Find Posts By Topic

New fall COVID-19 restrictions

Image of a Coronavirus

Updated November 20, 2020

Versión en Español


한국어 번역

Dịch tiếng Việt

Tarjumida soomaaliga

የአማርኛ ቅጅ


Governor Jay Inslee announced new statewide restrictions on social gatherings and businesses. During the first two weeks of November, Seattle had more than 1,600 residents diagnosed with the virus, which is nearly 20% of Seattle’s total cases since March 2020. The Seattle case count per 100,000 residents is more than five times higher than what it was at the end of the summer, rising from 40.8 cases per 100,000 residents to over 232 cases per 100,000 residents. The number of people in Seattle currently in the hospital with COVID-19 has increased quickly over the past week and is the highest since April 2020.

You can see a summary of some of the new restrictions below. You can also more comprehensive information from Public Health – Seattle & King County here.


Unless otherwise noted, the below restrictions are statewide and will take effect Monday, November 16 at 11:59 PM and will remain in effect until Monday, December 14.

CategoryNew Guidance

Indoor Social GatheringsGathering with people from outside your household is prohibited unless people outside your household have quarantined for 14 days or quarantined for 7 days and tested negative for COVID-19.

In-store Retail/MallsLimited to 25% indoor capacity and must close any common/congregate non-food related seating areas. Food court indoor seating is closed.

Long-term Care FacilitiesVisitors only in outdoor settings, with limited exceptions for end-of-life care and essential support personnel.

Museums/Zoos/AquariumsClosed for indoor service.

Outdoor Social GatheringsShould be limited to no more than 5 people from outside your household.

Personal ServicesLimited to 25% indoor capacity.

Professional ServicesRequired to mandate that employees work from home when possible, and to close offices to the public. If they remain open, occupancy is restricted to 25% indoor capacity.

Religious ServicesLimited to 25% indoor capacity or no more than 200 people, whichever is fewer. No choir, band, or ensemble shall perform during the service. Soloists are permitted to perform. Facial coverings must be worn at all times by congregation members, and no congregational singing.

Restaurants and BarsClosed for indoor service. Outdoor dining and to-go service is permitted. Outdoor dining must follow the outdoor dining restriction. Table size limited to 5 for outdoor dining. These restaurant restrictions go into effect on Wednesday, November 18, 12:01 a.m.

TravelRecommended quarantine for 14 days upon return from out-of-state travel.

Weddings and FuneralsReceptions are prohibited. Ceremonies are limited to no more than 30 people.

Youth and Adult SportsLimited to outdoor only for intra-team practices, masks required for athletes.


Mayor Jenny A. Durkan issued this statement following the governor’s announcement.

“Governor Inslee and public health officials had to act to address the significant and dangerous increase in cases and hospitalizations. While Seattle has one of the lowest rates of cases of any major city, we are not immune to the virus surging in the nation, state, and region. The COVID-19 pandemic and resulting economic downturn have impacted so many small businesses and workers. People are hurting. These actions will have a particularly profound impact on our small businesses as we head into what normally would be a busy holiday shopping season,” said Mayor Durkan.

“This year’s holiday season will be hard as we cannot gather with our loved ones the way we normally would. But celebrating at a distance is how we keep everyone safe. We are at a crucial point in the pandemic and our actions will shape our ability to return to a more normal life in the months to come. Everyone who lives and works in Seattle must mask up, avoid gatherings – especially all indoor gatherings, and follow all public health guidance,” concluded Mayor Durkan.

Since the COVID-19 pandemic began, the City of Seattle has worked quickly to launch COVID-19 relief programs including rent relief, expanding shelter for people experiencing homelessness, grocery vouchers for working families, direct cash assistance for immigrants and refugees, and financial assistance to small businesses. Residents and businesses can find a list of existing COVID-19 relief resources and policies on this website.

The City’s Office of Labor Standards (OLS) has updated its Paid Sick and Safe Time (PSST) Ordinance to better serve workers impacted by the COVID-19 pandemic. Workers and businesses can find the updated COVID-19 PSST policy here.

The City has several existing resources to help small businesses stay open during the COVID-19 pandemic. To date, the City’s Office of Economic Development (OED) has provided 469 small businesses impacted by the COVID-19 with $10,000 grants. OED is accepting applications through November 30, 2020 for $4 million in new Small Business Stabilization Grants.

The Seattle Department of Transportation (SDOT) and Seattle Fire Department (SFD) also have a variety of options for business owners seeking to expand their operations outdoors, including curbside pickup, free street use and block closure permits, and free tent and heating permits. SDOT’s free street use permits for businesses are available through October 31, 2021. Businesses interested in learning more and applying can visit this website.

The City of Seattle continues to offer free COVID-19 testing across Seattle through a partnership with King County and UW Medicine. Drive-through and walk-up testing is available, but residents must first register online. The Seattle Fire Department currently operates four free testing sites in Seattle, and as of November 15, 2020 the SFD sites have conducted over 350,000 tests. Public Health – Seattle & King County recommends that anyone who has COVID-19 symptoms or close contact with someone who has COVID-19 get tested right away. Testing as soon as possible after symptoms appear is important to prevent COVID-19 from spreading to family, friends, and the community. Residents can sign up for a test here.

The City asks residents to please sign up for Alert Seattle, which is an important way to get emergency alerts and notifications from the City.



El gobernador anuncia nuevas restricciones de COVID-19 para el otoño.

El gobernador Jay Inslee anunció nuevas restricciones a nivel estatal para reuniones sociales y negocios. Durante las primeras dos semanas de noviembre, en Seattle hubo más de 1,600 residentes diagnosticados con el virus, que es casi el 20% del total de casos desde marzo de 2020 en Seattle. El recuento de casos en Seattle por cada 100,000 habitantes es más de cinco veces que al final del verano, aumentando de 40.8 casos por cada 100,000 habitantes a más de 232 casos por cada 100,000 habitantes. La cantidad actual de personas hospitalizadas con COVID-19 en Seattle ha aumentado rápidamente durante la última semana y es la más alta desde abril de 2020.

Puede ver un resumen de algunas de las nuevas restricciones a continuación. Salud Pública tiene información más completa sobre las restricciones de COVID-19 aquí.


A menos que se indique lo contrario, las restricciones que se mencionan a continuación son para todo el estado y entrarán en vigor el lunes 16 de noviembre a las 11:59 p.m. y permanecerán vigentes hasta el lunes 14 de diciembre.

CategoríaOrientación nueva

Reuniones sociales en interioresEstá prohibido reunirse con personas ajenas a su hogar, a menos que estas personas hayan estado en cuarentena durante 14 días o en cuarentena durante 7 días y hayan obtenido resultados negativos en la prueba del COVID-19.

Tiendas minoristas centros comercialesDeben limitarse al 25% de su cupo en el interior y debe cerrarse cualquier área pública para sentarse/congregarse que no esté relacionada con alimentos. Se cierra el área para sentarse en interiores en la zona de restaurantes de centros comerciales.

Instalaciones médicas de cuidado/Atención a largo plazoSe permitirán visitante solo en entornos al aire libre, con excepciones limitadas para la atención a personas en sus últimos días de vida y el personal de apoyo esencial.

Museos/Zoológicos/AcuariosSe cierra el servicio en interiores.

