面的醫療保健問題，為那些無法獲得和負擔醫療服務的民眾帶來生活的改變，並增加人們對於當前醫療保健系統限制的認識。
欲進一步了解有關西雅圖/金縣診所的資訊，請上網站seattlecenter.org/skcclinic或致電 206-684-7200。
主旨：西雅圖/金縣診所：免費視力檢查和免費處方眼鏡
地點：西雅圖中心，具體地點待定
時間： 10 月 20 日星期四至 10 月 23 日星期日
時間：待定
關於診所合作夥伴
這些是合作實現西雅圖/金縣診所並提供所需資源及專業服務的部份單位：
141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
대유행으로 중단되었던 시애틀/킹카운티 클리닉이 안과 서비스와 함께 재개합니다
도움이 필요한 사람들에게 시력 검사와 처방 안경을 제공하는, 4일 간의 무료 클리닉을 위해 자원봉사자를 찾습니다
2년간의 공백 기간 끝에 시애틀/킹카운티 클리닉(Seattle/King County Clinic)은 10월 20일부터 23일까지 시애틀 센터(Seattle Center)에서 다시 문을 엽니다. 올해는 클리닉 서비스가 더 축소될 것이며, 도움이 필요한 1,000명 이상의 사람들에게 무료 시력 검사와 무료 처방 안경을 제공할 것입니다. 이 야심찬 목표를 달성하기 위해 주최측은 해당 사업을 위한 수백 명의 자원봉사자를 모집하고 있습니다. 올해는 치과 또는 의료 서비스가 제공되지 않을 것이지만, 클리닉은 여전히 예비 환자들의 관심이 높을 것으로 예상합니다.
“운전, 읽는 것 또는 보는 것에 영향을 미치는 시력 문제가 있는 경우 일하거나 학교에 가거나 하루를 보내는 것이 매우 어렵지만 많은 사람들이 필요한 안과 서비스를 이용할 수 없습니다.”라고 시애틀 및 킹카운티 공중 보건국(Public Health – Seattle & King County) 임시 책임자(Interim Director), Dennis Worsham은 말했습니다. “건강 보험에 가입되어 있더라도 많은 보험이 시력 서비스를 제공하지 않으며 무료 또는 저렴한 처방 안경에 대한 선택권은 거의 없습니다. 시애틀/킹카운티 클리닉은 중요한 시력 서비스를 받는 데 장벽에 직면한 사람들에게 즉각적인 해결책을 제공합니다. “
해당 클리닉은 다양한 역할과 근무 시간을 채우기 위해 자원봉사 안과 전문의, 사회 복지사, 건강 보험 안내원, 통역사 및 기타 일반 지원 인력이 필요합니다. 이 클리닉은 또한 올해 말 12월 초에 클리닉에서 주문한 처방 안경을 배부하는 데 도움을 줄 자원봉사자를 모집합니다. 자원봉사자는 만 18세 이상이어야 합니다. 원하시는 분들은 seattlecenter.org/volunteers에서 등록할 수 있습니다.
시애틀 센터와 시애틀 센터 재단(Seattle Center Foundation)이 이끄는 시애틀/킹카운티 클리닉은 의료 기관, 시민 기관, 비영리 단체 및 민간 기업과 협력하여 운영됩니다. 2014년 개원 이래로 22,000명 이상의 자원봉사자가 클리닉의 중추 역할을 해왔습니다. 이러한 협력 단체들과 자원봉사자들은 필요한 의료 서비스를 받는 데 일상적인 어려움을 겪는 사람들의 심각한 건강 문제를 해결합니다. 클리닉의 성과는 접근 가능하고 저렴한 의료 서비스를 필요로 하는 우리 지역 사회의 지대한 요구에 부응하려는 노력에 대한 성취입니다.
