西雅圖市政府和金縣推出 200,000 美元的補助金，以提升移民和難民青少年及家庭的安全
시애틀시와 킹카운티, 이민자 및 난민 청소년과 가족의 안전을 강화하기 위해 $200,000의 보조금을 확정하다
የአዲስ ሰፋሪዎች እና የስደተኛ ወጣቶች እና ቤተሰቦች ደህንነትን ለመጨመር የሲያትል ከተማ እና ኪንግ ካውንቲ የ$200,000 ዶላር እርዳታ ጀመሩ
For Immediate Release
Contact Information
Joaquin Uy
Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs
206-348-0119
joaquin.uy@seattle.gov
Stephanie Guzman-Barrera
King County Office of Equity, Racial and Social Justice
206-477-8256
sguzman@kingcounty.gov
SUMMARY
The City of Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) in partnership with King County’s Office of Equity, Racial and Social Justice (OERSJ) launched the new 2023 Immigrant Safety Access Network (ISAN). The program will award approximately $200,000 in grants to community-based organizations providing coordinated responses to youth and families from immigrant and refugee backgrounds that are disproportionally impacted by violence and criminal legal systems.
STORY
Seattle (February 9, 2023) – Today, the Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) in partnership with King County’s Office of Equity, Racial and Social Justice (OERSJ) launched the 2023 Immigrant Safety Access Network (ISAN), a new program that will award approximately $200,000 in grants throughout Seattle and King County.
Funds will support programming to reduce community violence for youth and young adults from immigrant and refugee backgrounds and bolster support for those communities when violence occurs. OIRA will contract with community-based nonprofit organizations or partnerships that serve residents of Seattle and King County. The application portal is now open at oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp and closes March 8, 2023.
“Truly building One Seattle requires seeking sustained and meaningful input from immigrant and refugee communities, learning from their experiences to address unique needs, and working in partnership to develop solutions that make our city the inclusive, welcoming, equitable place we want it to be,” said City of Seattle Mayor Bruce Harrell.
“Confronting and reducing violence in our community is critical for the safety and health of all our residents,” said King County Executive Dow Constantine. “This new network builds on King County’s continued partnership with the City of Seattle to break down silos across government and work with the community and community-based organizations, broadening our options for how we deliver genuine and just safety, and helping to end harmful cycles that will bring about systemic change.”
Immigrant and refugee community members have continued to call on the City of Seattle and King County to reduce barriers to accessing information and receiving services from government entities involved in responding to violence.
In the fall of 2022, OIRA hosted a community listening session where participants emphasized the need for improving access to and delivery of services including but not limited to culturally relevant outreach; victim and family support services; criminal-legal systems navigation; critical incident response; court and hospital accompaniment; violence prevention; restorative justice; and community healing.
Community feedback and requests for support regarding violence mirror the current local and national context around police-community relations and regional increases in gun violence, compounded by the impacts of the COVID-19 crisis.
The City of Seattle and King County want to build upon the success of existing approaches by partnering with community-based organizations and trusted community messengers to invest in targeted and coordinated responses to youth and families that are disproportionally impacted by violence and criminal legal systems. Through this funding, OIRA and OERSJ are interested in supporting interventions and activities that help young people and their families know their rights, navigate victim support services, understand law enforcement systems, and ensure that communications in languages other than English are available throughout criminal-legal processes.
“The impact of crisis situations and unexplained deaths is physical, psychological, and economic,” said Hamdi Mohamed, Director of the Office of Immigrant and Refugee Affairs. “Mayor Bruce Harrell recognizes that it takes partnership, coordination, and collaboration to provide culturally relevant services to immigrant and refugee families with the support they need during such devastating times. We’re not naïve about the challenges, but we know the urgency of this work and in providing equitable access to information, services, and resources in preferred languages.”
“Every person and every community in King County must have equitable access to the information and support services needed for their peace and safety,” said Anita Whitfield, Chief Equity and Inclusion Officer and Director of King County’s Office of Equity, Racial and Social Justice. “Ensuring that immigrant and refugee communities have culturally relevant services and access to information and resources in the language they prefer reinforces the County’s commitment to investing where needs are greatest.”
ISAN Applicant Selection and Awards Timeline
Community-based 501(c)3 organizations or community-based organizations under fiscal sponsorship by a 501(c)3 entity are invited to apply at oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Services must be delivered within the City of Seattle and/or King County, even if the applying organization is located outside the service area.
| Application materials released | Thursday, February 9 |
| Q&A virtual meeting | Tuesday, February 14, 11:30 AM – 1:00 PM |
| Applications questions received | Thursday, February 9 – Wednesday, March 1 |
| Applications answers posted | Friday, March 3 |
| Applications due | Wednesday, March 8 |
| Application review | Thursday, March 9 – Friday, March 31 |
| Funding decisions announced | Monday, April 3 |
| Contracts start | Monday, May 1 |
Please contact OIRARFP@seattle.gov for any questions related to the application process. Applicants may email questions until Wednesday, March 1. Stakeholder question answers and program updates will be posted to oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp by Friday, March 3, 2023.
Interpretation and translation requests related to the RFP process can also be directed to the email above or by calling (206) 561-7114.
La Ciudad de Seattle y el condado de King anuncian $200,000 en apoyos económicos para mejorar la seguridad de jóvenes y familias inmigrantes y refugiados
RESUMEN
La Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA) de la Ciudad de Seattle, en colaboración con la Oficina de Equidad y Justicia Racial y Social (OERSJ) del condado de King, ha puesto en marcha la Red de acceso seguro para inmigrantes 2023 (Immigrant Safety Access Network, ISAN). El programa concederá unos $200,000 en apoyos económicos a organizaciones comunitarias que ofrezcan respuestas coordinadas a jóvenes y familias inmigrantes y refugiados que se ven afectados de forma desproporcionada por la violencia y los sistemas jurídico-penales.
ANUNCIO
SEATTLE (9 de febrero de 2023) – La Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA) de la ciudad de Seattle, en colaboración con la Oficina de Equidad y Justicia Racial y Social (OERSJ) del condado de King, lanza hoy la Red de acceso seguro para inmigrantes 2023 (ISAN), un programa que concederá unos $200,000 en apoyos económicos en Seattle y el condado de King.
La financiación apoyará programas para reducir la violencia que afecta a jóvenes y adultos jóvenes inmigrantes y refugiados y reforzará el apoyo a esas comunidades cuando se produzcan casos de violencia. La OIRA establecerá contratos con organizaciones comunitarias sin fines de lucro o asociaciones que presten servicios a los habitantes de Seattle y del condado de King. El portal para aplicar ya está abierto en oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp y se cerrará el 8 de marzo de 2023.
“Construir verdaderamente One Seattle requiere solicitar constante y significativamente la opinión de las comunidades de migrantes y refugiados, aprender de sus experiencias para poder responder a sus necesidades específicas y trabajar en colaboración para desarrollar soluciones que hagan de nuestra ciudad el lugar inclusivo, acogedor y equitativo que queremos que sea”, dijo el alcalde de Seattle, Bruce Harrell.