Reuniones sociales al aire libreDeben limitarse a menos de 5 personas ajenas a su hogar.

Servicios personalesDeben limitarse al 25% de su cupo en el interior.

Servicios profesionalesEs obligatorio exigir a sus empleados a que trabajen desde casa cuando sea posible y cerrar las oficinas al público. Si continúan con sus oficinas abiertas, el cupo debe ser restringido al 25% de la capacidad interior.

Servicios religiososDebe limitarse al 25% de su capo en el interior o a no más de 200 personas, lo que sea menor. No se puede presentar ningún coro, banda o conjunto durante el servicio. Se permite la actuación de solistas. Los miembros de la congregación deben usar cubiertas para la cara en todo momento y no se permite canto congregacional.

Restaurantes y baresSe cierra el servicio en el interior, pero se permite el servicio de alimentos al aire libre y para llevar. El servicio de alimentos al aire libre debe seguir las restricciones estipuladas para las comidas al aire libre. Hay un límite de 5 personas por mesa para cenar al aire libre. Estas restricciones a los restaurantes entrarán en vigor el miércoles 18 de noviembre a las 12:01 a.m.

ViajesSe recomienda estar en cuarentena durante 14 días al regresar de un viaje fuera del estado.

Bodas y funeralesEstán prohibidas las recepciones. Las ceremonias están limitadas a menos de 30 personas.

Deportes para jóvenes y adultosSe limitan a prácticas al aire libre solo con miembros del mismo equipo, es obligatorio que los atletas usen cubrebocas/mascarillas.


La alcaldesa Jenny A. Durkan emitió esta declaración tras el anuncio del gobernador.

“El gobernador Inslee y los funcionarios de salud pública tuvieron que actuar para abordar el aumento significativo y peligroso de casos y hospitalizaciones. Si bien Seattle tiene una de las tasas más bajas de casos de cualquier ciudad importante, no somos inmunes al aumento del virus en la nación, el estado y la región. La pandemia del COVID-19 y la recesión económica resultante han afectado a muchos negocios pequeños empresas y trabajadores. La gente está sufriendo. Estas acciones tendrán un impacto particularmente profundo en los negocios pequeños a medida que nos adentramos en lo que normalmente sería una temporada alta de compras por las fiestas decembrinas”, dijo la alcaldesa Durkan.

“Esta temporada de fiestas será difícil este año, ya que no podremos reunirnos con nuestros seres queridos como lo haríamos normalmente. Pero celebrar a distancia es cómo mantendremos a todos a salvo. Estamos en un punto crucial de la pandemia y nuestras acciones moldearán nuestra capacidad para volver a una vida más normal en los próximos meses. Todas las personas que viven y trabajan en Seattle deben usar una cubierta para la cara, evitar reuniones, especialmente todas las reuniones en interiores y seguir todas las pautas de salud pública”, concluyó la alcaldesa Durkan.

Desde que comenzó la pandemia del COVID-19, la Ciudad de Seattle ha trabajado en lanzar rápidamente programas de ayuda por COVID-19 que incluyen ayuda para el alquiler, ampliación de refugios para personas sin hogar, vales de alimentos para familias trabajadoras, asistencia directa en efectivo para inmigrantes y refugiados y asistencia financiera a los negocios pequeños. Los residentes y los negocios pueden encontrar una lista de los recursos y políticas de ayuda por COVID-19 existentes en este sitio web.

La Oficina de Normas Laborales(OLS) ha puesto al día su Ordenanza de Tiempo remunerado por enfermedad y asuntos de seguridad (PSST) para servir mejor a los trabajadores afectados por la pandemia del COVID-19. Los trabajadores y las empresas pueden encontrar la política renovada del COVID-19 PSST aquí.

La Ciudad tiene varios recursos existentes para ayudar a los negocios pequeños a que permanezcan abiertos durante la pandemia del COVID-19. Hasta la fecha, la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad (OED) ha proporcionado subsidios de $10,000 a 469 negocios pequeños afectados por el COVID-19. OED está aceptando solicitudes hasta el 30 de noviembre de 2020 por $4 millones en nuevos Subsidios de Estabilización para Pequeños Negocios.

El Departamento de Transporte de Seattle (SDOT) y el Departamento de Bomberos de Seattle también tienen una variedad de opciones para los dueños de negocios que buscan expandir sus operaciones al aire libre, incluyendo entregar para llevar,  permisos de uso libre de calles y cierre de cuadras y permisos gratuitos para el uso de carpas y calefacción. Los permisos gratuitos para el uso de la calle de SDOT para negocios están disponibles hasta el 31 de octubre de 2021. Para los negocios interesados en obtener más información y llenar una solicitud pueden visitar este sitio web.

La Ciudad de Seattle continúa ofreciendo pruebas gratuitas del COVID-19 en todo Seattle a través de una asociación entre King County y UW Medicine. Hay pruebas disponibles en sitios para hacer pruebas desde su carro o dónde puede llegar caminando, pero los residentes deben registrarse primero en línea. El Departamento de Bomberos de Seattle actualmente opera cuatro sitios de prueba gratuitos en Seattle y, hasta el 15 de noviembre de 2020, se han realizado más de 350,000 pruebas en estos sitios. Salud Pública de Seattle y el Condado de King recomiendan que cualquier persona que tenga síntomas del COVID-19 o esté en contacto cercano con alguien que tenga COVID-19 se haga la prueba de inmediato. Es importante hacerse la prueba lo antes posible una vez que aparezcan los síntomas para evitar que el COVID-19 se transmita a la familia, los amigos y la comunidad. Personas que viven en la ciudad de Seattle pueden registrarse para hacerse una prueba aquí. la Ciudad les pide a las personas que residen en Seattle que se se suscriban a Alert Seattle, que es una forma importante de recibir alertas y notificaciones de emergencia por parte de la ciudad.




州長Jay Inslee宣布了在全州範圍內對社交聚會和企業營運的新限制。 在11月的前兩周中,西雅圖有1600多名居民確診感染了新冠病毒,差不多佔自2020年3月以來西雅圖病例總數的 20%。西雅圖每10萬居民的病例是夏季末的五倍多,從每10萬居民中有40.8病例增加到每10萬居民中有超過232病例。西雅圖目前因感染COVID-19在醫院的人數在過去一周中迅速增加,並且是2020年4月以來的最高水平。

您可以在下面看到一些新限制的概要。公共衛生此處有當前的COVID-19指南 。





店內零售/購物中心 限制至室內客容量的25%,並且必須關閉任何公共的/與食物無關的公眾座位區域。

長期護理設施 僅在戶外允許訪客,有限的善終護理人員和必要支持人員除外。


戶外的社交聚會 應該限製至最多5個非同住人員。









在州長令發布後,市長Jenny A. Durkan發表了以下這一公告。    

“州長Inslee和公共衛生官員必須採取行動以應對病例和住院人數的大幅度和危險性增加。儘管西雅圖是所有主要城市中發病率最低的城市之一,但我們不能倖免於全國、州和地區的病毒感染的激增。COVID-19疫情及其導致的經濟衰退影響了許多小型企業和工人。民眾受到了傷害。這些行動將對我們的小企業產生特別深遠的影響,尤其當我們正進入通常會繁忙的假日購物季節”,市長 Durkan說    

