Including $500,000 toward AiPACE new senior care facility for Asian American elders
Together with Council President M. Lorena González and Council Member Teresa Mosqueda, Mayor Jenny A. Durkan is proposing $1.5 million to support older adults and address the increase in hate crimes and bias aimed at the Asian American and Pacific Islander Community in Seattle.
“We must stand together in Seattle, and across our nation, against acts of hate, racism, xenophobia, and violence targeted at the Asian American Community,” said Mayor Jenny Durkan. “Solutions best come from community, and leaders outlined additional steps that we can take to best support the safety, community, and mental health needs of those in our community and impacted by acts of hate and bias. Together with Council, we have worked to quickly fund the support that is urgently needed.”
After the hate-motivated killing of six Asian American people in Atlanta and recent hate crimes in Seattle, Mayor Durkan and City Council are proposing several key investments in response to an increase in anti-Asian bias and hate crimes.
“In the aftermath of the tragic Atlanta shootings, I committed to searching for investments that would support the safety of our Asian-American and Pacific Islander American community”, said Council President Lorena González. “Today, I am thrilled that the City of Seattle is fulfilling our collective obligation to stand with our AAPIA community in words and in actions. This funding will support upstream interventions that strengthen the resilience and increase the safety of the AAPIA community against gender or race-based violence. We must continue to foster and deepen a sense of belonging and community, and together we will continue to partner on ensuring that Seattle is a welcoming city for all. Thank you to Mayor Durkan and Councilmember Mosqueda for their partnership on this important effort.”
“We unequivocally condemn the rising anti-Asian hate crimes, stand in solidarity with Seattle’s Asian-American community, and acknowledge the long history of anti-Asian racism locally, yet this alone isn’t enough. These sentiments must be met with much needed resources,” said Councilmember Teresa Mosqueda. “Today’s announcement is a down payment on our efforts to invest in community-centric solutions to address systemic inequity, prioritize the safety of our communities, and foster solidarity, as called for in Council’s solidarity statement with the AAPI community signed earlier this month. Today’s investments must be part of the ongoing response for actions, not just words, as we work towards systematically uprooting racism, xenophobia, and hate from our city.”
The Councilmembers and Mayor are proposing to provide funds to community organizations that offer counseling and mental health supports, can support community coalition building, and develop innovative strategies that support community and combat hate. Grants will be available for youth led projects that focus on issues of racism, discrimination, and bias. The City also proposes to provide support to businesses impacted by anti-Asian hate, along with funding toward crime prevention work.
“CISC joined the Coalition Against Hate and Bias in mid-2020 in response to the rise in anti-Asian racism. With the underreporting of hate incidents and crimes, we wanted to provide linguistically and culturally appropriate services for community members to report their experiences and seek assistance”, said Michael Itti, Executive Director of Chinese Information and Service Center (CISC). “In addition to reporting, the coalition members can advocate together and develop community-based strategies in response to hate and bias incidents. Resources to strengthen and expand the coalition are needed to support capacity-building and the inclusion of more languages and ethnic groups.”
Additional funds will go to strategies to support community wellness and community safety, including bystander training and a public safety campaign.
The City is also proposing to provide an additional $500,000 to AiPACE, a partnership started by International Community Health Services (ICHS), to construct a new senior care facility on North Beacon Hill.
“We applaud the Mayor’s office for prioritizing the health and safety of our AAPI elders during this difficult time for our community,” said Heidi Wong, ICHS Foundation Executive Director. “As AAPI elders continue to experience disproportionate impacts of the pandemic, compounded by anti-Asian violence which has plagued our community for generations, ICHS is committed to addressing their immediate needs while developing a long-term solution through the AiPACE project.”
If you are feeling unsafe or witness suspicious activity please call 911. Language access and assistance are available. A number of local organizations have produced resources for community members to counter misinformation, racism, and discrimination. Chinese Information Service Center (CISC) has produced a number of translated handouts and videos to help individuals report bias incidents.
La alcaldesa Durkan y el Concejo Municipal de Seattle proponen una inversión de $1,5 M para la comunidad asiáticos-americanos e isleños del Pacífico
Incluye $500 000 para el nuevo centro de cuidado de adultos mayores AiPACE para personas asiático-americanas.