“모든 사람은 양질의 시력 및 의료 서비스를 받을 자격이 있지만, 안타깝게도, 기존의 비싸고, 번거롭고, 인종적으로 편파적인 시스템으로 인해 너무 많은 사람들이 필요한 지원을 받지 못하고 있습니다.”라고 시애틀 시장 Bruce Harrell이 말했습니다. “시애틀/킹카운티 클리닉은 우리가 신뢰와 협업을 통해 함께 변화를 만들고 더 건강한 커뮤니티를 양성할 수 있는 방법에 대한 하나의 훌륭한 예시입니다.”
처음 6년 동안 이 클리닉은 50개 이상의 언어를 사용하는 23,000명의 환자분들이 고유한 우편 번호를 사용하는 260개 이상의 지역에서 왔고, 우리는 2천만 달러 상당의 직접적인 서비스를 제공했습니다. 해당 클리닉의 환자들은 부모, 자녀, 노인, 재향 군인, 이민자, 난민, 노숙 경험자 및 대부분 높은 생활비로 어려움을 겪고 있는 임금 소득자입니다.
이 정도로 큰 규모의 행사를 진행하겠다는 약속은 지역 차원에서 의료 문제를 해결하며, 의료 서비스를 이용하고 비용을 감당하기 위해 애쓰는 사람들을 위해 변화를 만들고, 현 의료 서비스 시스템에서 소외된 사람들에 대한 인식을 높이기 위한, 배려하는 지역 사회의 헌신을 나타냅니다.
시애틀/킹카운티 클리닉에 대한 자세한 내용은 seattlecenter.org/skcclinic을 방문하거나 206-684-7200으로 전화하십시오.
내용: 시애틀/킹카운티 클리닉: 무료 시력 검사 및 무료 처방 안경
장소: 시애틀 센터, 정확한 위치 미정
일시: 10월 20일 목요일 ~ 10월 23일 일요일
시간: 미정
클리닉 협력 단체 소개
다음은 시애틀/킹카운티 클리닉을 운영하고 필요한 자원과 전문 지식을 제공하기 위해 협력하는 단체 중 일부입니다.
141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
Phòng Khám Seattle / Quận King (Seattle/King County Clinic) Hoạt Động Trở Lại với Các Dịch Vụ Thị Lực Sau Sự Gián Đoạn vì Đại Dịch
Tìm kiếm các tình nguyện viên cho phòng khám để có thể cung cấp 4 ngày miễn phí dịch vụ kiểm tra thị lực và mắt kính theo toa cho những người cần giúp đỡ
Sau 2 năm gián đoạn, Phòng Khám Seattle / Quận King sẽ mở cửa trở lại tại Seattle Center từ ngày 20 đến ngày 23 tháng 10. Các dịch vụ phòng khám sẽ ít hơn trong năm nay, cung cấp dịch vụ kiểm tra thị lực và mắt kính theo toa miễn phí cho hơn 1,000 người cần giúp đỡ. Để đáp ứng mục tiêu đầy tham vọng này, các nhà tổ chức đang tuyển dụng hàng trăm tình nguyện viên cho công việc này. Mặc dù không cung cấp dịch vụ chăm sóc răng hoặc y tế trong năm nay, nhưng phòng khám vẫn dự đoán sự quan tâm của các bệnh nhân sắp tới sẽ cao.
Giám Đốc Lâm Thời về Y Tế Công Cộng – Seattle & Quận King, Dennis Worsham cho biết: “Thật vô cùng khó để đi làm, đi học hoặc chỉ sống một ngày bình thường nếu quý vị có vấn đề về thị lực gây ảnh hưởng đến việc lái xe, đọc, hoặc nhìn, nhưng rất nhiều người không được tiếp cận với các dịch vụ thị lực mà họ cần.” “Ngay cả khi quý vị có bảo hiểm y tế, nhiều chương trình không chi trả cho việc chăm sóc thị lực, và hầu như không có sự lựa chọn nào cho mắt kính theo toa miễn phí hoặc giá rẻ. Phòng Khám Seattle / Quận King cung cấp sự hỗ trợ ngay lập tức cho những người gặp phải rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc thị lực quan trọng.”