“今年的假期將會特別艱難,因為我們不能像平常那樣與親人相聚。但是遠程慶祝會使我們確保所有人安全。我們正處於疫情的關鍵時刻,而我們的行動將影響到我們在未來數月內能恢復到更正常生活的能力。在西雅圖生活和工作的每個人都必須戴好口罩,避免聚會-尤其是所有室內聚會,並遵循所有公共衛生指南“,市長 Durkan總結說。     

自從COVID-19疫情開始以來,西雅圖市政府就迅速啟動了COVID-19的救助計劃,包括有租金救助、為無家可歸者增加臨時住處、為工薪家庭提供食品券、向移民和難民提供直接現金援助 ,以及對小企業提供援助金。居民和企業可以在此網站上找到現有的COVID-19救助資源和政策的信息。     

市政府的勞動標準辦公室(OLS)更新了其《帶薪病假和安全工時(PSST)條例》,以更好地為受到COVID-19疫情影響的工人提供服務。工人和企業可以在這裡找到最新的COVID-19 PSST政策。      


西雅圖交通部(SDOT)和西雅圖消防局(SFD)也為尋求在戶外擴展業務的企業主提供多種選擇,包括路邊提貨、免費使用街道和封鎖街道的許可證 ,以及免費的帳篷和采暖許可證。SDOT的企業免費街道使用許可證有效期至2021年10月31日。有興趣的企業可以瀏覽此網站了解詳情和申請。   

西雅圖市政府通過與King County和UW Medicine合作,繼續在西雅圖提供免費的COVID-19檢測。可以有“駕車直通”和“步行到達”的選擇,但居民必須首先在網上註冊。西雅圖消防局目前在西雅圖設有四個免費檢測站點,截至2020年11月15日,SFD檢測站點已進行了超過350,000次數的檢測。西雅圖和金縣的公共衛生部建議任何人有COVID-19的症狀,或任何人與COVID-19確診者有過密切接觸都應立即去做檢測。出現症狀後儘快進行檢測對於防止將COVID-19傳播給家人、朋友和社區是非常重要的。居民可以在這裡登記做檢測。   市政府要求居民註冊鏈接“西雅圖快訊” ,這是從市政府獲取緊急警報和通知的一個重要方式。



주지사는 새로운 가을 COVID-19 제한 사항을 발표했습니다.

Jay Inslee 주지사는 주 전역에 걸쳐 사회적 모임과 사업에 대한 새로운 제한사항을 발표했습니다. 11월 첫 2주 동안 시애틀에는 1,600명 이상의 주민들이 이 바이러스 확진을 받았으며, 이것은 2020년 3월 이래 시애틀 전체 확진 사례의 거의 20%에 달하는 수치입니다. 시애틀의 주민 십만명 당 확진 사례는 이번 여름의 끝자락과 비교하여 십만명 당 40.8건에서 232건 이상으로, 5배 이상 늘어났습니다. 현재 COVID-19로 병원에 입원한 시애틀의 환자 수는 지난 한 주 동안 빠르게 증가했으며 2020년 4월 이후 가장 높은 수치를 보이고 있습니다.

아래에서 몇 가지 새로운 제한 사항에 대한 요약을 확인할 수 있습니다. 공중 보건은 여기에서 COVID-19 제한에 대한 자세한 정보를 제공합니다.


달리 명시되지 않는 한, 아래의 제한사항은 주 전체에 해당되며
11월 16일 월요일 오후 11시 59분에 발효되어 12월 14일 월요일까지 효력이 유지됩니다.

범주새로운 지침

실내 사교 모임가구 구성원이 아닌 사람들과의 모임은, 그들이 14일간 자가 격리를 하거나 7일간 자가 격리 후 COVID-19 선별 검사에서 음성 판정을 받은 경우를 제외하고 모두 금지됩니다.

매장 내 소매점/쇼핑몰실내 수용 인원은 수용력의 25%로 제한되며, 음식을 먹는 장소가 아닌 모든 공용좌석/모일 수 있는 좌석 구역은 폐쇄해야 합니다. 푸드 코트의 실내 좌석은 폐쇄됩니다.

장기요양시설임종 케어 및 필수 지원 인력과 같은 제한적인 예외를 제외하고 방문객들은 실외 환경에서만 방문가능합니다.

박물관/동물원/아쿠아리움실내 서비스는 이용할 수 없습니다.

야외 사교 모임동일 가구 구성원이 아닌 사람들은 5명 이내로 제한해야 합니다.

전문 서비스가능한 한 직원들이 재택근무를 하도록 의무화하고, 대중에게는 사무실을 폐쇄해야 합니다. 사무실을 계속 개방할 경우, 점유율은 실내 수용력의 25%로 제한됩니다.

종교 서비스실내 수용력의 25 % 또는 200 명 이하 중 더 적은 수로 제한됩니다. 예배 중에 합창단, 밴드 또는 합주단은 공연을 할 수 없습니다. 단독 공연자인 경우에만 공연이 허용됩니다. 신도들은 항상 마스크를 착용해야 하며 회중 찬양은 할 수 없습니다.

식당 및 주점실내 서비스는 이용할 수 없습니다. 실외 식사 및 포장 서비스는 허용됩니다. 실외 식사는 반드시 실외 식사의 제한사항을 따라야 합니다. 실외 식사의 경우, 한 테이블당 5명으로 제한됩니다. 이러한 식당에 대한 제한사항은 11월 18일 수요일 오전 12시 1분부터 적용됩니다.

여행다른 주(state)에서의 여행으로부터 돌아오면 14일 동안 자가격리를 권고합니다.

결혼식 및 장례식피로연(reception)은 금지됩니다. 예식은 참가 인원 30명 이내로 제한됩니다.

청소년 및 성인 스포츠팀 내 연습에 한해 야외 활동으로 제한되며, 선수들에게는 마스크 착용이 요구됩니다.

개인 서비스실내 수용력은 25%로 제한됩니다.


Jenny A. Durkan 시장은 주지사의 발표에 따라 본 성명을 발표했습니다.

“Inslee 주지사와 공중 보건 공무원들은 심각하고 위험한 확진 사례 및 입원 환자의 증가를 해결하기 위해 조치를 취해야만 했습니다. 시애틀은 주요 도시 중 발병율이 가장 적은 도시이지만, 전국, 주, 지역에서 급증하는 바이러스에 면역이 되어 있지는 않습니다. COVID-19의 대유행과 그로 인한 경제 침체는 많은 중소기업과 근로자들에게 영향을 미쳤습니다. 사람들은 고통받고 있습니다. 이러한 조치는 일반적으로 바빠지는 연말 쇼핑 시즌이 다가옴에 따라 중소기업에 특히 심각한 영향을 미칠 것입니다” 라고 Durkan 시장은 말했습니다.

“올해의 연말연시 시즌은 평소처럼 우리가 사랑하는 사람들과 함께 모일 수 없기 때문에 힘들 것입니다. 하지만 멀리서 기념하는 것이 모두를 안전하게 지키는 방법입니다. 우리는 대유행병의 중요한 시점에 와 있으며 우리의 조치는 앞으로 몇 달 안에 더 정상적인 삶으로 돌아갈 수 있는 능력을 만들어낼 것입니다. 시애틀에 거주하고 일하는 모든 사람들은 마스크를 착용하고, 모임-특히 모든 실내 모임을 피하고, 모든 공중 보건 지침을 따라야 합니다.”라고 Durkan 시장은 마무리 했습니다.