“Afrontar y reducir la violencia en nuestra comunidad es esencial para la seguridad y la salud de todos nuestros habitantes”, declaró Dow Constantine, ejecutivo del condado de King. “Esta nueva red se basa en la colaboración continua del condado de King con la Ciudad de Seattle para eliminar barreras entre diferentes entidades gubernamentales y trabajar con la comunidad y las organizaciones locales, al ampliar las opciones que tenemos para proveer seguridad real y justa y ayudar a poner fin a los ciclos dañinos para lograr cambios sistémicos”.
Los miembros de las comunidades de inmigrantes y refugiados han seguido pidiendo a la Ciudad de Seattle y al condado de King que se reduzcan los obstáculos para acceder a la información y recibir servicios de las entidades gubernamentales dedicadas a la respuesta a casos de violencia.
En otoño de 2022, la OIRA organizó una sesión para escuchar a la comunidad. Aquí los participantes hicieron hincapié en la necesidad de mejorar el acceso y la prestación de servicios, incluidos, entre otros, hacer divulgación culturalmente apropiada, ofrecer servicios de apoyo a las víctimas y a sus familias, orientar sobre los sistemas jurídico-penales, responder oportunamente a incidentes críticos, acompañar durante la visita a tribunales y hospitales, prevenir la violencia, implementar justicia restaurativa y fomentar la recuperación de la comunidad.
La s opiniones de la comunidad y las peticiones de apoyo ante la violencia reflejan el actual contexto local y nacional en torno a las relaciones entre la policía y la comunidad y el aumento de los tiroteos en la región, todo lo cual se multiplica por las repercusiones de la crisis de COVID-19.
La Ciudad de Seattle y el condado de King quieren aprovechar el éxito de las estrategias existentes asociándose con organizaciones comunitarias y miembros en los que la comunidad confía para invertir en respuestas específicas y coordinadas para los jóvenes y las familias que se ven desproporcionadamente afectados por la violencia y los sistemas jurídico-penales. A través de esta financiación, la OIRA y la OERSJ están interesadas en apoyar intervenciones y actividades que ayuden a los jóvenes y a sus familias para conocer sus derechos, orientarse a través de los servicios de apoyo a las víctimas, comprender los sistemas policiales y garantizar la disponibilidad de todas las comunicaciones en idiomas distintos del inglés a lo largo de los procesos jurídico-penales.
“El impacto de las crisis y las muertes sin explicación es físico, psicológico y económico”, dijo Hamdi Mohamed, director de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados. “El alcalde Bruce Harrell reconoce la necesidad de colaboración, coordinación y trabajo en conjunto para prestar servicios culturalmente apropiados a las familias de migrantes y refugiadas y el apoyo que necesitan en momentos tan devastadores. Sabemos bien que esto representa un gran desafío, pero conocemos la urgencia de tener que proporcionar acceso equitativo a la información, los servicios y los recursos en los idiomas de preferencia”.
“Cada persona y cada comunidad del condado de King debe contar con acceso equitativo a la información y a los servicios de apoyo necesarios para mantener la paz y la seguridad”, dijo Anita Whitfield, jefa de Equidad e Inclusión y directora de la Oficina de Equidad y Justicia Racial y Social del condado de King. “Garantizar que las comunidades de inmigrantes y refugiados dispongan de servicios culturalmente apropiados y tengan acceso a toda la información y recursos en sus idiomas de preferencia refuerza el compromiso del condado de invertir allí donde las necesidades son mayores”.
Selección de candidatos y calendario para distribuir los apoyos económicos
Se invita a las organizaciones comunitarias 501(c)3 u organizaciones locales que cuenten con el patrocinio fiscal de una entidad 501(c)3 para que presenten su solicitud: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Los servicios deben prestarse en la ciudad de Seattle o en el condado de King, incluso si la organización solicitante está situada fuera del área de servicio. El proceso de solicitud será en inglés. Sin embargo, si necesita servicios de traducción o interpretación, póngase en contacto con OIRARFP@seattle.gov o llame al (206) 561-7114.
|
Publicación de los materiales de la solicitud |
Miércoles 8 de febrero |
|
Reunión virtual de preguntas y respuestas |
Martes 14 de febrero – 11:30 a. m. – 1:00 p. m. |
|
Se reciben preguntas acerca de la solicitud |
Miércoles 8 de febrero – miércoles 1 de marzo |
|
Se publican respuestas a las solicitudes |
Viernes 3 de marzo |
|
Fecha límite de solicitudes |