Junto con la presidenta del consejo, M. Lorena González y la concejala Teresa Mosqueda, la alcaldesa Jenny A. Durkan propone destinar $1,5 millones para apoyar a los adultos mayores y abordar el aumento de los crímenes de odio y del sesgo que sufre la “Asian American and Pacific Islander Community” (AAPI, Comunidad de asiáticos americanos e isleños del Pacífico) en Seattle.
“Debemos unirnos en Seattle y en toda la nación contra los actos de odio, racismo, xenofobia y violencia orientados a la Asian American Community”, afirmó la alcaldesa Jenny Durkan. “Las mejores soluciones provienen de la comunidad, y los líderes describieron medidas adicionales que podemos tomar para apoyar mejor las necesidades de seguridad, comunitarias y de salud mental de los miembros de nuestra comunidad más afectados por actos de odio y sesgo. Trabajamos junto con el concejo para financiar rápidamente el apoyo urgente que se necesita”.
Después del asesinato de seis personas asiático americanas motivado por el odio en Atlanta y de los recientes crímenes de odio en Seattle, la alcaldesa Durkan y el Concejo Municipal están proponiendo varias inversiones clave en respuesta a un aumento en el sesgo y los crímenes de odio contra las personas de origen asiático.
“Después de los trágicos asesinatos en Atlanta, me comprometí a buscar inversiones que apoyaran la seguridad de nuestra comunidad de asiático americanos e isleños del Pacífico”, afirmó la presidenta del concejo, Lorena González. “Hoy, estoy emocionada porque la ciudad de Seattle está cumpliendo nuestra obligación colectiva de apoyar a la comunidad AAPI con las palabras y acciones. Esta financiación apoyará las intervenciones de base que fortalecerán la resiliencia y aumentarán la seguridad de la comunidad AAPI contra la violencia de género y racial. Debemos continuar promoviendo y profundizando un sentido de pertenencia y comunidad, y continuaremos juntos colaborando para garantizar que Seattle sea una ciudad acogedora para todos. Doy las gracias a la alcaldesa Durkan y a la concejala Mosqueda por trabajar juntas en esta iniciativa importante”.
“Condenamos absolutamente el aumento de los crímenes de odio contra las personas de origen asiático, nos solidarizamos con la comunidad asiático americana de Seattle y reconocemos la larga historia de racismo antiasiático a nivel local, pero eso por sí solo no es suficiente. Estos sentimientos deben complementarse con los recursos que tanto se necesitan”, afirmó la concejala Teresa Mosqueda. “El anuncio de hoy representa un adelanto de nuestros esfuerzos por invertir en soluciones que aborden la inequidad sistémica, prioricen la seguridad de nuestras comunidades y fomenten la solidaridad, como se pide en la declaración de solidaridad del consejo ante la comunidad AAPI, que se firmó a principios de este mes. Las inversiones de hoy deben ser parte de la respuesta constante en forma de acciones, no solo de palabras, mientras trabajamos para erradicar sistemáticamente el racismo, la xenofobia y el odio de nuestra ciudad”.
Los miembros del concejo y la alcaldesa proponen proporcionarles fondos a las organizaciones comunitarias que ofrecen asesoramiento y apoyos de salud mental, que pueden apoyar la creación de coaliciones comunitarias y que desarrollan estrategias innovadoras que apoyan a la comunidad y combaten el odio. Habrá subvenciones disponibles para los proyectos liderados por jóvenes que se concentren en los problemas de racismo, discriminación y sesgo. La ciudad también propone proporcionarles apoyo a las empresas afectadas por el odio contra los asiáticos, junto con fondos destinados al trabajo para la prevención de delitos.
“A mediados de 2020, el CISC se unió a la Coalition Against Hate and Bias (Coalición contra el Odio y el Sesgo) para responder al aumento del racismo contra los asiáticos. Dado que no todos los incidentes y crímenes de odio se informan, deseamos proporcionar servicios lingüística y culturalmente adecuados para que los miembros de la comunidad informen sus experiencias y busquen ayuda”, afirmó Michael Itti, director ejecutivo del Chinese Information and Service Center (CISC, Centro Chino de Información y Servicios). “Además de los informes, los miembros de la coalición pueden defender y desarrollar juntos estrategias comunitarias en respuesta a los incidentes de odio y sesgo. Se necesitan recursos que fortalezcan y expandan la coalición a fin de apoyar el desarrollo de capacidades y la inclusión de más idiomas y grupos étnicos”.