COVID-19 대유행이 시작된 이래, 시애틀 시는 임대료 지원, 노숙자를 위한 쉼터 확대, 근로자 가족을 위한 식료품 바우처, 이민자와 난민을 위한 직접적인 현금 지원, 중소기업에 대한 재정 지원 등 COVID-19 구호 프로그램을 시작하기 위해 발 빠르게 노력해 왔습니다. 주민들과 사업체들은 이 웹 사이트에서 기존의 COVID-19 구호 자원 및 정책 목록을 확인할 수 있습니다.

시의 노동 표준국(OLS)은 COVID-19 대유행의 영향을 받은 근로자들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 유급 병가 및 안전 시간(PSST) 조례를 개정했습니다. 근로자들 및 사업체들은 업데이트된 COVID-19 PSST 정책을 여기에서 확인할 수 있습니다.

시애틀 시에는 COVID-19 대유행 기간 동안 중소기업이 계속 영업할 수 있도록 돕기 위한 기존의 몇 가지 자원들이 있습니다. 지금까지 시의 경제개발국 (OED)은 COVID-19의 영향을 받은 469 개의 중소기업에 $10,000의 보조금을 제공했습니다. OED는 새로운 중소기업 안정화 자금 4백만 달러를 지원하기 위해  2020 년 11 월 30 일까지 신청서를 접수하고 있습니다.

시애틀 교통국(SDOT)와 시애틀 소방국(SFD)은 또한 도로변 픽업, 무료 거리 사용 및 블록(block) 폐쇄 허가, 무료 텐트 및 난방 허가 등 실외 운영을 확장하려는 사업주들을 위한 다양한 옵션을 제공합니다. 사업체를 위한 SDOT의 무료 도로 사용 허가는 2021년 10월 31일까지 이용할 수 있습니다. 더 많은 정보 및 신청을 원하는 사업체들은 이 웹사이트를 방문하세요.

시애틀 시는 킹 카운티 및 UW 의과대학과의 파트너십을 통해 시애틀 전역에서 무료 COVID-19 선별 검사를 계속하여 제공하고 있습니다. 드라이브 스루 및 워크업(도보) 검사를 이용할 수 있지만, 주민들은 반드시 온라인으로 먼저 등록해야 합니다. 시애틀 소방국(SFD)은 현재 시애틀에 4개의 무료 검사 장소를 운영하고 있으며, 2020년 11월 15일 기준 SFD의 검사 장소는 35만 개 이상의 테스트를 실시했습니다. 시애틀 및 킹 카운티– 공중보건국에서는 COVID-19 증상이 있거나 COVID-19 확진자와 밀접 접촉한 사람은 즉시 검사를 받을 것을 권장합니다. COVID-19가 가족, 친구, 지역 사회로 확산되는 것을 막기 위해서는 증상이 나타난 후 가능한 한 빨리 검사하는 것이 중요합니다. 주민들은 이곳에서 선별검사를 위해 등록할 수 있습니다. 시애틀 시는 주민들에게 Alert Seattle에 등록해 줄 것을 요청하며, 이것은 시로부터 긴급경보 및 알림을 받을 수 있는 중요한 방법입니다.



Thống đốc đã công bố các hạn chế COVID-19 mùa thu mới.

Thống đốc Jay Inslee đã công bố những hạn chế mới trên toàn tiểu bang đối với các cuộc tụ họp và kinh doanh. Trong hai tuần đầu của tháng 11, Seattle đã có hơn 1.600 cư dân được chẩn đoán nhiễm vi-rút, chiếm gần 20% tổng số ca nhiễm ở Seattle kể từ tháng 3 năm 2020. Số ca nhiễm trên 100.000 đầu người tại Seattle cao hơn 5 lần so với cuối mùa hè, tăng từ 40.8 ca nhiễm trên 100.000 cư dân lên tới hơn 232 ca nhiễm trên 100.000 cư dân. Số người ở Seattle hiện đang nằm tại bệnh viện vì COVID-19 đã tăng nhanh trong tuần qua và là mức cao nhất kể từ tháng 4 năm 2020.

Quý vị có thể xem tóm tắt một số hạn chế mới dưới đây. Y tế Công cộng có thông tin đầy đủ hơn về các hạn chế COVID-19 tại đây.


Trừ khi có lệnh khác, các hạn chế dưới đây được áp dụng trên toàn tiểu bang và sẽ có hiệu lực vào thứ Hai, ngày 16 tháng 11 lúc 11:59 tối và sẽ có hiệu lực cho đến thứ Hai, ngày 14 tháng 12.

Thể loạiHướng dẫn mới

Tụ tập trong nhàCấm tụ tập với những người sống bên ngoài hộ gia đình của quý vị trừ khi những người này đã được cách ly trong 14 ngày hoặc cách ly trong 7 ngày và có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19.

Cửa hàng bán lẻ/Trung tâm thương Số người được chứa trong tiệm không quá 25% số người được cho phép và phải đóng cửa bất kỳ khu vực tiếp khách/tụ tập nào không liên quan đến thực phẩm. Khu vực ẩm thực có chỗ ngồi trong nhà phải đóng cửa.

Cơ sở chăm sóc dài hạnChỉ cho khách đến thăm bên ngoài trời, với một số trường hợp ngoại lệ như chăm sóc cuối đời và nhân viên hỗ trợ thiết yếu được chấp nhận.

Bảo tàng/Sở thú/Thủy cungDịch vụ trong nhà phải đóng cửa.

Tụ tập ngoài trờiKhông tụ tập quá 5 người sống bên ngoài hộ gia đình của quý vị.

Các dịch vụ cá nhânSố người được chứa trong tiệm không quá 25% số người được cho phép.

Những dịch vụ chuyên nghiệpBắt buộc nhân viên phải làm việc tại nhà khi có thể và đóng cửa văn phòng. Nếu văn phòng vẫn mở, số người được chứa trong văn phòng không quá 25% số người được cho phép.

Lễ tại nhà thờSố người được chứa trong nhà thờ không quá 25% số người được cho phép hoặc không quá 200 người, tùy theo điều kiện nào ít người hơn. Dàn hợp xướng hoặc ban nhạc không được biểu diễn trong suốt thời gian làm lễ. Nghệ sĩ đơn được phép biểu diễn. Các thành viên làm lễ phải luôn đeo khẩu trang và không được hát trong hội thánh.

Nhà hàng và quán barDịch vụ bên trong quán phải đóng cửa. Dịch vụ ăn uống ngoài trời và mang đi được cho phép. Ăn uống ngoài trời phải tuân quy tắc cho phép. Bàn ăn ngoài trời không cho phép quá 5 người mỗi bàn. Những hạn chế cho nhà hàng này có hiệu lực vào Thứ Tư, ngày 18 tháng 11, lúc 12:01 sáng.

Du lịchKhuyến nghị cách ly 14 ngày sau khi trở về từ chuyến du lịch ra khỏi tiểu bang.

Đám cưới và đám tangCấm tổ chức tiệc đám cưới và đám tan. Số người trong buổi lễ không quá 30 người.

Thể thao dành cho thanh niên và người lớnChỉ cho phép các vận động viên trong nhóm tập chung ngoài trời, Các vận động viên cần phải đeo khẩu trang.