Miércoles 8 de marzo |
|
Revisión de solicitudes |
Jueves 9 de marzo – viernes 31 de marzo |
|
Anuncio de las decisiones de financiación |
Lunes 3 de abril |
|
Inicio de los contratos |
Lunes 1 de mayo |
Póngase en contacto con OIRARFP@seattle.gov si tiene preguntas acerca del proceso de solicitud. Los solicitantes pueden enviar sus preguntas por correo electrónico hasta el miércoles 1 de marzo y las respuestas se publicarán para el viernes 3 de marzo de 2023: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Para servicios de interpretación y traducción relacionados con el proceso de solicitud de propuestas, puede escribir al correo electrónico indicado arriba o llamar al (206) 561-7114.
西雅圖市政府和金縣推出 200,000 美元的補助金，以提升移民和難民青少年及家庭的安全
摘要
西雅圖市移民與難民事務辦公室 (Office of Immigrant and Refugee Affairs, OIRA) 與金縣公平、種族與社會公正辦公室 (Office of Equity, Racial and Social Justice, OERSJ) 合作推出了 2023 年移民安全支持網絡 (Immigrant Safety Access Network, ISAN)。該計畫將向社區組織提供大約 200,000 美元的補助金，以向受到不公的暴力和刑法制度影響、具有移民和難民背景的青少年和家庭提供協調的應變措施。
故事
西雅圖（2023 年 2 月 9 日）——西雅圖市移民與難民事務辦公室 (OIRA) 與金縣公平、種族與社會公正辦公室 (OERSJ) 合作，於今天啟動了 2023 年移民安全支持網絡 (ISAN)，此計畫將提供整個西雅圖和金縣大約 200,000 美元的補助金。
本資金將用來支持減少針對有移民和難民背景的青少年和青壯年的社區暴力的計畫，並在這些社區發生暴力時給予支持。OIRA 將與為西雅圖和金縣居民提供服務的社區非營利組織或合作夥伴簽訂合約。申請專頁現已開放oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp，並於 2023 年 3 月 8 日關閉。
「真正打造西雅圖一家（One Seattle）需要持續並有意義地尋求移民和難民社區的意見，了解他們的經歷以解決其特定的需求，並與他們合作一同建立解決方案，使我們的城市成為一個具有包容性、熱情和公平性的地方，正如我們所想要的一般。」西雅圖市長布魯斯·哈雷爾說。
「面對和減少我們社區的暴力行為對我們所有居民的安全和健康至關重要。」金縣行政長官 Dow Constantine 說：「這個新網絡建立在金縣與西雅圖市政府持續的合作基礎上，以打破政府內部的隔閡，並與社區和社區組織合作，擴大我們能提供真正和公平安全的選項，幫助結束有害的循環帶來系統變化。」
移民和難民社區成員持續地呼籲西雅圖市政府和金縣降低欲獲得政府因應暴力提供的資訊和服務來源的障礙。
2022 年秋季，OIRA 舉辦了一次社區聆聽會議，與會者強調需要改善服務的獲取和提供，其中包括但不限於與其文化相關的外展活動；受害者和家庭支援性服務；刑事法律系統引導；重大事件回應；法庭和醫院陪伴；暴力預防；恢復性司法；和社區修復。
社區對暴力的回覆和援助請求，反映了當前地方和國家對於警察與社區的關係和地域性槍支暴力增加的狀況，又因 COVID-19 危機影響加劇。
西雅圖市政府和金縣希望在既有成功方法的基礎上，通過與社區組織和可仰賴的的社區溝通對象合作，投資於具有針對性和協調的應變措施，給予受暴力和刑事法律制度不公影響的青少年和家庭。通過本資金，OIRA 和 OERSJ 有興趣支援干預措施和活動，幫助年輕人及其家人了解他們的權利、引導了解受害者支援性服務、了解執法系統，並確保在整個刑事法律過程中可以使用英語以外的語言進行溝通。
「危機的發生和親人無故死亡所帶來的影響是身體、心理和經濟方面的。」移民與難民事務辦公室主任 Hamdi Mohamed 說：「布魯斯·哈雷爾市長了解只有共同合作、協調和協作才能為移民和難民家庭在悲痛時期提供其文化相關的服務與所需的支援。我們知道面對挑戰不容易，但我們明白這項工作和以首選語言讓他們能公平的獲得資訊、服務和資源的急迫性。」
「金縣的每個人和每個社區都必須公平地獲得和平與安全所需的資訊和支援性服務，」首席正義與包容長兼金縣公平、種族與社會公正辦公室主任 Anita Whitfield 說。「確保移民和難民社區以他們首選的語言獲得其文化相關的服務以及資訊和資源的管道，才能加強本縣在需求最大的地方進行投資的承諾。」
申請人篩選和獎勵時間表
歡迎社區 501(c)3 組織或由 501(c)3 實體提供資金贊助的社區組織申請。服務必須在西雅圖市和/或金縣內提供，即使申請組織位於服務區域之外oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp。申請程序將以英語進行。但是，如果您需要語言幫助，請聯絡： OIRARFP@seattle.gov或 (206) 561-7114。
|
申請資料開放 |
星期三2 月 8 日 |
|
問與答遠距會議 |
星期二2 月 14 日 – 上午 11:30 至下午 1:00 |
|
申請相關問題收件 |
星期三2 月 8 日 – 星期三3 月 1 日 |
|
申請相關問題答覆公布 |
星期五3 月 3 日 |
|
申請截止 |
星期三3 月 8 日 |
|
申請審核 |
星期四3 月 9 日 – 星期五3 月 31 日 |
|
資助決定宣布 |
星期一4 月 3 日 |
|
合約開始 |
星期一5 月 1 日 |
如有任何與申請流程相關的問題，請聯絡OIRARFP@seattle.gov。申請人可以在 3 月 1 日星期三之前通過電子郵件發送問題，答覆將在 2023 年 3 月 3 日星期五公布: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp。與提案邀請書（RFP）流程相關的口譯和筆譯請求可發送電子郵件至上述電子郵件地址或致電 (206) 561-7114。
시애틀시와 킹카운티, 이민자 및 난민 청소년과 가족의 안전을 강화하기 위해 $200,000의 보조금을 확정하다
요약
시애틀시 이민자 및 난민 업무국(OIRA)은 킹카운티 형평성, 인종 및 사회 정의 사무소(Office of Equity, Racial and Social Justice, OERSJ)와 협력하여 2023년 이민자 안전 접근 네트워크(Immigrant Safety Access Network, ISAN)를 시작했습니다. 이 프로그램은 폭력과 형법 시스템에 의해 불균형적으로 영향을 받는 이민자와 난민 배경의 청소년과 가족에게 맞게 조정된 대응을 제공하는 지역 사회 기반 단체에 약 $200,000의 보조금을 지급합니다.
기사
시애틀(2023년 2월 9일) – 시애틀시의 이민자 및 난민 업무국(OIRA)은 킹카운티의 형평성, 인종 및 사회 정의 사무소(OERSJ)와 협력하여 오늘, 시애틀과 킹카운티 전역에 약 $200,000의 보조금을 지급하는 프로그램인 2023년 이민자 안전 접근 네트워크(ISAN)를 시작했습니다.
기금은 이민자 및 난민 배경의 청소년 및 청년에 대한 지역 사회 폭력을 줄이고 폭력 발생 시 해당 지역 사회에 대한 지원을 강화하기 위한 프로그램을 지원할 것입니다. OIRA는 시애틀 및 킹카운티 주민들에게 서비스를 제공하는 지역 사회 기반 비영리 단체 또는 협력 단체들과 계약을 맺을 것입니다. 현재, 신청을 위한 포털 사이트 oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp를 이용할 수 있으며, 2023년 3월 8일에 신청이 마감됩니다.
“진정으로 하나된 시애틀(One Seattle)을 구축하려면 이민자와 난민 커뮤니티로부터 지속 가능하고 의미 있는 의견을 구해야 하며, 그들의 독특한 필요를 해결하기 위해 그들의 경험에서 배우고 함께 협력하여 시애틀이 우리가 원하는 포용적이고, 환영하며, 형평성 있는 장소가 될 수 있는 해결책을 개발해야 합니다”라고 시애틀시 Bruce Harrell 시장이 말했습니다.
“우리 지역 사회의 폭력에 맞서고 폭력을 줄이는 것은 모든 주민들의 안전과 건강에 매우 중요합니다,” 라고 킹카운티 행정관, Dow Constantine은 말했습니다. “이 새로운 네트워크는 킹카운티와 시애틀시와의 지속적인 파트너십을 기반으로 정부 전반에 존재하는 사일로 효과(부서 간 함께 협력하지 않는 행태)를 허물고 지역 사회 및 지역 사회 기반 조직과 협력하며, 진정성 있고 공정한 안전을 제공하는 방법에 대한 선택권을 넓히고 유해한 순환을 종식시켜 체계적인 변화를 가져오는 것을 도울 것 입니다.”
이민자 및 난민 커뮤니티 구성원들은 폭력에 대응하는 정부 기관으로부터 정보에 접근하고 서비스를 받는 데에 대한 장벽을 줄여줄 것을 시애틀시와 킹카운티에 계속해서 요구해 왔습니다.
2022년 가을, OIRA는 지역 사회 경청회를 주최했으며, 참가자들은 문화적으로 적절한 현장 활동, 피해자 및 가족 지원 서비스, 형법적 시스템 탐색, 중요 사건 대응, 법원 및 병원 동행, 폭력 예방, 회복적 정의 및 지역 사회 치유를 포함한 다른 다양한 서비스에 대한 접근 및 제공의 개선 필요성을 강조했습니다.
폭력과 관련된 지역 사회 피드백과 지원 요청은 COVID-19 위기의 영향으로 악화된 경찰-지역 사회 관계와 총기 폭력의 지역적 증가를 둘러싼 현재의 지역 및 국가적 맥락을 반영합니다.