Se proporcionarán fondos adicionales para las estrategias orientadas a apoyar la seguridad y el bienestar comunitarios, incluidas las capacitaciones de espectadores y una campaña sobre seguridad pública.
La ciudad también está proponiendo proporcionarle $500 000 adicionales a AiPACE, una asociación iniciada por los International Community Health Services (ICHS, Servicios Internacionales de Salud Comunitaria), para construir un nuevo centro de cuidado de adultos mayores en North Beacon Hill.
“Felicitamos a la Mayor’s Office (Oficina del Alcalde) por priorizar la salud y la seguridad de los adultos mayores de la AAPI durante este tiempo difícil para nuestra comunidad”, manifestó Heidi Wong, directora ejecutiva de la fundación de los ICHS. “Dado que los adultos mayores de la AAPI continúan siendo afectados de manera desproporcionada por la pandemia, lo cual se agrava por la violencia contra los asiáticos que ha plagado la comunidad durante generaciones, los ICHS están comprometidos a abordar sus necesidades inmediatas, al tiempo que desarrollan una solución a largo plazo a través del proyecto de AiPACE”. Si no se siente seguro o presencia alguna actividad sospechosa, llame al 911. Hay disponible asistencia y acceso en varios idiomas. Una serie de organizaciones locales desarrollaron recursos para que los miembros de la comunidad contrarresten la desinformación, el racismo y la discriminación. El Chinese Information Service Center (CISC) desarrolló una serie de manuales y videos traducidos para ayudar a las personas a informar incidentes de sesgo.
市長 Durkan 和西雅圖市議會提議為 Asian American and Pacific Islander Community 提供 150 萬美元的投資
其中 50 萬美元將用於新的亞裔美國老年人高級護理設施AiPACE
市長 Jenny A. Durkan 與市議會主席 M. Lorena González 和市議員 Teresa Mosqueda 一起提議撥款 150 萬美元以支持老年人，並解決西雅圖針對 Asian American and Pacific Islander Community（AAPI，亞裔美國人和太平洋島民社區） 的仇恨罪和偏見增長問題。
市長 Jenny Durkan 說：「在西雅圖，在全國各地，我們必須團結一致，反對針對 Asian American Community 的仇恨、種族主義、仇外和暴力行為。」「解決方案最好來自社區，領導者們概述了我們可以採取的其他措施，以最好地支援我們社區中那些受到仇恨和偏見行為影響之人的安全、社區和心理健康需求。我們與市議會合作，努力迅速為迫切需要的支援提供資金。」
在亞特蘭大發生 6 名亞裔美國人因仇恨而被殺事件以及西雅圖最近發生的仇恨犯罪事件之後，市長 Durkan 和市議會提議進行幾項關鍵投資，以應對反亞裔偏見和仇恨罪的增加。
「在亞特蘭大槍擊慘案發生後，我致力於尋求投資，以支持我們的亞裔美國人和太平洋島民社區的安全，」市議會主席 Lorena González 表示。「今天，我很高興西雅圖市正在履行我們的集體義務，在語言和行動上與 AAPI 社區站在一起。這筆資助將支持上級干預措施，以增強 AAPI 社區的復原力和安全性，防止基於性別或種族的暴力。我們必須繼續培養和深化一種歸屬感和社區意識，我們將繼續攜手合作，確保西雅圖成為一個包容所有人的城市。感謝市長 Durkan 和市議員 Mosqueda 在這一重要努力中的合作。」