Thị trưởng Jenny A. Durkan đưa ra tuyên bố này sau thông báo của thống đốc.

Thị Trưởng Durkan nói rằng “Thống đốc Inslee và các quan chức y tế công cộng đã phải hành động để giải quyết số người nhiễm và số người nhập viện đang gia tăng đáng kể. Mặc dù Seattle là một trong những thành phố có tỷ lệ mắc bệnh thấp nhất so với bất kỳ thành phố lớn nào, nhưng chúng ta không miễn nhiễm với con vi-rút đang gia tăng trong liên bang, tiểu bang và khu vực. Đại dịch COVID-19 gây suy thoái kinh tế và ảnh hưởng đến rất nhiều doanh nghiệp nhỏ và công nhân. Mọi người đang bị tổn thương. Những hành động này sẽ có tác động đặc biệt sâu sắc đến các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta khi chúng ta bắt đầu bước vào một mùa mua sắm bận rộn nhất trong kỳ nghỉ lễ.”

“Kỳ nghỉ lễ năm nay sẽ thật khó khăn vì chúng ta không thể ở gần bên những người thân yêu như bình thường. Nhưng ăn mừng từ xa là cách chúng ta giữ an toàn cho mọi người. Chúng ta đang ở một thời điểm quan trọng của đại dịch và hành động của chúng ta sẽ định hình khả năng chúng ta có thể trở lại cuộc sống bình thường trong những ngày tháng tới. Tất cả những người sống và làm việc tại Seattle phải  đeo khẩu trang, tránh tụ tập – đặc biệt là tất cả các cuộc tụ họp trong nhà và tuân theo tất cả các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng,” Theo lời kết luận của Thị Trưởng Durkan.

Kể từ khi đại dịch COVID-19 bắt đầu, Thành phố Seattle đã làm việc nhanh chóng để khởi động các chương trình cứu trợ COVID-19 bao gồm giảm tiền thuê nhà, mở nhiều nơi ở cho những người vô gia cư, cung cấp phiếu mua hàng cho các gia đình lao động, hỗ trợ tiền mặt trực tiếp cho người nhập cư và người tị nạn, và hỗ trợ tài chính cho các doanh nghiệp nhỏ. Cư dân và doanh nghiệp có thể tìm thấy danh sách các nguồn trợ cấp và chính sách cứu trợ COVID-19 hiện có trên trang web này.

Văn Phòng Tiêu Chuẩn Lao Động (Office of Labor Standards (OLS)) của thành phố đã cập nhật Sắc Lệnh về Trợ Cấp Nghỉ Bệnh (Paid Sick and Safe Time (PSST) Ordinance)  để phục vụ cho người lao động bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19 một cách tốt hơn. Người lao động và doanh nghiệp có thể tìm thấy bản chính sách cho COVID-19 PSST tại đây.

Thành phố hiện giờ có một số nguồn trợ cấp để giúp các doanh nghiệp nhỏ duy trì hoạt động trong đại dịch COVID-19. Đến nay, Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế (Office of Economic Development (OED)) của thành phố đã cung cấp khoản tài trợ là 10.000 đô la cho 469 doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi COVID-19. OED hiện đang chấp nhận đơn đăng ký cho chương trình Tài Trợ Ổn Định Doanh Nghiệp Nhỏ (Small Business Stabilization Grants) với khoản tiền là 4 triệu đô la cho đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2020.

Sở Giao Thông Vận Tải Seattle (Seattle Department of Transportation (SDOT))  và Phòng Cứu Hỏa Seattle (Seattle Fire Department (SFD)) cũng có nhiều sự lựa chọn cho các chủ doanh nghiệp muốn mở rộng hoạt động của mình ở ngoài trời, bao gồm nhận hàng ngoài lề đường, phép sử dụng đường phố và khu vực chặn lại miễn phí, và phép sử dụng lều và máy sưởi miễn phí. Giấy phép sử dụng đường phố miễn phí của SDOT cho các doanh nghiệp được cung cấp cho đến hết ngày 31 tháng 10 năm 2021. Các doanh nghiệp muốn tìm hiểu thêm và đăng ký có thể truy cập trang web này.

Thành phố Seattle tiếp tục cung cấp xét nghiệm COVID-19 miễn phí trên khắp Seattle thông qua sự hợp tác với Quận King và UW Medicine. Xét nghiệm lái xe qua (drive-through) và cho người đi bộ tới (walk-up) có sẵn, nhưng mọi người phải đăng ký trên mạng trước. Phòng Cứu Hỏa Seattle (SFD) hiện đang xét nghiệm miễn phí ở Seattle tại bốn địa điểm, và tính đến ngày 15 tháng 11 năm 2020, các địa điểm xét nghiệm của SFD đã tiến hành hơn 350.000 cuộc xét nghiệm. Sức Khỏe Cộng Đồng – Seattle & Quận King khuyến khích bất kỳ ai có các triệu chứng của COVID-19 hoặc có tiếp xúc với người bị nhiễm COVID-19 nên đi xét nghiệm ngay tập tức. Xét nghiệm sớm nhất sau khi các triệu chứng xuất hiện là rất quan trọng để ngăn ngừa COVID-19 lây lan cho gia đình, bạn bè và cộng đồng. Cư dân có thể đăng ký xét nghiệm tại đây.

Thành phố yêu cầu người dân vui lòng đăng ký cảnh báo Alert Seattle, đây là một cách quan trọng để nhận các cảnh báo và thông báo khẩn cấp từ Thành phố.



Gudoomiyuhu wuxuu daabacay xayiraado cusub sababta oo ah COVID-19.

Gudoomiyaha Jay Inslee wuxuu ku dhawaaqay xayiraad cusub oo gobolka oo dhan ah oo ku saabsan isu imaatinka bulshada iyo ganacsiyada. Inta lagu jiro labada toddobaad ee ugu horreeya Nofeembar, Seattle waxaa ku noolaa in ka badan 1,600 oo qof laga helay fayraska, taas oo ku dhow 20% wadarta kiisaska Seattle ilaa Maarso 2020. Tirakoobka kiiska Seattle 100,000kii deggane wax ka badan shan jeer ayuu ka sarreeyaa sidii ay ahayd dhammaadkii xagaaga, taasoo ka kacday 40.8 kiis 100,000kii deggane ah in ka badan 232 xaaladood 100,000kii deggane. Tirada dadka ku sugan Seattle ee hada ku jira cisbitaalka ee leh COVID-19 ayaa si dhakhso leh u kordhay usbuucii la soo dhaafay waana tan ugu badan tan iyo Abriil 2020.

Waxaad ka arki kartaa soo koobista qaar ka mid ah xayiraadaha cusub hoos. Caafimaadka Dadweynaha ayaa macluumaad dheeri ah ka helaya xayiraadaha COVID-19 halkan.


Haddii aan si kale loo sheegin, xayiraadaha hoos ku xusan waa kuwo ku baahsan gobolka oo dhan waxayna dhaqan gelayaan Isniinta, Nofeembar 16 markay tahay 11:59 PM waxayna sii socon doonaan illaa Isniinta, Diseembar 14.