Phòng khám cần các tình nguyện viên là những chuyên gia chăm sóc mắt, nhân viên xã hội, điều hướng bảo hiểm sức khỏe, thông dịch viên và các nhân viên hỗ trợ chung khác để thực hiện một loạt các chức năng và các ca làm việc. Phòng khám cũng tìm kiếm các tình nguyện viên vào cuối năm nay vào đầu tháng 12 để giúp phân phối mắt kính theo toa được đặt trong phòng khám. Tình nguyện viên phải từ 18 tuổi trở lên. Các cá nhân có thể đăng ký tại seattlecenter.org/volunteers.
Được lãnh đạo bởi Seattle Center và Tổ Chức Seattle Center (Seattle Center Foundation), Phòng Khám Seattle / Quận King được thành lập với sự hợp tác của các tổ chức chăm sóc sức khỏe, cơ quan dân sự, các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp tư nhân. Hơn 22,000 tình nguyện viên đã đóng vai trò trụ cột của phòng khám kể từ khi thành lập vào năm 2014. Các đối tác và tình nguyện viên này cùng nhau giải quyết các vấn đề sức khỏe cấp tính giữa những người thường xuyên phải đối mặt với các rào cản trong việc tiếp cận sự chăm sóc mà họ cần. Kết quả của phòng khám nói lên những thành tựu của nỗ lực này trong việc đáp ứng nhu cầu sâu sắc trong cộng đồng của chúng ta về dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ tiếp cận và giá cả phải chăng.
“Mọi người đều xứng đáng được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc thị lực và chăm sóc sức khỏe có chất lượng, nhưng đáng buồn thay, hệ thống tốn kém, cồng kềnh và bất bình đẳng chủng tộc hiện có khiến quá nhiều người bị bỏ xót mà không nhận được sự hỗ trợ họ cần,” Thị Trưởng Seattle Bruce Harrell cho biết. “Phòng Khám Seattle / Quận King là một ví dụ tuyệt vời về cách chúng ta có thể tạo ra sự thay đổi và thúc đẩy một cộng đồng lành mạnh hơn bằng cách đến với nhau thông qua sự tin tưởng và cộng tác.”
Trong 6 năm đầu tiên, phòng khám đã cung cấp dịch vụ trực tiếp trị giá $20 triệu cho 23,000 bệnh nhân đến từ hơn 260 mã vùng ZIP code khác nhau và nói hơn 50 ngôn ngữ chính. Bệnh nhân tại phòng khám là cha mẹ, trẻ em, người lớn tuổi, cựu chiến binh, người nhập cư, người tị nạn, người sống vô gia cư và phần lớn là những người làm công ăn lương đang phải vật lộn với chi phí sinh hoạt cao.
Sự cam kết để tổ chức một sự kiện tầm cỡ như thế này thể hiện sự cống hiến của một cộng đồng quan tâm chu đáo trong việc giải quyết các vấn đề chăm sóc sức khỏe ở cấp địa phương, tạo ra sự khác biệt cho những người đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận và có đủ khả năng chi trả các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời nâng cao nhận thức về những người bị bỏ rơi bởi hệ thống dịch vụ y tế hiện tại.
Để tìm hiểu thêm về Phòng Khám Seattle / Quận King, vui lòng truy cập vào trang web seattlecenter.org/skcclinic hoặc gọi số 206-684-7200.
