从 9 月 12 日周一开始，西雅图市政府将在全市近 50 个地点向儿童分发餐点
시애틀시 9월 12일 월요일부터 도시 전역의 50군데에 이르는 장소에서 어린이들에게 식사 제공 예정
የሲያትል ከተማ ከሰኞ፣ መስከረም 12 ጀምሮ በመላዋ የከተማዋ አካባቢ ሁሉ ወደ 50 በሚጠጉ ጣቢያዎች ላይ ለህፃናት ገበታዎችን ያከፋፍላል
Starting Monday, September 12, the City of Seattle will distribute meals for students daily while the start to the school year remains delayed.
The City of Seattle is partnering with PTSAs and community groups across the city to sign up volunteers to hand out meals prepared by the Seattle Public Schools’ culinary services team. The City previously announced that it would open eight recreation drop-in sites for school-age students starting Monday.
“As we continue to support Seattle kids and families, our City administration, departments, and staff will partner with parents and community groups to distribute lunches and connect youth with the food, safety, and stability they need to be healthy and to thrive,” said Mayor Bruce Harrell.
“Grab and Go” lunch will be available to all students and families at the following locations from 10:00 A.M. – 1:00 P.M.:
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00AM – 1:00PM)
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00AM – 1:00PM)
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker Park (By Pickleball and Tennis Courts) – Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
More information and resources for parents is available here.
A partir del lunes, 12 de septiembre, la ciudad de Seattle distribuirá comidas a los niños en casi 50 ubicaciones de la ciudad
A partir del lunes, 12 de septiembre, la Ciudad de Seattle distribuirá a diario comidas para los estudiantes mientras que el inicio del año escolar sigue aplazado.
La Ciudad de Seattle se ha unido con las PTSA y los grupos comunitarios de toda la ciudad para inscribir voluntarios que repartan las comidas preparadas por el equipo de servicios culinarios de las Escuelas Públicas de Seattle. La Ciudad anunció previamente que, a partir del lunes, abriría ocho ubicaciones recreativas para los estudiantes en edad escolar.
“Conforme continuamos apoyando a los niños y las familias de Seattle, la administración, los departamentos y el personal de nuestra Ciudad colaborarán con los padres de familia y los grupos comunitarios para distribuir los almuerzos y conectar a los jóvenes con los alimentos, la seguridad y la estabilidad que necesitan para estar sanos y desarrollarse”, dijo el alcalde Bruce Harrell.
El almuerzo “Grab and Go” estará disponible para todos los estudiantes y familias en las siguientes ubicaciones, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.:
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125 (de 11:00 a. m. a 1:00 p. m.)
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125 (de 11:00 a. m. a 1:00 p. m.)
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker Park (Junto a las canchas de tenis y de pickleball) – Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
Aquí encontrará más información y recursos para los padres de familia.
从 9 月 12 日周一开始，西雅图市政府将在全市近 50 个地点向儿童分发餐点
随着本学年开课继续受到延迟，从 9 月 12 日周一开始，西雅图市政府将每天为学生分发餐点。
西雅图市政府正在与全市的「家长教师学生协会」（PTSA）和社区团体合作，招募志愿者分发由西雅图公立学校烹饪服务团队准备的餐点。市政府先前宣布，将从周一开始为学龄学生开放 8 个休闲娱乐场所。
布鲁斯·哈雷尔（Bruce Harrell）市长指出：“在我们继续支持西雅图孩童和家庭的同时，本市政府、各部门和工作人员将与家长和社区团体合作分发午餐，让青少年获得身体健康和茁壮成长所需的食物、安全和稳定”。
「外带」（Grab and Go）午餐将从上午 10:00 至下午 1:00 在以下地点为所有学生和家庭提供：
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125（上午 11:00 – 下午 1:00）
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125（上午 11:00 – 下午 1:00）
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker 公园（匹克球和网球场旁）– Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
更多提供给家长的信息和资源可在此处获得。
시애틀시 9월 12일 월요일부터 도시 전역의 50군데에 이르는 장소에서 어린이들에게 식사 제공 예정
9월 12일 월요일부터 시애틀시는 학년도 시작이 지연되는 동안 매일 학생들을 위해 식사를 배포합니다.