QeybtaHanuuninta Cusub

Kulamada Bulshada ee GudahaLa kulanka dadka ka baxsan gurigaaga waa mamnuuc in dadka ka baxsan reerkaaga ay karantiil ahaadaan 14 maalmood ama karantiil muddo 7 maalmood ah isla markaana lagu tijaabiyo COVID-19.

Dukaanada Ganacsiga / MallkaKu xaddidan 25% awoodda gudaha waana inuu xiraa meel kasta oo isku mid ah / urursan meelaha aan cuntada la xiriirin. Fadhiga gudaha ee maxkamada cuntada ayaa xiran.

Xarumaha Daryeelka Mudada-dheerSoo-booqdeyaasha kaliya meelaha bannaanka ah, marka laga reebo xaddidan daryeelka dhammaadka nolosha iyo shaqaalaha taageerada muhiimka ah.

Matxafyada / Zoos / AquariumsWaxay uxirantahay adeega gudaha.

Isu Imaatinada Bulshada ee BanaankaWaa in lagu xadido wax aan ka badnayn 5 qof oo ka baxsan qoyskaaga.

Adeegyada ShakhsiyeedKu xaddidan 25% awoodda gudaha.

Adeegyada XirfadlayaashaWaxaa loo baahday in amar loo siiyo in shaqaaluhu ka shaqeeyaan guriga markay suurtagal tahay, iyo in xafiisyada laga xidho dadweynaha. Haddii ay sii furnaadaan, degganaanta waxaa lagu xaddiday 25% awoodda gudaha.

Adeegyada DiintaKu xaddidan 25% awoodda gudaha ama aan ka badnayn 200 qof, hadba kii yar. Kooxda heesaha, koox-kooxeedyada, ama koox-kooxeedku ma qaban karaan inta lagu jiro adeegga. Kaliyayaasha ayaa loo oggol yahay inay qabtaan. Daboolka wajiga waa in lagu xidho markasta xubnaha jameecada, oo aan lagu heesin jameecada.

Makhaayadaha iyo BaararkaWaxay uxirantahay adeega gudaha. Cunto banaanka iyo adeega tagida waa la ogol yahay. Cunada banaanka waa inay raacdaa xayiraada banaanka. Cabbirka miiska ayaa ku xaddidan 5 loogu talagalay cuntada dibadda. Xayiraadaha makhaayadani waxay dhaqan galayaan Arbacada, Nofeembar 18, 12:01 a.m.

SafarkaKarantiil lagu talinayo 14 maalmood marka laga soo laabto safarka gobolka ka baxsan.

Aroosyada iyo AaskaQaabilaada waa mamnuuc. Xafladaha ayaa ku kooban wax aan ka badnayn 30 qof.

Dhalinyarada iyo Ciyaaraha WaaweynKu xaddidan dibedda oo kaliya ku-dhaqanka koox-kooxeed, waji-xidhayaasha looga baahan yahay cayaaraha.


Duqa magaalada Jenny A. Durkan ayaa soo saartay bayaankan kadib markii gudoomiyaha uu ku dhawaaqay.

“Guddoomiye Inslee iyo saraakiisha caafimaadka bulshada waxay ahayd inay wax ka qabtaan wax ka qabashada kororka weyn ee halista ah ee kiisaska iyo isbitaallada la dhigo. In kasta oo Seattle ay leedahay mid ka mid ah heerarka ugu hooseeya ee kiisaska magaalo kasta oo weyn, haddana kama badbaadi karno fayraska ku sii faafaya waddanka, gobolka iyo magaalooyinka. Cudurka faafa ee ‘COVID-19’ iyo hoos u dhaca dhaqaale ee ka dhasha ayaa saameyn ku yeeshay ganacsiyada yar yar iyo shaqaalaha. Dadku wuu xanuunsanayaa. Tallaabooyinkani waxay si gaar ah saamayn ballaaran ugu yeelan doonaan ganacsiyadayada yar-yar maaddaama aan ku sii jeedno waxa caadiyan noqon doona xilliyada fasaxa ee mashquulka badan,” ayuu yiri Duqa Durkan.

“Xilliga fasaxa ee sanadkaan waa adkaan doonaa maadaama aanan la shiri karin dadka aan jecel nahay sidii aan caadada u ahaan jirnay. Laakiin ku dabaaldegidda meel fog waa sida aan qof walba ugu ilaalinno ammaankiisa. Waxaan ku jirnaa meel muhiim u ah masiibada ficilkeena wuxuu qaabeyn doonaa awooda aan ugu laaban laheyn nolol caadi ah bilaha soo socda. Qof kasta oo ku nool kana shaqeeya Seattle waa inuu qariyo, iska ilaaliya isu imaatinada – gaar ahaan kulamada gudaha, oo uu raaco dhammaan tilmaamaha caafimaadka bulshada,” ayuu ku soo gabagabeeyay Duqa Magaalada Durkan.

Ilaa iyo markii uu bilaabmay Cudurka faafa ee COVID-19, Magaalada Seattle waxay si deg deg ah uga shaqeysay sidii loo bilaabi lahaa barnaamijyada gargaarka ee COVID-19 oo ay ka mid yihiin gargaarka kirada, ballaarinta hoyga loogu talagalay dadka ay la soo deristey hoy la’aanta, foojarrada cuntada ee qoysaska shaqeeya, kaalmada tooska ah ee lacagta muhaajiriinta iyo qaxootiga, iyo kaalmo dhaqaale oo la siiyo ganacsiyada yaryar. Deganayaasha iyo ganacsatadu waxay heli karaan liistada kheyraadka iyo siyaasadaha gargaarka ee hadda jira ee COVID-19 boggaan.

Xafiiska Heerarka Shaqada ee Magaalada (OLS) ayaa cusbooneysiiyay Sharciga Bixinta Bukaanka iyo Waqtiga Badbaadada (PSST) ssi wanaagsan loogu adeego shaqaalaha ay saameeyeen cudurka faafa ee COVID-19. Shaqaalaha iyo ganacsatadu waxay heli karaan casriyeynta COVID-19 PSST Siyadaan halkan.

Magaaladu waxay leedahay dhowr ilo oo jira si ay uga caawiso ganacsiyada yaryar inay furnaadaan inta lagu jiro Cudurka faafa ee COVID-19. Ilaa hadda, Xafiiska Horumarinta Dhaqaalaha ee Magaalada (OED) wuxuu siiyay 469 ganacsiyo yaryar oo saamayn ku yeeshay COVID-19 deeq $ 10,000. OED ayaa Aqbalaya codsiyaasha illaa Nofeembar 30, 2020 oo loogu talagalay $ 4 milyan oo deeqo cusub oo lagu xasilinayo Ganacsiga Yaryar ah.

Waaxda Gaadiidka Seattle (SDOT) iyo Waaxda Dabka ee Seattle (SFD) sidoo kale waxay leeyihiin ikhtiyaarro kala duwan oo loogu talagalay milkiileyaasha ganacsiyada doonaya inay ballaariyaan howlahooda banaanka, oo ay ku jiraan qaadista dhinaca, isticmaalka wadada oo bilaash ah iyo ogolaanshaha xiritaanka xannibaadda, iyo teendho bilaash ah iyo ogolaansho kuleylineed. SDOT ogolaanshaha isticmaalka wadada ee bilaashka ah ee ganacsiyada waxaa la heli karaa ilaa Oktoobar 31, 2021. Ganacsiyada danaynaya inay waxbadan bartaan oo codsadaan booqan kartaa boggaan.