시애틀시와 킹카운티는 지역 사회 기반 조직 및 신뢰할 수 있는 지역 사회 메신저와 협력하여 기존 접근 방식의 성공을 기반으로 하고자 합니다. 이는 폭력과 형법 시스템의 불균형적인 영향을 받는 청소년과 가족을 위하여 집중적이고 잘 조정된 대응에 투자하기 위함입니다. 이 기금을 통해 OIRA와 OERSJ는 청소년과 그 가족이 자신의 권리를 알고, 피해자 지원 서비스를 살펴보고, 법 집행 시스템을 이해하고, 형법적 절차 전반에 걸쳐 영어 이외의 언어로 의사 소통을 할 수 있도록 돕는 개입 및 활동을 지원하고 싶습니다.
“위기 상황과 설명할 수 없는 죽음의 영향은 신체적, 심리적, 경제적입니다”라고 이민자 및 난민 업무국(Office of Immigrant and Refugee Affairs) 국장(Director), Hamdi Mohamed가 말했습니다. “Bruce Harrell 시장은 이처럼 참담한 시기에 이민자 및 난민 가족이 필요한 지원을 통해 그들에게 문화적으로 적절하게 대응하는 서비스를 제공하려면 파트너십, 조정 및 협력이 필요하다는 점을 인식하고 있습니다. 우리는 이 과제를 안일하게 생각하지 않으며 이 일의 시급성을 알아, 그들이 선호하는 언어로 정보, 서비스 및 자원에 대한 형평성 있는 접근을 제공하려 합니다.”
“킹카운티의 모든 사람과 모든 커뮤니티는 그들의 평화와 안전에 필요한 정보 및 지원 서비스에 반드시 형평성 있게 접근할 수 있어야 합니다”라고 킹카운티 형평성, 인종 및 사회 정의 사무소(OERSJ)의 최고 형평성 및 포용성 책임자(Chief Equity and Inclusion Officer)이자 이사(Director)인 Anita Whitfield는 말했습니다. “이민자 및 난민 커뮤니티가 문화적으로 적절한 서비스를 받고 그들이 선호하는 언어로 된 정보 및 자원에 접근할 수 있도록 보장하는 것은 가장 필요가 큰 곳에 투자하겠다는 카운티의 약속을 강화합니다.”
신청자 선정 및 선정 일정
지역 사회 기반 501(c)3 단체 또는 501(c)3 단체의 재정적 후원을 받는 지역 사회 기반 단체가 신청할 수 있습니다 oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. 신청 기관이 서비스 지역 밖에 위치해 있는 경우에도 서비스는 시애틀시 및/또는 킹카운티 내에서 제공되어야 합니다. 신청 절차는 영어로 진행됩니다. 그러나 언어 지원이 필요한 경우 OIRARFP@seattle.gov 또는 (206) 561-7114로 문의하십시오.
|
신청 자료 공개 |
수요일 2월 8일 |
|
Q&A(질의응답) 가상 회의 |
화요일 2월 14일 – 오전 11:30-오후 1:00 |
|
신청 관련 질문 접수 |
수요일 2월 8일 – 수요일 3월 1일 |
|
신청 관련 질문에 대한 답변 게시 |
금요일 3월 3일 |
|
신청 마감일 |
수요일 3월 8일 |
|
신청서 검토 |
목요일 3월 9일 – 금요일 3월 31일 |
|
기금 선정 결정 발표 |
월요일 4월 3일 |
|
계약 시작 |
월요일 5월 1일 |
신청 절차와 관련된 모든 질문은 OIRARFP@seattle.gov에 문의하십시오. 신청자는 3월 1일 수요일까지 질문을 이메일로 보낼 수 있으며 답변은 2023년 3월 3일 금요일에 게시됩니다: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. 제안 요청(RFP) 절차와 관련된 통역 및 번역 요청은 위의 이메일로 보내거나 (206) 561-7114로 전화하여 요청하십시오.
Thành Phố Seattle và Quận King triển khai các khoản tài trợ tổng trị giá $200,000 để tăng cường sự an toàn cho các thanh thiếu niên và gia đình là người nhập cư và tị nạn
TÓM TẮT
Văn Phòng Nội Vụ Di Trú và Tị Nạn (Office of Immigrant and Refugee Affairs, OIRA) của Thành Phố Seattle, hợp tác với Văn Phòng Bình Đẳng và Công Bằng Xã Hội (Office of Equity, Racial and Social Justice, OERSJ) của Quận King đã ra mắt Mạng Lưới Tiếp Cận An Toàn cho Người Nhập Cư (Immigrant Safety Access Network, ISAN) năm 2023. Chương trình sẽ trao khoảng $200,000 tiền tài trợ cho các tổ chức dựa trên cộng đồng cung cấp các phản ứng phối hợp cho thanh thiếu niên và gia đình có nguồn gốc nhập cư và tị nạn bị ảnh hưởng một cách bất công bởi bạo lực và hệ thống pháp luật hình sự.
CÂU CHUYỆN
SEATTLE (Ngày 9 tháng 2 năm 2023) – Văn Phòng Nội Vụ Di Trú Và Tị Nạn (Office of Immigrant and Refugee Affairs, OIRA) của Thành Phố Seattle, hợp tác với Văn Phòng Bình Đẳng và Công Bằng Xã Hội (Office of Equity, Racial and Social Justice, OERSJ) của Quận King, hôm nay đã ra mắt Mạng Lưới Tiếp Cận An Toàn cho Người Nhập Cư (Immigrant Safety Access Network, ISAN) năm 2023, một chương trình sẽ trao khoảng $200,000 tiền tài trợ trên khắp Seattle và Quận King.
Tài trợ sẽ hỗ trợ chương trình giảm bạo lực cộng đồng cho thanh thiếu niên và thanh niên có nguồn gốc nhập cư và tị nạn, đồng thời tăng cường hỗ trợ cho các cộng đồng đó khi bạo lực xảy ra. OIRA sẽ ký hợp đồng với các tổ chức phi lợi nhuận dựa trên cộng đồng hoặc các đối tác phục vụ cư dân của Seattle và Quận King. Cổng tiếp nhận đơn đăng ký hiện đang mở oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp, và sẽ đóng vào ngày 8 tháng 3 năm 2023.
“Việc thực sự xây dựng One Seattle (Một Seattle Hợp Nhất) đòi hỏi phải tìm kiếm ý kiến đóng góp liên tục và có ý nghĩa từ các cộng đồng người nhập cư và người tị nạn, học hỏi từ kinh nghiệm của họ để giải quyết các nhu cầu riêng biệt, và hợp tác làm việc để phát triển các giải pháp nhằm giúp thành phố của chúng ta trở thành một nơi bình đẳng, thân thiện, và hòa nhập mà chúng ta mong muốn,” Thị Trưởng Thành Phố Seattle Bruce Harrell cho biết.
“Đối đầu và giảm thiểu bạo lực trong cộng đồng của chúng ta là rất quan trọng đối với sự an toàn và sức khỏe của tất cả cư dân của chúng ta,” Giám Đốc Điều Hành Quận King Dow Constantine cho biết. “Mạng lưới mới này được xây dựng dựa trên mối quan hệ đối tác liên tục của Quận King với Thành Phố Seattle để phá vỡ các rào cản trong chính phủ và làm việc với cộng đồng cũng như các tổ chức dựa trên cộng đồng, mở rộng các lựa chọn của chúng tôi về cách chúng tôi mang lại sự an toàn thực sự và công bằng, đồng thời giúp chấm dứt các chu kỳ có hại với mục đích mang lại sự thay đổi mang tính hệ thống.”