Điều gì: Phòng Khám Seattle / Quận King: Kiểm Tra Thị Lực Miễn Phí và Mắt Kính Theo Toa Miễn Phí
Địa điểm: Seattle Center, địa điểm chính xác chưa được xác định
Thời gian: Thứ Năm, Ngày 20 Tháng 10 đến Chủ Nhật, Ngày 23 Tháng 10
Thời gian: Chưa được xác định
Giới Thiệu về Đối Tác Phòng Khám
Đây chỉ là một số các tổ chức hợp tác để thành lập Phòng Khám Seattle / Quận King và đóng góp các nguồn hỗ trợ và chuyên môn cần thiết:
141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ ከወረርሽኝ ሂያተስ (Hiatus) በኋላ በእይታ አገልግሎት ይመለሳል
በጎ ፈቃደኞች ለ4-ቀን ነፃ የአይን ምርመራዎችን ለሚያቀርቡ ክሊኒክ ፈለጉ እና በሐኪም የታዘዘ የዓይን መነፅር ለተቸገሩ ሰዎች
ከሁለት አመት ቆይታ በኋላ የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ በሲያትል ማዕከል (Seattle Center) ከጥቅምት 20-23 እንደገና ይከፈታል። የክሊኒክ አገልግሎቶች በዚህ አመት አነስተኛ ሲሆኑ፣ ከ1,000 ለሚበልጡ እርዳታ ለሚሹ ሰዎች ነፃ የአይን ምርመራ እና በሐኪም የታዘዘ ነጻ መነፅር ይሰጣል። ይህንን ታላቅ ግብ ለማሳካት፣ አዘጋጆቹ በመቶዎች የሚቆጠሩ በጎ ፈቃደኞችን ለሥራው በመመልመል ላይ ናቸው። ምንም እንኳን በዚህ አመት የጥርስ እና የህክምና እንክብካቤ ባይሰጥም ክሊኒኩ አሁንም ወደፊት ሊመጡ ካሉ ታካሚዎች ፍላጐታቸው ከፍተኛ እንዲሆን ይጠብቃል።
“በማሽከርከር፣ በማንበብ ወይም በማየት ላይ ተጽዕኖ የሚፈጥሩ የእይታ ችግሮች ካጋጠሙ የመስራት፣ ትምህርት ቤት የመሄድ ወይም በቀኑ ሙሉ ውስጥ እንኳ ማለፍ ከሚታመን በላይ እጅግ ከባድ ነው፣ ነገርግን ብዙ ሰዎች የሚያስፈልጋቸውን የእይታ አገልግሎት አያገኙም” ሲል የሲያትል እና ኪንግ ካውንቲ – የህዝብ ጤና ጊዜያዊ ዳይሬክተር ዴኒስ ወርሻም (Dennis Worsham) ተናግሯል። “የጤና ኢንሹራንስ ቢኖርዎትም እንኳ፣ ብዙ ዕቅዶች የእይታ እንክብካቤን አይሸፍኑም፣ እና በነጻ ወይም በዝቅተኛ ዋጋ በሐኪም የታዘዙ መነጽሮች አማራጮች ምንም የሉም ማለት ይቻላል። የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ ወሳኝ የሆነውን የእይታ እንክብካቤ ለማግኘት እንቅፋት ለሆኑ ሰዎች አፋጣኝ እፎይታ ይሰጣል።”
ክሊኒኩ የተለያዩ መጠን ተግባራትን እና ፈረቃዎችን ለመሙላት ፈቃደኛ የሆኑ የዓይን እንክብካቤ ባለሙያዎችን፣ የማህበራዊ ሰራተኞችን፣ የጤና መድህን አሳሾችን፣ ተርጓሚዎችን እና ሌሎች አጠቃላይ ድጋፍ ሰጪዎችን ይፈልጋል። ክሊኒኩ በክሊኒኩ ወቅት የታዘዙትን የዓይን መነፅሮች ለማዳረስ በዚህ አመት መጨረሻ በታህሳስ ወር መጀመሪያ ላይ በጎ ፈቃደኞችን ይፈልጋል። በጎ ፈቃደኞች ቢያንስ 18 አመት መሆን አለባቸው። ግለሰቦች በ Seattlecenter.org/volunteers መመዝገብ ይችላሉ።
በሲያትል ማዕከል እና በሲያትል ማዕከል መሠረት-ድርጅትን የሚመራው የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ ከጤና አጠባበቅ ድርጅቶች፣ ከሲቪክ ተወካይ ድርጅቶች፣ ለትርፍ ካልተቋቋሙ እና ከግል ንግዶች ጋር በሽርክና ይመረታል። ከተጀመረበት ከ 2014 ውስጥ ጀምሮ ከ 22,000 በላይ በጎ ፈቃደኞች ለክሊኒኩ እንደ የጀርባ አጥንት ሆነው አገልግለዋል። እነዚህ ሽርካዎች እና በጎ ፈቃደኞች የሚያስፈልጋቸውን እንክብካቤ በመደበኛነት ማግኘት እንቅፋት በሚያጋጥማቸው ሰዎች መካከል አጣዳፊ የጤና ችግሮችን ይፈታሉ። የክሊኒኩ ውጤቶች በማህበረሰባችን ውስጥ ለተደራሽነት እና ለተመጣጣኝ ዋጋ የጤና እንክብካቤ ጥልቅ ፍላጎት ምላሽ ለመስጠት የዚህ ጥረት ስኬቶች ይናገራሉ።