Magaalada Seattle waxay sii waddaa inay siiso tijaabooyin bilaash ah COVID-19 guud ahaan Seattle iyada oo loo marayo iskaashi lala yeesho King County iyo UW Medicine.   Tijaabin-wadid iyo socod-baaris ayaa la heli karaa, laakiin degganayaashu waa inay marka hore iska diiwaangeliyaan khadka tooska ah. Waaxda Dabka ee Seattle waxay hadda ka shaqeysaa afar goobood oo tijaabooyin bilaash ah oo ku yaal Seattle, laga bilaabo Nofeembar 15, 2020 goobaha SFD waxay qabteen in ka badan 350,000 oo tijaabo. Caafimaadka Dadweynaha – Seattle & King County waxay ku talinaysaa in qof kasta oo qaba calaamadaha COVID-19 ama xiriir dhow oo lala yeesho qof qaba COVID-19 isla markaaba la baaro. Tijaabinta sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah kadib markay astaamuhu muuqdaan ayaa muhiim ah si looga hortago COVID-19 inuu ku faafo qoyska, asxaabta, iyo bulshada. Deganayaasha ayaa iska qori kara imtixaan halkan.

Magaaladu waxay weydiisaneysaa dadka deggan inay  fadlan iska qor Alert Seattle, taas oo ah dariiq muhiim ah oo magaalada looga helo digniino iyo ogeysiisyo degdeg ah.



በ COVID-19 ምክንያት አዳዲስ ገደቦች አሉ።

ገዢ ጄይ ኢንሲሊ በማህበራዊ መሰባሰቦችና ንግድ ድርጅቶች ላይ አዲስ ስቴት አቀፍ ገደቦችን አዉጀዋል። በኖቬምበር የመጀመሪያ ሁለት ሳምንታት ስያትል  ከ 1,600 ነዋሪዎች በላይ   ቫይረሱ ተገኝቶባቸዋል ያ ማለት ከማርች 2020 ጀምሮ ካለዉ ጠቅላላ ክስተት 20% የሚጠጋ ነዉ። የክስተት ቁጥር በ100,000 ነዋሪዎች በበጋዉ መጨረሻ ከነበረዉ ከአምስት እጥፍ በላይ ነዉ ከ 40.8 ክስተቶች በ 100,000 ነዋሪዎች ወደ ከ 232 ብላይ ክስተቶች በ 100,000 ነዋሪዎች ከፍ ብሏል። በአሁኑ ሰዓት ስያትል ዉስጥ በኮቪድ-19 ሆስፒታል የገቡ ሰዎች ቁጥር ባለፈዉ ሳምንት በፍጥነት እየጨመረና ከአፕሪል 2020 ወዲህ ከፍተኛዉ ነዉ።

የአንዳንድ አዲስ ገደቦች ማጠቃለያ ከዚህ በታች ማየት ይችላሉ። የህዝብ ጤና እዚህ የበለጠ የተሟላ መረጃ አለው፡፡


ከለተገለጸ በቀር ከዚህ በታች ያሉት ገደቦች ስቴት አቀፍ ናቸዉ፤ ሰኞ ኖቬምበር 16 11:59 PM ላይ ተግባራዊ መሆን ጀምራዉ እስከ ዲሴምበር 14 ይቆያሉ።

መደብአዲስ መመሪያ

የቤት ዉስጥ ማህበራዊ መሰባሰቦችከቤተሰብዎ ዉጪ ካሉ ሰዎች ጋር መሰባሰብ የተከለከለ ነዉ ከቤተሰብዎ ዉጪ ያሉ ሰዎች ለ 14 ቀናት ተለይተዉ ከቆዩ ወይንም 7 ቀናት ተለይተዉ ቆይተዉ የኮቪድ-19 ተመርምረዉ የለባችዉም ከተባሉ።

የሱቅ ዉስጥ ችርቻሮ/ሞሎችየቤት ዉስጥ የመያዝ አቅማቸዉ 25% ላይ ተገድቧል ና ከምግብ ጋር ያልተገናኙ የጋራ/መኮልኮያ መቀመጫ ቦታዎች ዝግ መሆን አለባቸዉ። የቤት ዉስጥ መመግቢያ ቢታዎች ተዘግቷል።

የረጅም ግዜ መንከባከቢያ ቦታዎችጎብኝዎች ከቤት ዉጪ ባለ ቦታ ብቻ ዉስን የህይወት መጨረሻ ና ወሳኝ ድጋፍ ሰጪ ግለሰቦች በቀር።

ሙዚያሞች/ቤተ አራዊቶች/ የባህር እንስሳት ለዕይታ የሚቀመጡበትለቤት ዉስጥ አገልግሎት ዝግ ናቸዉ።

ከቤት ዉጪ ማህበራዊ መሰባሰቦችከ 5 ሰዎች ያልበለጡ ከቤተሰብዎ ዉጪ ካሉ ሰዎች መገደብ አለበት።

የግል አገልግሎቶችከቤት ዉስጥ የመያዝ አቅም 25% ድረስ ተገድቧል።

የሙያ አገልግሎቶችሲቻል ሠራተኞች ከቤት ሆነዉ እንድሰሩ መፈቀድ አለበት ና ቢሮዎች ለህዝብ ዝግ መሆን አለባቸዉ። ክፍት ከሆኑ መያዝ ያለበት ከቤት ዉስጥ የመያዝ 25% ድረስ ተገድቧል።

ሀይማኖታዊ አገልግሎቶችከቤት ዉስጥ የመያዝ አቅም 25% ድረስ ወይንም እስከ 200 ሰዎች ደረስ ከሁለቱ ባነሰ ተገድቧል። መዘምራን፣ ባንድ በአገልግሎት ወቅት መዘመር አይችሉም። ነጠላ ዘማሪዎች እንድዘምሩ ተፈቅዷል። ሁሌም ምዕመናን የፊት መሸፈኛዎችን መልበስ አለባቸዉ ምዕመናን መዘመር ያለባቸዉም።

ምግብ ና መጠጥ ቤቶች ለቤት ዉስጥ አገልግሎት ዝግ ናቸው። ከቤት ዉጪ መመገቢያ ና ይዞ የመሄድ አገልግሎት ይፈቀዳል። የቤት ዉጪ መመገቢያ የቤት ዉጪ መመገቢያ ገደቦችን መከተል አለበት። ለቤት ዉጪ መመገቢያ በአንድ ጠረጴዛ ገደቡ 5 ነዉ። እነዚህ የምግብ ቤት ገደቦች ሮብ ኖቬምበር 18 12:01 a.m. ጀምሮ ሥራ ላይ ይዉላል።