「我們明確譴責不斷上升的反亞裔仇恨罪，生源西雅圖亞裔美國人社區，並承認當地反亞裔種族主義的悠久歷史，但僅靠這樣還不足夠。」這些情緒必須得到重要的資源支援。」市議員 Teresa Mosqueda 表示。「正如本月早些時候簽署的市議會與 AAPI 社區的團結聲明 所呼籲的那樣，今天的聲明是我們努力投資於以社區為中心的解決方案，從而解決系統性的不平等，優先考慮我們社區的安全，並促進團結的首次投入。今天的投資必須成為對這些行動的持續回應的一部分，而不僅僅是言辭，因為我們要努力系統性地根除我們城市中的種族主義、仇外心理和仇恨。」
市議員和市長提議向提供諮詢和心理健康支援的社區組織提供資金，支援社區聯盟的建立，並制定支持社區和打擊仇恨的創新戰略。撥款將用於青年領導的以種族主義、歧視和偏見為重點的專案。該市還提議為受到反亞裔仇恨影響的企業提供支持，並為預防犯罪工作提供資助。
「CISC 在 2020 年年中加入了Coalition Against Hate and Bias（反仇恨和偏見聯盟），以應對反亞裔種族主義的崛起。針對仇恨事件和犯罪漏報的情況，我們希望為社區成員提供語言和文化上合適的服務，讓他們報告自己的經歷並尋求幫助。」Chinese Information and Service Center （CISC，仁人服務社）執行主任 Michael Itti 說道。「除了報告之外，聯盟成員還可以共同倡導和制定基於社區的戰略，以應對仇恨和偏見事件。我們需要資源來加強和擴大聯盟，以支持能力建設和包容更多的語言和族裔。」
額外的資金將用於支持社區健康和社區安全戰略，包括旁觀者培訓和公共安全運動。
該市還提議額外向 AiPACE 額外提供 50 萬美元，來支持由 International Community Health Services（ICHS，國際社區衛生服務）發起的合作， ，在 North Beacon Hil 建造一個新的老年人護理設施。
ICHS 基金會執行董事 Heidi Wong 說：「在我們社區的困難時期，我們為市長辦公室優先考慮 AAPI 老年人的健康和安全表示讚賞。」「由於 AAPI 年人繼續受到疫情的不成比例的影響，再加上困擾了我們社區幾代人的反亞裔暴力，ICHS 致力於解決他們的迫切需要，同時透過AiPACE 專案制定長期解決方案。」 如果您感到不安全或看到可疑活動，請撥打 911。可提供語言服務獲取和協助。一些地方組織為社區成員提供資源，以打擊錯誤資訊、種族主義和歧視。Chinese Information Service Center（CISC，仁人服務社）已經製作了大量的翻譯傳單和視頻，以幫助個人報告偏見事件。
Durkan 시장 및 시애틀 시의회, Asian American and Pacific Islander Community를 위해 150만 달러 투자 제안
AiPACE 의 아시아계 미국인 노년층 요양 시설 신설을 위한 50만 달러 포함
Jenny A. Durkan 시장은 시의회 의장 M. Lorena González 및 시의원 Teresa Mosqueda와 함께 시애틀시의 Asian American and Pacific Islander Community(AAPI, 아시아계 미국인과 태평양 섬 주민 지역사회)를 겨냥한 증오 범죄 및 편견 증가에 대처하고 노년층을 지원하기 위해 150만 달러 지원을 제안합니다.
Jenny Durkan 시장은 “시애틀시는 물론 전국적으로 모두가 합심하여 Asian American Community를 겨냥한 증오 행위, 인종차별 및 외국인 혐오에 대응해야 합니다. 최선의 해결책은 지역사회로부터 시작되는 것으로, 지도자들은 지역사회에서 증오 및 편견에 따른 행위로 피해를 입은 주민들의 안전, 공동체 및 정신 건강 요구에 대해 최고의 지원을 제공하기 위해 취할 수 있는 추가적인 조치에 대한 개요를 제시했습니다. 시의회와 함께 시급한 지원을 위해 신속히 자금을 조달하려고 노력해 왔습니다.”라고 발표했습니다.
애틀랜타에서 증오 범죄로 6명의 아시아계 미국인이 살해되고 최근 시애틀시에서 또 다른 증오 범죄가 발생한 이후, Durkan 시장과 시의회는 아시아인에 대한 편견과 증오 범죄의 증가에 대한 대응으로 몇 가지 핵심적인 투자를 제안하고 있습니다.
시의회 의장 Lorena González는 “비극적인 애틀랜타 총격 사건의 여파로 아시아계 미국인과 태평양 섬 주민 지역사회의 안전을 지원하기 위한 투자를 모색하는 데 전념해 왔습니다. 요즘 시애틀시가 AAPI 지역사회와 함께 공동의 의무를 다하고 있는 것 같아 매우 기쁩니다. 이번 자금 지원으로 성별 또는 인종 차별에 의한 폭력에 대응하여 AAPI 지역사회의 회복력과 안전을 강화하는 정책적인 개입을 뒷받침할 것입니다. 계속해서 지역사회에 대한 소속감을 형성 및 강화해야 하며, 시애틀시가 환영의 도시로 남을 수 있도록 모두가 협력해야 할 것입니다. 이러한 중요한 노력을 위해 파트너십을 체결해 주신 Durkan 시장님과 시의회 Mosqueda 의원님께 감사드립니다.”라고 밝혔습니다.