የሲያትል ከንቲባ ብሩስ ሃሬል (Bruce Harrell) “እያንዳንዱ ሰው ጥራት ያለው የእይታ እና የጤና እንክብካቤ ማግኘት ይገባዋል፣ ነገር ግን አሁን ያለው ውድ፣ አስቸጋሪ እና የዘረኝነት ኢፍትሃዊ የእኩልነት አሰራር ስርአት ብዙዎች የሚያስፈልጋቸውን ድጋፍ ሳያገኙ በስንጥቅ ውስጥ እንዲወድቁ ያደርጋል” ብለዋል። “በመተማመን እና በትብብር አብሮ በመሰባሰብ የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ እንዴት ለውጥን መፍጠር እና ጤናማ ማህበረሰብን ማጎልበት እንድምንችል አንድ እጅግ ትልቅ ምሳሌ ነው።”
ክሊኒኩ፣ በመጀመሪያዎቹ ስድስት ዓመታት ውስጥ፣ ከ260 በላይ ልዩ ከሆኑ ዚፕ ኮዶች ለመጡ እና ከ50 በላይ የመጀመሪያ ደረጃ ቋንቋዎችን ለሚናገሩ 23,000 ታካሚዎች $20 ሚሊዮን ዶላር ቀጥተኛ አገልግሎቶችን ሰጥቷል። የክሊኒክ ታማሚዎች ወላጆች፣ ህጻናት፣ ሽማግሌዎች፣ የቀድሞ ወታደሮች፣ አዲስ ሠፋሪዎች፣ ስደተኞች፣ ቤት አጥ ሆነው የሚኖሩ ሰዎች፣ እና በአብዛኛው፣ ከከፍተኛ የኑሮ ውድነት ጋር የሚታገሉ ደመወዝተኞች ናቸው።
ይህን መጠን ያለው ታላቅ ክስተት ለማዘጋጀት ያለው ቁርጠኝነት በአካባቢ ደረጃ ያለውን የጤና አጠባበቅ ጉዳዮችን ለመፍታት የአንድ አሳቢ ማህበረሰብ መሰጠት፣ ለመድረስ እና ለእንክብካቤ አቅም ለሚታገሉ ሰዎች ለውጥ ለማምጣት፣ አሁን ካለው የጤና እንክብካቤ ስርዓት ውስጥ እነማን እንደተተው ግንዛቤ ለማሳደግ እና የሚንከባከብ ተቆርቋሪ የማህበረሰብ ቁርጠኝነትን ይወክላል።
ስለ ሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ የበለጠ ለማወቅ፣ እባክዎ የ seattlecenter.org/skcclinicን ይጎብኙ ወይም በ 206-684-7200 ይደውሉ።
ምን: የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክ: ነጻ የዓይን ምርመራዎች እና ነጻ በሐኪም የታዘዙ የዓይን መነፅሮች
የት: የሲያትል ማእከል፣ ትክክለኛ ቦታ ወደፊት የሚወሰን
መቼ: ከሐሙስ፣ ጥቅምት 20 እስከ እሑድ፣ ጥቅምት 23
ጊዜ: ወደፊት የሚወሰን
ስለ ክሊኒክ ሽርኮች
እነዚህ የሲያትል/ኪንግ ካውንቲ ክሊኒክን ለማምረት እና አስፈላጊውን ግብአት እና የባለሙያ እውቀትን ከሚያበረክቱት ድርጅቶች ጥቂቶቹ ብቻ ናቸው:
141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
Seattle/Degmada King rugta caafimaadka Waxay Soo celisay Adeegga Aragga Kadib markuu hakad galiyey cudurka faafa
Tabarucayaal ayaa la raadinayaa si loo helo 4-maalmood oo baarista caafimaadka indhaha ah oo bilaash ah iyo warqadda Okiyaalaha oo loo qoro dadka u baahan
Ka dib labo sano oo hakad ah, rugta caafimaadka Seattle/Degmada King ayaa dib uga furmaysa Xarunta Seattle laga bilaabo Oktoobar 20-23. Adeegyada rugaha caafimaadka ayaa ka yaraan doona sanadkan, iyagoo siinaya baaritaanno indho oo bilaash ah iyo warqadda Ookiyaalaha indhaha oo lacag la’aan ah in ka badan 1,000 qof oo u baahan. Si loo gaaro yoolkan hamiga leh, qabanqaabiyayaashu waxay qorayaan boqolaal mutadawiciin ah hawsha. In kasta oo aan daryeel ilkeed ama daryeel caafimaad la bixin doonin sanadkan, xaruntu waxay rajeynaysaa in xiisaha bukaannada mustaqbalka ay sarayn doonto.