시애틀시는 시애틀 공립학교(Seattle Public Schools)의 요리 서비스 팀이 준비한 식사를 나눠줄 자원 봉사자를 모집하기 위해 도시 전역의 PTSA 및 지역 사회 단체와 협력하고 있습니다. 시는 월요일부터 취학 연령의 학생들을 위한 여덟 곳의 레크리에이션 방문(drop-in) 시설을 운영할 것이라고 이미 발표했습니다.
“시애틀의 아이들과 가족들을 계속 지원하기 위해, 시 행정부, 부서 및 직원은 학부모 및 지역 사회 단체와 협력하여 점심을 배포하고 청소년들이 건강하게 번성하는 데 필요한 음식, 안전 및 지속성을 제공할 것입니다.”라고 Bruce Harrell 시장은 말했습니다.
“받아가는(Grab and Go)” 점심 식사는 오전 10:00 – 오후 1:00 사이에 다음 장소에서 모든 학생과 가족에게 제공됩니다.
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125 (오전 11:00 – 오후 1:00)
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125 (오전 11:00 – 오후 1:00)
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker 공원 (Pickleball 및 테니스 코트 옆) – Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
보호자를 위한 더 많은 정보와 자원은 여기에서 보실 수 있습니다.
Thành Phố Seattle sẽ phân phát bữa ăn cho trẻ em tại gần 50 địa điểm trên toàn thành phố bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 12 tháng 9
Bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 12 tháng 9, Thành Phố Seattle sẽ phân phát bữa ăn cho học sinh hằng ngày khi việc khai giảng năm học mới tiếp tục bị trì hoãn.
Thành Phố Seattle đang hợp tác với các Hội Phụ Huynh, Giáo Viên, Học Sinh (Parent Teacher Student Association, PTSA) và các nhóm cộng đồng trên toàn thành phố để đăng ký tình nguyện viên để phân phát các bữa ăn do bộ phận dịch vụ nấu ăn của hệ thống Trường Công Lập Seattle chuẩn bị. Thành Phố đã thông báo trước đó rằng Thành Phố sẽ mở tám điểm vui chơi giải trí không cần đăng ký trước cho học sinh trong độ tuổi đi học bắt đầu từ Thứ Hai.
“Khi chúng tôi tiếp tục hỗ trợ trẻ em và gia đình ở Seattle, chính quyền, các ban ngành, và nhân viên của Thành Phố sẽ hợp tác với phụ huynh và các nhóm cộng đồng để phân phát bữa trưa và kết nối thanh thiếu niên với thực phẩm, sự an toàn, và ổn định mà các em cần để phát triển khỏe mạnh,” Thị Trưởng Bruce Harrell cho biết.
Bữa trưa “Grab and Go” sẽ được cung cấp cho tất cả học sinh và gia đình tại các địa điểm sau từ 10:00 giờ sáng – 1:00 giờ chiều:
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00 giờ sáng – 1:00 giờ chiều)
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00 giờ sáng – 1:00 giờ chiều)
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker Park (Gần Sân Bóng Pickleball và Sân Tennis) – Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
Phụ huynh có thể xem thêm thông tin và các nguồn hỗ trợ tại đây.