시의원 Teresa Mosqueda는 “우리는 아시아인을 대상으로 하는 증오 범죄의 증가를 명백히 규탄하며, 시애틀시의 아시아계 미국인 지역사회와 연대합니다. 현지에서 오랫동안 아시아인을 대상으로 하는 인종차별이 자행되어 왔음을 인정합니다. 그러나, 그것만으로는 충분하지 않습니다. 이러한 반인종 정서는 대단히 필수적인 자원 제공을 통해 충족되어야 합니다.”라고 강조했습니다. 더불어, “이달 초 서명한 시의회와 AAPI 지역사회의 연대 성명에서 촉구한 바와 같이, 오늘 연설을 통해 조직적 불평등에 대처하고, 지역사회의 안전을 우선시하고, 연대를 장려하기 위한 지역사회 중심적 해결책에 투자하기 위해 노력할 것을 약속드립니다. 시애틀시의 인종차별, 외국인 혐오 및 증오를 체계적으로 근절하기 위해 노력하는 가운데, 오늘 노력은 단지 말뿐만이 아니라 행동을 위한 지속적인 대응의 일환이 되어야 합니다.”라고 덧붙였습니다.
시의원들과 시장은 정신 상담과 정신 건강 지원을 제공하고, 지역사회 연합 구축을 지원할 수 있고, 지역사회를 지원하여 증오에 대항하기 위한 혁신적인 전략을 개발하는 지역사회 단체들에게 자금을 제공할 것을 제안하고 있습니다. 해당 지원금은 인종차별, 차별 및 편견 문제에 중점을 두는 청년 중심 프로젝트에 사용될 것입니다. 시애틀시는 또한 범죄 예방을 위한 자금 지원과 함께 아시아인을 대상으로 하는 증오로 인해 피해를 입은 사업체들에게도 지원을 제공할 것을 제안하고 있습니다.
“CISC는 2020년 중반 아시아인 인종차별 증가에 대응하여 Coalition Against Hate and Bias(증오와 편견에 반대하는 연합)에 합류했습니다. 증오 사건 및 범죄에 대한 신고율이 저조한 가운데 지역사회 구성원들이 각자의 경험에 대해 신고하고 지원을 요청할 수 있도록 언어적 및 문화적으로 적합한 서비스를 제공하고자 했습니다.”라고 Chinese Information and Service Center(CISC, 중국 정보 서비스 센터) 상무이사 Michael Itti는 말했습니다. 또한, “연합 회원들은 신고 외에도 증오 및 편견 사건에 대응하여 서로를 지지하고 지역사회에 기반을 둔 전략을 개발할 수 있습니다. 역량 구축을 지원하고 더 많은 언어 및 민족 집단을 포괄하기 위해서는 연합을 강화하고 확대하기 위한 자원이 필요합니다.”라고 강조했습니다.
추가 자금은 방관자 개입 교육과 치안 캠페인을 비롯한 지역사회 웰니스 및 지역사회 안전을 지원하는 전략을 개발하는 데 사용될 것입니다.
시애틀시는 또한 North Beacon Hill에 새로운 노년층을 위한 요양 시설 건설을 위해 International Community Health Services(ICHS, 국제 지역사회 보건 서비스)가 시작한 파트너십인 AiPACE에 50만 달러를 추가로 지원할 것을 제안하고 있습니다.
ICHS 재단 상무이사 Heidi Wong은 “이러한 어려운 시기에 우리 지역사회를 위해 AAPI 노년층의 보건 및 안전을 우선시하는 시장 행정실에 박수를 보냅니다. AAPI 노년층들이 계속해서 팬데믹으로 인한 불공정한 피해를 겪고 있고 수세대에 걸쳐 지역사회에 팽배해 온 아시아인을 대상으로 한 폭력에 의해 상황이 더욱 심각해지고 있기 때문에, ICHS는 AiPACE 프로젝트를 통한 장기적 해결책을 도출하는 동시에 그들의 즉각적인 요구를 처리하는 데 주력하고 있습니다.”라고 밝혔습니다. 안전하지 않다고 느껴지거나 미심쩍은 행동을 목격하는 경우에는 911로 신고해 주십시오. 언어 서비스 및 지원이 제공됩니다. 수많은 현지 단체에서 지역사회 구성원들이 잘못된 정보, 인종차별 및 차별에 대응하는 데 필요한 자원을 제작했습니다. Chinese Information Service Center(CISC, 중국 정보 서비스 센터)는 개인이 편견으로 인한 사건을 겪게 될 경우 주저없이 신고할 수 있도록 돕기 위해 다수의 언어로 번역된 유인물과 영상을 제작했습니다.