“Aad bay u adag tahay in aad shaqeyso, aad iskuul aaddo ama aad maalin uun ka soo gudubto haddii aad qabto dhibaatooyin aragga oo saameeya wadista, wax akhrinta, ama aragga, laakiin dad badan ayaan helin adeegyada aragga ee ay u baahan yihiin,” ayuu yidhi Dennis Worsham. Agaasimaha Ku-meel-gaarka ah ee Caafimaadka Dadweynaha – Seattle & Dagmada King. “Xitaa haddii aad leedahay caymis caafimaad, qaar badan ma daboolaan daryeelka aragga, oo ma jiraan ku dhawaad wax ikhtiyaar ah oo dhakhtar ookiyaale bilaash ah ama qiimaha jaban. Seattle/Degmada King ee rugta caafimaadka waxay siisaa gargaar degdeg ah dadka la kulma caqabadaha helitaanka daryeelka aragga ee lagama maarmaanka ah.
Rugta caafimaadku waxay u baahan tahay xirfadlayaal daryeelka indhaha oo iskaa wax u qabso ah, shaqaale bulsho, hagayaasha caymiska caafimaadka, turjubaannada iyo shaqaalaha kale ee taageerada guud si ay u buuxiyaan hawlo iyo waqtiyo shaqo oo kala duwan. Rugta caafimaadku waxay sidoo kale raadisaa mutadawiciin dabayaaqada sannadkan ah horraanta Disembar si ay uga caawiyaan bixinta okiyaalaha ee la dalbado inta lagu jiro rugta caafimaadka. Tabarucayaashu waa inay ahaadaan ugu yaraan 18 jir. Shakhsiyaadku waxay iska diiwaan gelin karan seattlecenter.org/volunteers.
Seattlecenter.org/volunteers.Waxaa hogaaminaya Xarunta Seattle iyo aasaaska xaruunta seattle, Seattle/rugta caafimaadka ee dagmada king waxaa la soo saaray iyadoo lala kaashanayo ururada daryeelka caafimaadka, wakaaladaha bulshada, kuwa aan faa’iido doonka ahayn iyo ganacsiyada gaarka ah. In ka badan 22,000 oo mutadawiciin ah ayaa ugu adeegay sidii laf dhabarta rugta caafimaadka tan iyo markii la aasaasay 2014. Wada hawlgalayaashan iyo mutadawiciintan ayaa si wadajir ah wax uga qabta arrimaha caafimaadka ba’an ee ka dhex jira dadka sida joogtada ah ula kulma caqabadaha helitaanka daryeelka ay u baahan yihiin. Natiijooyinka rugaha caafimaadku waxay ka hadlaan guulaha dadaalkan ee ka jawaabista baahida qotoda dheer ee bulshadeena si loo helo daryeel caafimaad oo la awoodi karo.