የሲያትል ከተማ ከሰኞ፣ መስከረም 12 ጀምሮ በመላዋ የከተማዋ አካባቢ ሁሉ ወደ 50 በሚጠጉ ጣቢያዎች ላይ ለህፃናት ገበታዎችን ያከፋፍላል
ከሰኞ፣ መስከረም 12 ጀምሮ፣ የሲያትል ከተማ የትምህርት አመቱ ጅምር ዘግይቶ በሚቆይበት ወቅት ለተማሪዎች በየቀኑ ገበታዎችን ያከፋፍላል።
የሲያትል ከተማ በሲያትል የህዝብ ትምህርት ቤቶች የምግብ አሰራር አገልግሎት ቡድን የተዘጋጀውን ምግብ ለማከፋፈል በጎ ፈቃደኞችን ለመመዝገብ በመላዋ የከተማዋ አካባቢ ሁሉ ውስጥ ካሉ ከወላጆች፣ አስተማሪዎች፣ እና ተማሪዎች ኅብረት (PTSAs) እና ከማህበረሰብ ቡድኖች ጋር እየተባበረ ነው። ከተማዋ ከሰኞ ጀምሮ እድሜያቸው ለትምህርት ለደረሱ ተማሪዎች ስምንት የልጆች ማድረሻ የመዝናኛ ጣቢያዎችን እንደሚከፍት አስቀድሞ አስታውቋል።
“የሲያትል ልጆችን እና ቤተሰቦችን መደገፍ ስንቀጥል፣ ምሳዎችን ለማከፋፈል የከተማችን አስተዳደር፣ የዋና መምሪያዎች እና ሰራተኞች ከወላጆች እና ከማህበረሰብ ቡድኖች ጋር ሽርክና በማድረግ እና ወጣቶች ጤናማ እንዲሆኑ እና ታዳጊነታቸው ዳብሮ እንዲቆዩ ከሚያስፈልጋቸው የምግብ፣ ደህንነት እና መረጋጋት ጋር ያገናኝዋቸዋል፣” ብለዋል ከንቲባ ብሩስ ሃረል (Bruce Harrell)።
በሚከተሉት ቦታዎች ከጥዋቱ 10:00 ሰዓት – 1:00 ከሰዓት በኋላ ድረስ “ምሳ አንሳ/ አንሺ እና ሂድ/ ሂጂ” ለሁሉም ተማሪዎች እና ቤተሰቦች ይኖራል:
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00AM – 1:00PM)
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00AM – 1:00PM)
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker Park (By Pickleball and Tennis Courts) – Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
ለወላጆች ተጨማሪ መረጃ እና የግብአት ምንጮች እዚህ ይገኛሉ።
Magaalada Seattle waxay cunto u qaybin doontaa carruurta ku dhawaad 50 goobood oo magaalada oo dhan ah laga bilaabo Isniinta, Sebtember 12
Laga bilaabo Isniinta, Sebtembar 12, Magaalada Seattle waxay u qaybin doontaa cunto ardayda maalin kasta iyadoo uu sii socdo dib u dhaca bilawga sannad dugsiyeedka.
Magaalada Seattle waxay iskaashi la samaynaysaa PTSA-yada iyo kooxaha bulshada ee magaalada oo dhan si ay isu qoraan tabaruceyaal si ay u qaybiyaan cuntooyinka ay diyaariyeen kooxda adeegyada cunto karinta ee Dugsiyada Dadweynaha Seattle. Magaaladu waxay hore u shaacisay inay furi doonto siddeed goobood oo ay ku madadaashan ardayda da’da dugsiga laga bilaabo Isniinta.
“Anagoo sii wadna taageerada carruurta iyo qoysaska Seattle, maamulka Magaalada, waaxyada, iyo shaqaaluhu waxay la kaashan doonaan waalidiinta iyo kooxaha bulshada si ay u qaybiyaan qadada oo ay ugu diyaariyaan dhalinyarada cuntada, badbaadada, iyo xasiloonida ay u baahan yihiin si ay u caafimaad qabaan oo ay u koraan,” ayuu yiri duqa magaalada Bruce Harrell.