Các thành viên cộng đồng người nhập cư và người tị nạn đã tiếp tục kêu gọi Thành Phố Seattle và Quận King giảm bớt các rào cản đối với việc tiếp cận thông tin và nhận các dịch vụ từ các cơ quan chính phủ tham gia ứng phó với bạo lực.
Vào mùa thu năm 2022, OIRA đã tổ chức một buổi lắng nghe ý kiến cộng đồng, trong đó những người tham gia nhấn mạnh nhu cầu cải thiện khả năng tiếp cận và cung cấp các dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở hoạt động tiếp cận phù hợp với văn hóa; dịch vụ hỗ trợ nạn nhân và gia đình; hỗ trợ điều hướng hệ thống hình sự-pháp luật; ứng phó sự cố nghiêm trọng; hỗ trợ cho tòa án và bệnh viện; phòng chống bạo lực; phục hồi công lý; và chữa lành cho cộng đồng.
Phản hồi và yêu cầu hỗ trợ của cộng đồng liên quan đến bạo lực phản ánh bối cảnh hiện tại của địa phương và quốc gia xung quanh mối quan hệ giữa cảnh sát và cộng đồng và sự gia tăng bạo lực súng đạn trong khu vực, cộng với tác động của cuộc khủng hoảng COVID-19.
Thành Phố Seattle và Quận King muốn xây dựng dựa trên sự thành công của các phương pháp tiếp cận hiện có bằng cách hợp tác với các tổ chức dựa trên cộng đồng và những sứ giả đáng tin cậy của cộng đồng để đầu tư vào các phản ứng có mục tiêu và phối hợp cho thanh thiếu niên và gia đình bị ảnh hưởng một cách bất công bởi bạo lực và hệ thống pháp luật hình sự. Thông qua khoản tài trợ này, OIRA và OERSJ quan tâm đến việc hỗ trợ các sự can thiệp và hoạt động giúp những người trẻ tuổi và gia đình của họ biết về quyền của họ, điều hướng các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân, hiểu các hệ thống thực thi pháp luật và đảm bảo rằng thông tin liên lạc bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh luôn có trong suốt các quy trình hình sự-pháp luật.
“Các tình huống khủng hoảng và sự tử vong không rõ nguyên nhân tác động đến thể chất, tâm lý và kinh tế.” Hamdi Mohamed, Giám Đốc Văn Phòng Nội Vụ Di Trú Và Tị Nạn, cho biết. “Thị Trưởng Bruce Harrell nhận thấy rằng cần có sự hợp tác, phối hợp, và làm việc cùng nhau để cung cấp các dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa cho các gia đình nhập cư và tị nạn với sự hỗ trợ mà họ cần trong thời gian đau thương như vậy. Chúng tôi không ngây thơ trước những thách thức, nhưng chúng tôi biết tính cấp bách cho công việc này và việc cung cấp khả năng tiếp cận công bằng tới thông tin, dịch vụ, và tài nguyên bằng các ngôn ngữ ưu tiên.”
“Mọi người và mọi cộng đồng ở Quận King phải có khả năng tiếp cận bình đẳng với thông tin và các dịch vụ hỗ trợ cần thiết cho sự bình yên và an toàn của họ,” Anita Whitfield, Giám Đốc Công Bằng và Hòa Nhập kiêm Giám Đốc Văn Phòng Bình Đẳng và Công Bằng Xã Hội của Quận King cho biết. “Việc đảm bảo rằng các cộng đồng người nhập cư và người tị nạn có các dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa cũng như khả năng tiếp cận thông tin và nguồn hỗ trợ bằng ngôn ngữ chính của họ sẽ củng cố cam kết của Quận trong việc đầu tư vào những nơi có nhu cầu lớn nhất.”
Các Mốc Thời Gian Lựa Chọn và Trao Tài Trợ cho Người Đăng Ký
Các tổ chức 501(c)3 dựa vào cộng đồng hoặc các tổ chức dựa vào cộng đồng dưới sự tài trợ tài chính của một tổ chức 501(c)3 được mời đăng ký: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Các dịch vụ phải được cung cấp trong Thành Phố Seattle và/hoặc Quận King, ngay cả khi tổ chức đăng ký nằm ngoài khu vực cung cấp dịch vụ. Quy trình đăng ký sẽ bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu quý vị cần hỗ trợ ngôn ngữ, vui lòng liên hệ: OIRARFP@seattle.gov hoặc (206) 561-7114.
|
Tài liệu đăng ký được phát hành |
Thứ Tư Ngày 8 tháng 2 |
|
Cuộc họp hỏi đáp trực tuyến |
Thứ Ba Ngày 14 tháng 2 – 11h30 sáng-1h00 chiều |
|
Các câu hỏi về việc đơn đăng ký đã nhận được |
Thứ Tư Ngày 8 tháng 2 – Thứ Tư Ngày 1 tháng 3 |
|
Các câu trả lời về đơn đăng ký được đăng |
Thứ Sáu Ngày 3 tháng 3 |
|
Hạn chót nộp đơn đăng ký |
Thứ Tư Ngày 8 tháng 3 |
|
Xét duyệt đơn đăng ký |
Thứ Năm Ngày 9 tháng 3 – Thứ Sáu Ngày 31 tháng 3 |
|
Quyết định tài trợ được công bố |
Thứ Hai Ngày 3 tháng 4 |
|
Hợp đồng bắt đầu |
Thứ Hai Ngày 1 tháng 5 |
Vui lòng liên hệ với OIRARFP@Seattle.gov nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quy trình đăng ký. Người nộp đơn có thể gửi câu hỏi qua email cho đến Thứ Tư, ngày 1 tháng 3, và câu trả lời sẽ được đăng trước Thứ Sáu, ngày 3 tháng 3 năm 2023: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Các yêu cầu phiên dịch và biên dịch liên quan đến quy trình RFP (quy trình đăng ký) cũng có thể được gửi đến email ở trên hoặc bằng cách gọi (206) 561-7114.