Thị Trưởng Durkan và Hội Đồng Thành Phố Seattle Đề Xuất Khoản Đầu Tư 1,5 Triệu Đô-la cho Asian American and Pacific Islander Community
Bao gồm 500.000$ đầu tư cho cơ sở chăm sóc người cao tuổi mới AiPACE dành cho người cao tuổi là Người Mỹ Gốc Á
Cùng với Chủ Tịch Hội Đồng M. Lorena González và Thành Viên Hội Đồng Teresa Mosqueda, Thị Trưởng Jenny A. Durkan đang đề xuất đầu tư 1,5 triệu Đô-la để hỗ trợ người cao tuổi và giải quyết tình trạng gia tăng tội ác do thù ghét và định kiến nhắm vào Asian American and Pacific Islander Community (AAPI, Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á và Người Mỹ Gốc Đảo Thái Bình Dương) tại Seattle.
Thị Trưởng Jenny Durkan tuyên bố: “Chúng ta phải sát cánh cùng nhau tại Seattle và trên toàn quốc, chống lại các hành động thù hận, phân biệt chủng tộc, bài ngoại và bạo lực nhắm vào Asian American Community. Các giải pháp tốt nhất đến từ cộng đồng và các nhà lãnh đạo đã vạch ra những bước bổ sung mà chúng tôi có thể thực hiện để hỗ trợ tốt nhất sự an toàn, cộng đồng và nhu cầu về sức khỏe tâm thần của những người trong cộng đồng của chúng ta đang chịu ảnh hưởng từ các hành vi thù ghét và định kiến. Chúng tôi đã cùng làm việc với Hội Đồng để nhanh chóng hỗ trợ tài chính cho những nhu cầu cấp bách.”
Sau tội ác giết sáu Người Mỹ Gốc Á do thù ghét tại Atlanta và các tội ác do thù ghét gần đây tại Seattle, Thị Trưởng Durkan và Hội Đồng Thành Phố đang đề xuất một số khoản đầu tư chính để ứng phó với tình trạng gia tăng tội ác do thù ghét và định kiến nhằm chống lại Người Châu Á.
Chủ Tịch Hội Đồng Lorena González cho biết: “Sau vụ xả súng bi thảm tại Atlanta, tôi cam kết tìm kiếm các khoản đầu tư có thể hỗ trợ sự an toàn của cộng đồng Người Mỹ Gốc Á và Người Mỹ Gốc Đảo Thái Bình Dương của chúng ta. Hôm nay, tôi rất vui vì Thành Phố Seattle đang thực hiện nghĩa vụ chung của chúng ta là sát cánh cùng cộng đồng AAPI qua hành động và lời nói. Nguồn tài trợ này sẽ hỗ trợ các biện pháp can thiệp dựa trên nguyên nhân gốc rễ nhằm tăng cường khả năng phục hồi và sự an toàn của cộng đồng AAPI trước tình trạng bạo lực về giới tính hoặc chủng tộc. Chúng ta phải tiếp tục thúc đẩy và khắc sâu cảm giác thân thuộc cũng như ý thức cộng đồng, và chúng ta sẽ cùng nhau tiếp tục nỗ lực để đảm bảo rằng Seattle là một thành phố luôn chào đón tất cả mọi người. Cảm ơn Thị Trưởng Durkan và Thành Viên Hội Đồng Mosqueda vì đã cùng hợp tác trong nỗ lực quan trọng này.”