Qadada “Grab and Go” ayaa diyaar u noqon doonta dhammaan ardayda iyo qoysaska meelaha soo socda laga bilaabo 10:00 subaxnimo – 1:00 galabnimo:
- Albert Davis Park – 12526 27th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Alki Community Center – 5817 SW Stevens St, Seattle, WA 98116
- B.F Day Playground – 4020 Fremont Ave. N, Seattle, WA 98103
- Ballard Com Center/Playground – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Ballard Community Center – 6020 28th Ave NW, Seattle, WA 98107
- Be’er Sheva Park – 8650 55th Ave S, Seattle, WA 98118
- Benefit Playground – 9320 38th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Bitter Lake Community Center – 13035 Linden Avenue N Seattle, WA 98133
- Bitter Lake Playground – N 130th St &, Linden Ave N, Seattle, WA 98133
- Brighton Playfield – 6000 39th Ave. S, Seattle, WA 98118
- Cedarvale House & Village – 11050 8th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00AM – 1:00PM)
- Dahl Playground – 7700 25th Ave NE, Seattle, WA 98115
- E.C. Hughes Playground – 2805 SW Holden St, Seattle, WA 98126
- East Queen Anne Playground – 1912 Warren Ave N, Seattle, WA 98109
- Genesee Play and Playfield – 4316 S Genesee St, Seattle, WA 98118
- Green Lake Park Playground – 7201 East Green Lake Dr N, Seattle, WA 98115
- Hiawatha Playfield – 2700 California Ave SW, Seattle, WA 98116
- High Point Community Center – 6920 34th Ave SW, Seattle, WA 98126
- Highland Park Playground – 1100 SW Cloverdale St, Seattle, WA 98106
- Hutchinson Playground – 59th Ave. S & S Norfolk St., Seattle, WA 98118
- Jackson Park House & Village – 14396 30th Ave NE, Seattle, WA 98125 (11:00AM – 1:00PM)
- Jefferson Community Center – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jefferson Park Playground – 3801 Beacon Ave S, Seattle, WA 98108
- Jimi Hendrix Park – 2400 S Massachusetts St, Seattle, WA 98144
- Licton Springs Park – 9536 Ashworth Ave N, Seattle, WA 98103
- Loyal Heights Playfield – 2101 NW 77th St, Seattle, WA 98117
- Madrona Park Playground – 3211 E Spring St, Seattle, WA 98122
- Magnolia Playground – 2518 34th Ave. W, Seattle, WA 98199
- Maple Leaf Playground – 1020 NE 82nd St, Seattle, WA 98115
- Maple Wood Playfield – 4801 Corson Ave S, Seattle, WA 98108
- Marra-Desimone Park – 9026 4th Ave S, Seattle, WA 98108
- Meadowbrook Community Center – 10517 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Meadowbrook Park Playground – 10533 35th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Montlake Community Center – 1618 E Calhoun St, Seattle, WA 98112
- Mt. Baker Park (Garoomada Pickleball iyo Tennis ka) – Lake Park Dr S, Seattle, WA 98144
- Northacres Park – 12718 1st Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pinehurst Pocket Park – 11700 19th Ave NE, Seattle, WA 98125
- Pratt Park – 201 20th Ave S, Seattle, WA 98144
- Puget Ridge Playground – 6029 21st Ave. SW, Seattle, WA 98106
- Rainier Beach Community Center – 8825 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118
- Rainier Vista Neighborhood House – 4410 29th Ave S, Seattle, WA 98108
- Ravenna Parks – 5520 Ravenna Ave NE, Seattle, WA 98105
- Rogers Playground – 2516 Eastlake Ave E, Seattle, WA 98102
- Roxhill Park – 2850 SW Roxbury St, Seattle, WA 98126
- Shaffer Park (New Holly) – located between S. Holly Street and Shaffer Ave
- Soundview Playfield – 1590 NW 90th St, Seattle, WA 98117
- Southwest Teen Life Center / Pool – 2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126
- TT Minor Playground – 1698 E Union St, Seattle, WA 98122
- Volunteer Park – 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112
- Warren G. Magnuson Park Playground – 7400 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115
Macluumaad dheeraad ah iyo agabka loogu talagalay waalidiinta ayaa laga heli karaa halkan.