የአዲስ ሰፋሪዎች እና የስደተኛ ወጣቶች እና ቤተሰቦች ደህንነትን ለመጨመር የሲያትል ከተማ እና ኪንግ ካውንቲ የ$200,000 ዶላር እርዳታ ጀመሩ
ማጠቃለያ
የሲያትል ከተማ የአዲስ ሰፋሪዎች እና የስደተኞች ጉዳይ ጽ/ቤት (OIRA) ከኪንግ ካውንቲ የፍትሃዊ እኩልነት፣ የዘር እና የማህበራዊ ፍትህ ቢሮ (OERSJ) ጋር በመተባበር የ2023 የአዲስ ሰፋሪዎች ደህንነት መዳረሻ አውታረ መረብ (ISAN) ጀምሯል። ፕሮግራሙ በጥቃት እና በወንጀል ሕጋዊ ስርአቶች ከድርሻቸው በላይ ያልተመጣጠነ ተጽዕኖ ሲደረግባቸው ለነበሩ ከአዲስ ሰፋሪዎች እና ከስደተኛ አስተዳደግ ለመጡ ወጣቶች እና ቤተሰቦች የተቀናጁ ምላሾችን ለሚሰጡ ማህበረሰብን መሠረት ላደረጉ ድርጅቶች በግምት $200,000 ዶላር ያህል የሚሆን በድጋፍ ስጦታ ይሸልማል።
ትርክት
ሲያትል (የካቲት 9 ቀን 2023) – የሲያትል ከተማ የአዲስ ሰፋሪዎች እና የስደተኞች ጉዳይ ጽ/ቤት (OIRA) ከኪንግ ካውንቲ የፍትሃዊ እኩልነት፣ የዘር እና የማህበራዊ ፍትህ ቢሮ (OERSJ) ጋር በመተባበር ዛሬ የ2023 የአዲስ ሰፋሪዎች ደህንነት መዳረሻ አውታረ መረብ (ISAN) በመላው ሲያትል እና ኪንግ ካውንቲ ውስጥ በግምት ወደ $200,000 ዶላር የሚጠጋ ድጋፍ ስጦታ የሚሸልም ፕሮግራም ጀምሯል።
የገንዘብ ድጋፍ ከአዲስ ሰፋሪዎች እና ከስደተኛ የጀርባ ታሪክ የመጡ ወጣቶችን እና ጎልማሶች ማህበረሰብ ጥቃት ለመቀነስ እና ጥቃት በሚከሰትበት ጊዜ ለእነዚያ ማህበረሰቦች ድጋፍን ከፍ ያደርጋል። OIRA የሲያትል እና የኪንግ ካውንቲ ነዋሪዎችን ከሚያገለግሉ ማህበረሰብን መሠረት ያደረጉ ለትርፍ ያልተቋቋሙ ድርጅቶች ወይም ሽርክናዎች ጋር ይዋዋላል። የማመልከቻው የድህር መግቢያው አሁን ክፍት ነው oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp፣ እና መጋቢት 8 ቀን 2023 ይዘጋል።
” አንድ ሲያትል (One Seattle)ን በእውነት ለመገንባት ከአዲስ ሰፋሪዎች እና ስደተኛ ማህበረሰቦች ዘላቂ እና ትርጉም ያለው ግብአት መፈለግን፣ ልዩ ፍላጎቶችን ለመፍታት ከተሞክሮዋቸው በመማር እና ከተማችንን የምንፈልገውን ሁሉን አቀፍ፣ መልካም ተቀባይነት ያላት፣ እና እንድትሆን የምንሻው ፍትሃዊ እኩልነት ያላት ከተማ የሚያደርጋትን መፍትሄዎችን ለማደራጀት በአጋርነት አብሮ መስራትን ይጠይቃል፣” ብለዋል የሲያትል ከተማ ከንቲባ ብሩስ ሃረል (Bruce Harrell)።
የኪንግ ካውንቲ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዶው ኮንስታንቲን (Dow Constantine) “በማኅበረሰባችን ውስጥ ያሉ ጥቃቶችን መጋፈጥ እና መቀነስ ለሁሉም ነዋሪዎቻችን ደህንነት እና ጤና ወሳኝ ነው” ብለዋል። “ይህ አዲስ አውታረ መረብ በኪንግ ካውንቲ ቀጣይነት ያለው ከሲያትል ከተማ ጋር የሚያደርግ አጋርነት አማራጮቻችንን በማስፋት ለእውነተኛ ፍትሃዊ ደህንነት እንዴት እንደምናቀርብ እና የሥርዓት ለውጥ የሚያመጣ ጎጂ ዑደቶችን ለማስወገድ እንዲረዳ በመላው መንግስት ዙሪያ ያሉትን መጋዘኖችን ለማፍረስ እና ከማህበረሰቡ እና ማህበረሰብን መሠረት ካደረጉ ድርጅቶች ጋር መተባበር ቀጥሏል።”
የአዲስ ሰፋሪዎች እና የስደተኞች ማህበረሰብ አባላት ለጥቃት ምላሽ ከሚሰጡ የመንግስት አካላት የመረጃ መዳረሻ ለማግኘት እና አገልግሎቶችን የመቀበል እንቅፋቶችን እንዲቀንስ ለሲያትል ከተማ እና ለኪንግ ካውንቲ ጥሪ ማቅረባቸውን ቀጥለዋል።
በልግ 2022 ውስጥ፣ OIRA ለተሳታፊዎቹ ከባህል ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን ማዳረስ ጨምሮ በዚህ ብቻ ሳይወሰኑ ተደራሽነትን ማሻሻል እና የአገልግሎቶች አቅርቦት አስፈላጊነት ላይ አፅንዖት እንዲሰጣቸው የማህበረሰብ የማዳመጥ ክፍለ ጊዜን አስተናግዷ፤ የተጎጂ እና የቤተሰብ ድጋፍ አገልግሎቶች፤ የወንጀል-ህጋዊ ስርዓቶች አሰሳ፤ ወሳኝ የክስተት ምላሽ፤ የፍርድ ቤት እና የሆስፒታል አጃቢነት፤ ጥቃትን መከላከል፤ እንደገና የማገገሚያ ፍትህ፤ እና የማህበረሰብ ፈውስ።
-የማህበረሰቡ ግብረ መልስ እና ሁከትን በተመለከተ ለድጋፍ ጥያቄዎች መቅረባቸው እና ከኮቪድ-19 ቀውስ ጋር ተፅእኖዎች ተደራርቦ ክፍለ ሀገራዊ የመሳሪያ ሁከት መጨመር በፖሊስ-ማህበረሰብ ግንኙነቶች ዙሪያ ያለውን የአሁን ጊዜ አካባቢያዊ እና ሀገራዊ ይዘትን ያንፀባርቃሉ።
የሲያትል ከተማ እና የኪንግ ካውንቲ ማህበረሰብን መሠረት ካደረጉ ድርጅቶች እና ከታመኑ የማህበረሰብ መልእክተኞች ጋር በመተባበር በወጣቶች እና ቤተሰቦች ላይ በጥቃት እና በወንጀል ህግ ስርአቶች ከድርሻቸው በላይ ያልተመጣጠነ ተጽዕኖ ሲደረግባቸው ለነበሩ፣ በታለሙ እና በተቀናጁ ምላሾች ላይ መዋዕለ ንዋይ በማድረግ አሁን ባሉ ነባር አቀራረቦች ስኬቶች ላይ መገንባት ይፈልጋሉ። በዚህ የገንዘብ ድጋፍ በኩል፣ OIRA እና OERSJ ወጣቶች እና ቤተሰቦቻቸው መብቶቻቸውን እንዲያውቁ፣ የተጎጂዎች ድጋፍ አገልግሎቶችን ማሰስ እንዲችሉ፣ የህግ አስፈፃሚ ስርዓቶችን መረዳት፣ እና በወንጀል-ህጋዊ ጉዳዮች ሂደቶች ውስጥ ከእንግሊዘኛ ውጭ ባሉ ሌሎች ቋንቋዎች የሚደረጉ ግንኙነቶች መኖራቸውን እንዲያረጋግጡ በሚረዱ ጣልቃ-ገብነቶች እና ተግባራት ውስጥ ፍላጎት አላቸው።
የአዲስ ሰፋሪዎች እና የስደተኞች ጉዳይ ጽህፈት ቤት ዳይሬክተር ሃምዲ መሀመድ (Hamdi Mohamed) “የቀውስ ሁኔታዎች እና ያልተገለጹ የሰዎች መሞት ተጽእኖዎች አካላዊ፣ ስነ ልቦናዊ እና ኢኮኖሚያዊ ናቸው” ብለዋል። “ከንቲባ ብሩስ ሃረል በእንደዚህ አይነት አውዳሚ ጊዜያት ለአዲስ ሰፋሪዎች እና ለስደተኛ ቤተሰቦች ከባህላዊ ጋር አግባብነት ያላቸውን አገልግሎቶች ለማቅረብ አጋርነት፣ ማስተባበር እና ተጋግዞ መሥራት እንደሚያስፈልግ ይገነዘባሉ። ስለ ተግዳሮቶቹ የዋህ አይደለንም፣ ነገር ግን የዚህን ስራ እና በተመረጡ ቋንቋዎች የመረጃ ፍትሃዊ እኩልነት፣ አገልግሎቶች እና የሀብት ዕውቀት ግብአቶች አቅርቦትን አጣዳፊነት እናውቃለን።”