“Qof kastaa wuxuu u qalmaa helida aragti tayo leh iyo daryeel caafimaad, laakiin, nasiib daro, nidaamka qaaliga ah, dhibka badan, iyo sinnaan laanta jinsiyadeed ee jirta ayaa sababa in qaar badan ay ku dhacaan dildilaaca iyaga oo aan helin taageerada ay u baahan yihiin,” ayuu yiri Duqa Seattle Bruce Harrell. “Kiliinikada Seattle/degmada King waxay tusaale fiican u tahay sida aan isbeddel u abuuri karno oo aan u kobcin karno bulsho caafimaad qabta annagoo ku midowna kalsoonida iyo iskaashiga.”
Lixdeedii sano ee ugu horeysay, rugtu waxay keentay $20 million waxayna adeegyo toos ah siisay 23,000 bukaan oo ka kala yimid in ka badan 260 ZIP koodh oo ku hadla in ka badan 50 luqadood. Bukaanada rugaha caafimaadka waa waalidiin, caruur, odayaal, soo galooti, qaxooti, dad guri la’aan ah iyo, qayb ahaan kuwo mushahar qaata kuwaas oo la halgamaya qiimaha sare ee nolosha.
Ballanqaadka ah in la soo saaro dhacdo baaxaddaas leh waxay u baahan tahay u heellanaanta bulsho u taagan si ay wax uga qabato arrimaha daryeelka caafimaadka ee heer deegaan, u samaynta isbeddel kuwa la halgamaya helitaanka iyo kharashka daryeelka, iyo kor u qaadista wacyiga ku saabsan cidda ka hadhay nidaamka daryeelka caafimaadka ee hadda jira.
Si aad u ogaato wax badan oo ku saabsan Rugta Caafimaadka ee Seattle/Degmada King, fadlan booqo seattlecenter.org/skcclinic ama wac 206-684-7200.
Waa maxay: Seattle/Degmaada King Rugta caafimaadka Baaritaano Indhaha oo Bilaash ah iyo Dhakhtarka ookiyaalaha oo Lacag La’aan ah
Halkee: Xarunta Seattle, goobta saxda ah waa la go’aamin doona
Goorma: Khamiis, Oktoobar 20 ilaa Axadda, Oktoobar 23
Waqtiga: waa la go’aamin doona
La-hawlgalayaasha rugta caafimaadka
Kuwaani waa qaar ka mid ah ururada iska kaashada samaynta Xarumo caafimaad ee Seattle/Degmada King oo gacan ka geysta agabka iyo khibrada loo baahan yahay: 141 Eyewear | Amazon | AMN Healthcare | Auston James Photography | Bill & Melinda Gates Foundation | DCG ONE | Essilor Vision Foundation | Europa Eyewear | Grand Lodge of Washington | Grousemont Foundation | HOPE Animal-Assisted Crisis Response | Jorgenson-Peninsula Optical Supply | Kaiser Permanente | Mediterranean Inn | Mid-Gulf Instruments | National Association of Social Workers – Washington Chapter | The Norcliffe Foundation | Opticians Association of Washington | Optometric Physicians of Washington | OVVO Optics | Pacific Office Automation | Project Access Northwest | Public Health – Seattle & King County | Seattle Center | Seattle Center Foundation | Seattle Housing Authority | Seattle Information Technology | Seattle Office of Immigrant & Refugee Affairs | Seattle Police Department | SPARK | Swedish | Virginia Mason Franciscan Health | VOSH Northwest | Washington Academy of Eye Physicians & Surgeons | Washington Healthcare Access Alliance | Washington State Department of Health | Zeiss