ጉዞከስቴት ዉጪ ተጉዘዉ ሲመለሱ የ 14 ቀናት ተለይተዉ መቆየት ይመከራል።

ሰርጎችና ቀብሮችግብዣ ክልክል ነዉ። ስነስራዓቶች ከ 30 ሰዎች ባልበለጠ ተገድቧል።

የወጣቶችና አዋቂዎች ስፖርትለቡድን ዉስጥ ልምምድ ከቤት ዉጪ ብቻ የተወሰነ፤ አትሌቶች ማስኮች ማድረግ አለባቸዉ።


ከንቲባ ጄኒ ኤ ደርከን የገዢዉን እወጃ ተከትሎ የሚከተለዉን ቃል ሰጥተዋል።

“ገዢ ኢንስሊና የህዝብ ጤና ባለስልጣናት ለበሽታ ክስተቶችና ሆስፒታል ገቢዎች ከፍተኛና አደገኛ አጨማመር መልስ ለመስጠት እርምጃ መዉሰድ አለባቸዉ። ስያትል ከየትኛዉም ትላልቅ ከተሞች ያነሰ ክስተት ቢኖራትም በአገሪቷ፣ ስቴቱ ና ክልሉ የቫይረሱ መጨመር አይነካዉም ማለት አይቻልም። የኮቪድ-19 ወረርሽኝ ና ከዚያ የመጠዉ የኢኮኖሚ ዉድቀት በርካታ ትናንሽ የንግድ ድርጅቶችና ሠራተኞችን ጎድቷል። ሰዎች እየተጎዱ ነዉ። እነዚህ እርምጃዎች በተለያ ሁኔታ ጥልቅ ጉዳት በትናንሽ የንግድ ድርጅቶቻችን ላይ ይኖራቸዋል በዚህ በሰላሙ ግዜ ከፍተኛ የንግድ እንቅስቃሴ ወደሚካሄድበት የአመት በዓል ወቅት እያመራን እያለ” አሉ ከንቲባ ደርከን።

“በተለምዶ እንደምናረገዉ ከምንወዳቸዉ ጋር መሰባሰብ ስለማንችል የዚህ ዓመት የአመት በዓል ወቅት ከባድ ይሆናል። ግን በርቀት በማክበር ነዉ ሁሉንም ደህንነቱ የተጠበቀ የምናረገዉ። በወረርሽኙ ወሳኝ ግዜ ላይ ነዉ ያለን ና እርምጃዎቻችን የበለጠ ወደ መደበኛ ህይወታችን በሚመጡት ወራት የመመለስ ችሎታችንን ቅርጽ ያስይዛሉ። ማንም ስያትል ዉስጥ የሚኖር ና የሚሰራ ሰዉ ማስክ ማድረግ፣ መሰባሰቦችን ማስወገድ –  በተለይ የቤት ዉስጥ መሰባሰቦችን ና የህዝብ ጤና መመሪያ መከተል አለበት” በማለት ደምድሟል ከንቲባ ደርከን።

የኮቪድ-19 ወረርሽኝ ከጀመረ ወዲህ የስያትል ከተማ የኪራይ እንዳታ፣ ቤተአልባ ለሆኑት መጠለያዎችን ማስፋፋት፣ የምግብ ሸቀጦች መግዣ ቮቸሮች ለሠራተኛ ቤተሰቦች፣ ቀጥታ የጥሬ ገንዘብ ድጋፍ ለስደተኞችና ተፈናቃዎች ና ለትናንሽ ንግድ ድርጅቶች የገንዘብ ድጋፍን ጨምሮ የኮቪድ-19 እርዳታ ፕሮግራሞችን ለመጀመር በፍጥነት ሠርቷል። ነዋሪዎችና ንግድ ድርጅቶች ያሉትን የኮቪድ-19 እርዳታ ምንጮችንና ፖሊሲዎችን እዚህ ድህረ ገጽ ላይ ማግኘት ይችላሉ።

የከተማ ሥራ ደረጃዎች ቢሮ (OLS) በኮቪድ-19 ወረርሽኝ የተጎዱ ሠራተኞችን በተሻለ ለማገልገል የሚከፈል የህመምና ደህንነት ግዜ (Paid Sick and Safe Time (PSST)) ደንብ አሻሽሏል። ሠራተኞችና ንግድ ድርጅቶች የተሻሻለዉን የኮቪድ-19 PSST ፖሊሲ ከዚህ  ማግኘት ይችላሉ።

ትናንሽ የንግድ ድርጅቶች በኮቪድ-19 ወረርሽኝ ወቅት ክፍት ሆነዉ እንድቀጥሉ ለመርዳት ከተማዉ በርካታ ያሉ የድጋፍ ምንጮች አሉት።  እስከዛሬ የከተማዉ ኢኮኖሚ ልማት ቢሮ (OED) በኮቪድ-19 ለተጎዱ 469 ንግድ ድርጅቶች የ $10,000 እርዳታዎች አቅርቧል። OED እስከ ኖቬምበር 30 ቀን 2020 የ $4 ሚሊዮን አዲስ የአናስተኛ ንግድ ድርጅቶች ማረጋግያ እርዳታዎች ማመልከቻዎችን እየተቀበለ ነዉ

የስያትል ትራንስፖርት ክፍል (SDOT) ና ስያት እሳት አደጋ ክፍልም (SFD) ስራቸዉን ከቤት ዉጪ ማስፋፋት ለሚፈልጉ የንግድ ድርጅቶች ባለቤቶች የተለያዩ አማራጮች አሏቸዉ፡  የመንገድ ዳር ማንሻ ጭምር , መንገድ በነጻ መጠቀም ና ብሎክ የመዝጋት ፈቃድ, ና ነጻ ድንኳንና የሙቀት ፈቃዶች . የ SDOT ለንግድ ድርጅቶች መንገድን በነጻ የመጠቀም ፈቃድ እስከ ኦክቶበር 31 ቀን 2021 ድረስ አለ። የበለጠ ለማወቅ ና ለማመልከት የሚፈልጉ ንግድ ድርጅቶች ይህን ድህረ ገጽ መጎብኘት ይችላሉ

የስያትል ከተማ በስያትል ጠቅላላ ከኪንግ ካዉንቲና ዩዳብ ሜድሲን ጋር በመሻረክ ነጻ የኮቪድ-19 ምርመራ መስጠት ቀጥሏል። በመኪና የሚታለፍበትና በእግር ተጉዞ የሚገባበት መመርመሪያ አለ ግን ነዋሪዎች መጀመሪያ ኦንላይን መመዝገብ አላባቸዉ። የስያትል እሳት አደጋ ክፍል በአሁኑ ሰዓት አራት ነጻ የመመርመሪያ ጣቢያዎች አሉት፤ እስከ ኖቬምበር 15 ቀን 2020 ባለዉ ግዜ SFD ከ 350,000 በላይ ምርመራዎችን አካሄደዋል። ስያትልና ኪንግ ካዉንቲ ማህበረሰብ ጤና ማንም የኮቪድ-19 ምልክቶች ያለዉ ሰዉ ወይንም ኮቪድ-19 ካለዉ ሰዉ በቅርብ የተገናኘ ወዲያዉ እንድመረመር ይመክራል። በተቻለ ፍጥነት ምልክቶቹ ከታዩ በኋላ መመርመር ኮቪድ-19 ወደ ቤተሰብ፣ ጓደኞች ና ህብረተሰቡ እንዳይሰረጭ ለመከላከል ጠቃም ነዉ።  ነዋሪዎች ለምርመራ እዚህ መመዝገብ ይችላሉ

ከተማዉ ነዋሪዎችን ድንገተኛ መንቅያዎችና ማስታወቂያዎችን የሚያገኙበት ጠቃም መንገድ  ለስያትል መንቅያ እንድመዘገቡ  ይጠይቃል።