“እያንዳንዱ ሰው እና በኪንግ ካውንቲ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ማህበረሰብ ለሰላማቸው እና ደህንነት የሚያስፈልጉትን ፍትሃዊ እኩልነት ያለው የመረጃ ተደራሽነት እና የድጋፍ አገልግሎቶች ሊኖራቸው ይገባል” ብለዋል አኒታ ዊትፊልድ (Anita Whitfield)፣ ዋና የእኩልነት እና ማካተት ኃላፊ እና የኪንግ ካውንቲ የእኩልነት፣ የዘር እና የማህበራዊ ፍትህ ጽሕፈት ቤት ዳይሬክተር። “የአዲስ ሰፋሪዎች እና ስደተኛ ማህበረሰቦች በመረጡት ቋንቋ ባህላዊ ተዛማጅነት ያላቸውን አገልግሎቶች እና የመረጃ እና የግብአት ተደራሽነት እንዲያገኙ ማረጋገጥ ካውንቲው ከሁሉ ይልቅ ከፍተኛ ፍላጎት ባለበት ቦታ መዋዕለ ንዋይ ለማድረግ ያለውን ቁርጠኝነት እንደገና ያጠናክራል።”
የአመልካቾች ምርጫ እና የሽልማት የጊዜ መስመር
ማህበረሰብን መሠረት ባደረጉ የ501(c)3 ድርጅቶች ወይም በአንድ የ501(c)3 አካል የፋይናንስ ገንዘብ ደጋፊነት ያሉ ማህበረሰብን መሠረት ያደረጉ ድርጅቶች እንዲያመለክቱ ተጋብዘዋል oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023–isan-rfp። ምንም እንኳን አመልካች ድርጅት ከአገልግሎት ክልል ውጭ የሚገኝ ቢሆንም፣ አገልግሎቶቹ በሲያትል ከተማ እና/ወይም በኪንግ ካውንቲ ውስጥ መቅረብ አለባቸው። የማመልከቻው ሂደት በእንግሊዝኛ ይሆናል። ሆኖም፣ የቋንቋ እርዳታ ከፈለጉ፣ እባክዎን: በOIRARFP@seattle.gov ወይም (206) 561-7114 ግንኙነት ያድርጉ።
|
የማመልከቻ ቁሳቁሶች ተለቀቁ |
ረቡዕ የካቲት 8 |
|
የጥያቄ እና መልስ ምናባዊ ስብሰባ |
ማክሰኞ የካቲት 14 – ከጧቱ 11: 30 – ከሰዓት 1: 00 |
|
የማመልከቻዎች ጥያቄዎች ተቀብለዋል |
ረቡዕ የካቲት 8 – ረቡዕ መጋቢት 1 |
|
የማመልከቻዎች መልሶች ተለጥፈዋል |
ዓርብ መጋቢት 3 |
|
ማመልከቻዎች መድረስ ያለባቸው ቀን |
ረቡዕ መጋቢት 8 |
|
ማመልከቻው የሚገመገመው |
ሐሙስ መጋቢት 9 – ዓርብ መጋቢት 31 |
|
የገንዘብ ድጋፍ ውሳኔዎች ይፋ ሆነዋል |
ሰኞ ሚያዝያ 3 |
|
ኮንትራቶች ይጀምራሉ |
ሰኞ ግንቦት 1 |
ከማመልከቻው ሂደት ጋር ለተያያዙ ማንኛቸውም ጥያቄዎች እባክዎን በOIRARFP@seattle.gov ግንኙነት ያድርጉ። አመልካቾች እስከ እሮብ፣ መጋቢት 1 ድረስ ጥያቄዎችን በኢሜይል ሊልኩ ይችላሉ፣ እና መልሶች እስከ አርብ፣ መጋቢት 3፣ 2023 ይለጠፋሉ: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp። ከ RFP ሂደቱ ጋር የተያያዙ የትርጓሜ እና የትርጉም ጥያቄዎች ከላይ ወዳለው ኢሜይል ሊመሩ ወይም በ (206) 561-7114 መደወል ይቻላል።
Magaalada Seattle iyo King County waxay bilaabeen $200,000 oo deeq ah si loo kordhiyo badbaadada soogalootiga muhaajiriinta iyo dhalinyarada iyo qoysaska
KOOBAN
Magaalada Seattle ee Xafiiska Soogalootiga iyo Arrimaha Qaxoontiga (OIRA), iyadoo la kaashanaysa King County’s Office of Equity, Racial and Social Justice (OERSJ) waxay daah-furtay Shabakadda Helitaanka Badbaadada Soogalootiga 2023 (ISAN). Barnaamijku wuxuu ku abaalmarin doonaa ku dhawaad $200,000 oo deeqo ah hay’adaha bulshada ku salaysan ee bixiya jawaabaha la isku dubariday ee dhalinyarada iyo qoysaska ka soo jeeda soogalootiga iyo qaxootiga kuwaas oo qiyaas la’aani ay u saameeyeen rabshadaha iyo nidaamyada sharciga dembiyada.
SHEEKO
SEATTLE (February 9, 2023) – Magaalada Seattle ee Xafiiska Soogalootiga iyo Arrimaha Qaxoontiga (OIRA), oo ay iskaashanayaan Xafiiska Sinnaanta, Jinsiyadaha iyo Cadaalada Bulshada ee Degmada King (OERSJ), ayaa maanta bilaabay 2023 Isku xrka Badbaadada Soogalootiga (ISAN) , barnaamij ku abaalmarin doona ku dhawaad $200,000 oo deeqo ah Seattle iyo King County oo dhan.
Maalgelintu waxay taageeri doontaa barnaamijyada lagu dhimayo rabshadaha bulshada ee dhalinyarada iyo da’yarta ka soo jeeda soogalootiga iyo qaxootiga iyo xoojinta taageerada bulshooyinkaas marka rabshadu dhacdo. OIRA waxay heshiis la geli doontaa ururada bulshada ku salaysan ee aan faa’iido doonka ahayn ama shuraako u adeega dadka deggan Seattle iyo King County. Xariirka arjigu hadda wuu furan yahay oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp, oo wuxuu xirimayaa Maarso 8, 2023.