Thành Viên Hội Đồng Teresa Mosqueda cho biết: “Chúng tôi dứt khoát lên án tội ác do thù ghét nhằm chống lại người Châu Á đang gia tăng, đoàn kết với cộng đồng Người Mỹ Gốc Á ở Seattle và thừa nhận chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống lại người Châu Á đã có từ lâu tại địa phương, nhưng chỉ điều này thôi là chưa đủ. Chúng ta phải có rất nhiều nguồn lực để đáp ứng các chủ trương này.” “Thông báo hôm nay là sự đền đáp cho những nỗ lực của chúng tôi trong việc đầu tư vào các giải pháp lấy cộng đồng làm trung tâm để giải quyết sự bất bình đẳng mang tính hệ thống, ưu tiên sự an toàn của cộng đồng chúng ta và thúc đẩy sự đoàn kết, như đã được kêu gọi trong Council’s solidarity statement with the AAPI community (Tuyên bố đoàn kết của hội đồng với cộng đồng AAPI) đã ký kết vào đầu tháng này. Các khoản đầu tư hiện nay phải góp phần vào các nỗ lực ứng phó, không chỉ bằng lời nói, vì chúng tôi hướng tới việc loại bỏ tận gốc chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, bài ngoại và thù ghét trong thành phố của chúng ta.”
Các Thành Viên Hội Đồng và Thị Trưởng đang đề xuất tài trợ cho những tổ chức cộng đồng cung cấp dịch vụ tư vấn và hỗ trợ sức khỏe tâm thần, có thể hỗ trợ xây dựng liên minh cộng đồng và phát triển các chiến lược sáng tạo hỗ trợ cộng đồng và chống lại sự thù ghét. Các khoản tài trợ sẽ được cấp cho những dự án do thanh thiếu niên lãnh đạo tập trung vào các vấn đề phân biệt chủng tộc, phân biệt đối xử và định kiến. Thành Phố cũng đề xuất tài trợ cho các doanh nghiệp chịu ảnh hưởng của sự thù ghét nhằm chống lại Người Châu Á cùng với việc tài trợ cho công tác phòng chống tội phạm.
Michael Itti, Giám Đốc Điều Hành Chinese Information and Service Center (CISC) cho biết: “CISC đã gia nhập Coalition Against Hate and Bias từ giữa năm 2020 để ứng phó với tình trạng phân biệt chủng tộc nhằm chống lại Người Châu Á. Với tình trạng khai báo quá ít số vụ việc và tội phạm thù ghét, chúng tôi muốn cung cấp các dịch vụ phù hợp về mặt ngôn ngữ và văn hóa cho các thành viên cộng đồng để báo cáo trải nghiệm của họ và tìm kiếm sự hỗ trợ. Ngoài việc báo cáo, các thành viên liên minh có thể hỗ trợ lẫn nhau và phát triển các chiến lược dựa trên cộng đồng để ứng phó với các vụ việc do thù ghét và định kiến. Chúng tôi cần có các nguồn lực để củng cố và mở rộng liên minh nhằm hỗ trợ việc xây dựng năng lực và bao gồm nhiều ngôn ngữ và nhóm dân tộc hơn.”
Các quỹ bổ sung sẽ dành cho các chiến lược hỗ trợ sức khỏe của cộng đồng và sự an toàn của cộng đồng, bao gồm đào tạo cách can thiệp cho người chứng kiến và một chiến dịch an toàn công cộng.
Thành Phố cũng đang đề xuất tài trợ thêm 500.000$ cho AiPACE, một hiệp hội do International Community Health Services (ICHS) thành lập để xây dựng một cơ sở chăm sóc người cao tuổi mới tại North Beacon Hill.
Heidi Wong, Giám Đốc Điều Hành Quỹ ICHS phát biểu: “Chúng tôi hoan nghênh văn phòng Thị Trưởng vì đã ưu tiên sức khỏe và sự an toàn của những người cao tuổi thuộc cộng đồng AAPI của chúng tôi trong giai đoạn khó khăn này. “Khi những người cao tuổi thuộc cộng đồng AAPI tiếp tục phải chịu những tác động không cân xứng của đại dịch, cùng với hành vi bạo lực nhằm chống Người Châu Á đã gây khó khăn cho cộng đồng của chúng ta trong nhiều thế hệ, ICHS cam kết giải quyết các nhu cầu trước mắt của họ đồng thời phát triển một giải pháp lâu dài thông qua dự án AiPACE.” Nếu quý vị cảm thấy không an toàn hoặc chứng kiến hành vi đáng ngờ, vui lòng gọi 911. Chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ và khả năng tiếp cận ngôn ngữ. Một số tổ chức địa phương đã xây dựng các nguồn thông tin dành cho thành viên cộng đồng nhằm chống lại thông tin sai lệch, phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử. Chinese Information Service Center (CISC) đã tạo ra một số bản phát tay và video đã được biên dịch để giúp các cá nhân chống lại các vụ việc định kiến.