“Runtii dhisidda Seattle Mid ah waxay u baahan tahay raadinta talo-bixin waarta oo macne leh oo ka timaada bulshooyinka soogalootiga iyo qaxootiga, in laga barto waayo-aragnimadooda si wax looga qabto baahiyaha gaarka ah iyo ka shaqeynta iskaashiga si loo horumariyo xalalka ka dhigaya magaaladeena meel loo wada dhan yahay, soo dhaweyn leh, oo loo siman yahay oo aan rabno inay noqoto,” ayuu yiri Duqa Magaalada Seattle Bruce Harrell.
“Ka-hortagga iyo dhimista rabshadaha ka jira bulshadeena waxay muhiim u tahay badbaadada iyo caafimaadka dhammaan dadka deggan,” ayuu yiri Dow Constantine Madaxa fulinta ee Degmada King. “Shabakaddan cusub waxay dhisaysaa iskaashiga joogtada ah ee degmada King iyo magaalada Seattle si loo burburiyo gooni-goonida dawladda oo dhan oo aan la shaqayno bulshada iyo ururada bulshada ku salaysan, iyada oo ballaarinaysa fursadahayaga sida aan u bixinno badbaado dhab ah oo caddaalad ah, iyo caawinta joojinta giraanta(isxigxiga)waxyeellada leh. taasi waxay keeni doontaa isbedel nidaamsan.”
Xubnaha bulshada soogalootiga iyo qaxoontiga ayaa sii waday inay ugu baaqaan Magaalada Seattle iyo Degmada King inay yareeyaan caqabadaha helitaanka macluumaadka iyo helitaanka adeegyada hay’adaha dawladda ee ku lug leh wax ka qabashada rabshadaha.
Deyrtii 2022, OIRA waxa ay martigelisay kulan dhegaysi bulsho halkaaso ka qaybgalayaashu ay ku nuuxnuuxsadeen baahida loo qabo hagaajinta gelitaanka iyo bixinta adeegyada oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn wacyigelinta dhaqan ahaan; dhibbanaha iyo adeegyada taageerada qoyska; hagitaanka hababka dembi-sharciyeedka; ka jawaabida dhacdada halista ah; maxkamad iyo cusbitaal la socda; ka hortagga rabshadaha; cadaalad soo celinta; iyo bogsiinta bulshada.
Jawaab celinta bulshada iyo codsiyada taageerada ee ku saabsan rabshadaha ayaa muraayad u ah xaaladda deegaanka iyo qaranka ee hadda jira ee ku saabsan xiriirka booliska iyo bulshada iyo kororka gobolka ee rabshadaha, oo ay u sii dheer tahay saameynta dhibaatada COVID-19.
Magaalada Seattle iyo King County waxay rabaan inay dhisaan guusha hababka jira iyagoo kaashanaya ururada bulshada ku salaysan iyo wargeeyayaasha bulshada ee la aamini karo si ay u maalgashadaan jawaabaha la beegsanayo iyo kuwa la isku dubariday ee dhalinyarada iyo qoysaska ee ay si aan u dhigmin u saameeyeen rabshadaha iyo nidaamyada sharciga dembiilaha. Iyadoo loo marayo maalgelintan, OIRA iyo OERSJ waxay xiisaynayaan inay taageeraan waxqabadyada iyo waxqabadyada ka caawinaya dadka da’da yar iyo qoysaskooda inay ogaadaan xuquuqdooda, maraan adeegyada taageerada dhibbanaha, fahmaan hababka fulinta sharciga, iyo inay hubiyaan in isgaarsiinta luqadaha aan Ingiriisiga ahayn la heli karo inta lagu jiro dembi-sharci hababka.
“Saamaynta xaalada qalalaaseed iyo geerida aan la garaneyn waa mid jireed, maskaxeed, iyo dhaqaale, “Saa waxaa yiri Hamdi Mohamed, Agaasimaha Xafiiska Arimaha Soogallootiga iyo Qaxootiga . “Duqa Magaalada Bruce Harrell wuxuu aqoonsan yahay inay u baahan tahay iskaashi, isku dubarid, iyo wadashaqeyn inla siiyo adeegyo dhaqan ahaan quseeya qoysaska soogallootiga iyo qaxootiga ah una baahan yihiin taageero waqtiyda adag. Ma nihin kuwo caajis ah oo ku saabsan caqabadaha, laakiin waxaan ognahay sida degdegga ah shaqadan iyo bixinta helitaanka macluumaadka, adeegyada, iyo agabka luqadaha la door bidayo.”
“Qof kasta iyo bulsho kasta oo ku nool degmada King waa inay si siman u helaan macluumaadka iyo adeegyada taageerada looga baahan yahay nabadgelyadooda iyo ammaankooda,” ayay tiri Anita Whitfield, Madaxa Sinaanta iyo ka mid noqoshada iyo Agaasimaha Xafiiska Sinnaanta, Jinsiga iyo Bulshada ee Degmada King. “In la hubiyo in bulshooyinka soogalootiga ah iyo qaxootiga ay helaan adeegyo dhaqan ahaan khuseeya iyo inay helaan macluumaadka iyo agabka luqadda ay door bidaan waxay xoojinaysaa ballanqaadka degmada ee ah inay maalgashadaan meelaha baahiyaha ugu badan yihiin.”
Xulashada Codsadaha iyo Jadwalka Abaalmarinta
Ururada Beesha ku salaysan ee haysta 501(c)3 ama ururada beesha ku salaysan ee hoos yimaada kafaalaqaadka maaliyadeed ee 501(c) 3 ayaa lagu martiqaaday inay codsadaan: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Adeegyada waa in lagu bixiyo gudaha Magaalada Seattle iyo/ama Degmada King, xitaa haddii ururka codsanaya uu ku yaal meel ka baxsan goobta adeega. Habka codsigu wuxuu ahaan doonaa Ingiriis. Si kastaba ha noqotee, haddii aad u baahan tahay caawimaad luqadeed, fadlan la xiriir: OIRARFP@seattle.gov ama (206) 561-7114.
| Qalabka codsiga la sii daayay | Arbaco. Febraayo 8 |
| Q&A (Su’aalaha badanaa la is waydiiyo) kulan fo’gaan arag ah | Talaado. Febraayo 14 – 11:30 subaxnimo-1:00 galabnimo |
| Su’aalaha codsiyada waa la helay | Arbaco. Febraayo 8 – Arbaca. Maarso 1 |
| Jawaabaha codsiyada la dhejiyay | Jimco. Maarso. 3 |
| Waqtiga codsiyada la rabo | Arbaco. Maarso. 8 |
| Dib u eegista codsiga | Khamiis. Maarso 9 – Jimco. Maarso. 31 |
| Go’aannada maalgelinta ayaa lagu dhawaaqay | Isniin. Abriil. 3 |
| Qandaraasyadu way bilaabmayaan | Isniin. May 1 |
Fadlan kala xiriir OIRARFP@seattle.gov wixii su’aalo ah ee la xidhiidha nidaamka codsiga. Codsadayaasha waxay iimayl ugu soo gudbin karaan su’aalaha ilaa Arbacada, Maarso 1, jawaabahana waxaa la soo dhejin doonaa Jimcaha, Maarso 3, 2023: oirablog.seattlemulti.wpengine.com//2023-isan-rfp. Codsiyada tarjumaadda iyo tarjumaadda ee la xiriira habka RFP waxa kale oo lagu hagaajin karaa iimaylka sare ama adoo wacaya (206) 561-7114.
