Find Posts By Topic

Seattle reaffirms status as a welcoming city with a mega-workshop offering free legal help for over 1,000 immigrant and refugee residents

Traducción Española

dịch tiếng Việt

中文翻譯

한국어 번역

 

On Inauguration Day 2017, over 1,000 immigrants filled McCaw Hall for the Seattle United for Immigrants and Refugees Mega-Workshop. An additional 800 volunteer lawyers, interpreters, and guides helped ensure the attendees could access free services, including legal assistance and help filling out their citizenship applications.

In this new year, the City of Seattle, under the administration of Mayor Jenny Durkan, re-affirmed its status as a city that values the contributions of immigrants and refugees. The mayor sent a message that Seattle would continue to stand for its values.

“Seattle will remain a welcoming city and in contrast to the anti-immigrant agenda of ‘the other Washington,’ we will work to make our immigrant and refugee communities safe,” said Mayor Durkan. “Our workshop provides valuable aid, advice, and support to immigrant and refugee families, especially those who face unjust risks. Seattle’s values of inclusion, opportunity, and diversity remain the same regardless of the misguided threats.”

The Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) partnered with dozens of community-based organizations and multiple City departments, including Seattle Center, Department of Neighborhoods, Parks and Recreation, and Office of Economic Development, to organize this massive event with the goal of serving 1,000 attendees. At the end of the event, 1,026 received free services.

OIRA director Cuc Vu talked about how the mega-workshop continues the pledge City officials made to Seattle’s immigrant and refugee communities, especially after Trump’s continuous attacks against Muslim refugees, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients, and TPS holders.

“Under the leadership of Mayor Durkan, Seattle will continue moving forward with programs, events, and policies supporting our neighbors and friends, despite the rhetoric and policies of this federal administration,” said Vu, whose family fled from Vietnam as refugees. “Trump wants a wall along the U.S.-Mexico border, but he’s not doing anything about another wall. As more immigrants have applied to become U.S. citizens, the backlog of pending applications has exploded, increasing by 77% in the past two years. We are concerned that this ‘Second Wall’ will prevent immigrants from becoming citizens and voters. The City of Seattle will continue advocating to U.S. Citizenship and Immigration Services to fix this backlog.”

As a lead sponsor, Seattle Center donated the venue, parking, and support. With extensive experience and expertise in organizing large-scale events, such as the annual Seattle/King County Clinics, Seattle Center has been a key partner, contributing to the success of the mega-workshop.

“For over 20 years Seattle Center has organized Festál events celebrating Seattle’s unique ethnic and multicultural communities,” said Seattle Center Director Robert Nellams. “So, it only makes sense that we partner with the Office of Immigrant and Refugee Affairs to organize this mega-workshop to help immigrants and refugees become new Americans and get the legal help they need.”

Private and philanthropic organizations have also stepped up to help immigrant and refugee communities. The Sinegal Family Foundation committed $25,000 to the event. And Seattle-based Amazon donated $10,000, as well as mobilized their lawyers to help with providing legal services.

Rumana Rahman was a legal permanent resident living in Seattle. But after the 2016 election, she decided she wanted to begin the process of becoming a U.S. citizen. “I started feeling a lot more vulnerable about my situation being a permanent resident, and so I decided to pursue citizenship so that I can fully participate in our democracy,” said Rahman. She received help from an OIRA-organized citizenship workshop that took place in October 2016. “As an applicant, I felt very supported, and I felt connected to a much bigger Seattle community.”

Rahman was so inspired by her experience that she volunteered for OIRA’s December 2016 citizenship workshop and was eligible to vote in the 2017 elections. “I was so excited when I got the voting information in the mail because that was the first time in my life that I can vote.” She also served as a Seattle United for Immigrants and Refugees volunteer lead.

Established in 2012, the mission of the Office of Immigrant and Refugee Affairs is to improve the lives of Seattle’s immigrant and refugee residents. Many of the services offered at the Seattle United for Immigrants and Refugees Mega-Workshop fall under the office’s New Citizen Campaign (NCC). NCC is a comprehensive effort to help Seattle’s lawful permanent residents become U.S. citizens. Utilizing outreach, education, legal assistance, and engagement with local and national partners, OIRA provided naturalization assistance to almost 1,000 immigrants in 2017. The program has a goal of serving over 2,000 green card holders in 2018.

 


 

Seattle reafirma su estado como Ciudad de Bienvenida con un megataller para ofrecer ayuda legal gratuita a más de 1,000 residentes inmigrantes y refugiados

El día de la investidura presidencial de 2017, más de 1,000 inmigrantes llenaron el McCaw Hall para participar del megataller Seattle Unida por las Familias de los Inmigrantes y Refugiados. Ochocientos abogados, intérpretes, y guías voluntarios adicionales ayudaron a asegurar que los asistentes tuviesen acceso a servicios gratuitos, incluyendo asistencia legal y ayuda para completar sus solicitudes de ciudadanía.

En este nuevo año, la ciudad de Seattle, bajo la administración de la alcaldesa Jenny Durkan, reafirmó su estado de ciudad que valora las contribuciones de los inmigrantes y refugiados. La alcaldesa envió un mensaje que decía que Seattle continuará defendiendo sus valores.

“Seattle seguirá siendo una Ciudad de Bienvenida y en contraste con la agenda en contra de los inmigrantes de “la otra Washington’, trabajaremos para que nuestras comunidades de inmigrantes y refugiados estén a salvo”, comunicó la alcaldesa Durkan. “Nuestro taller ofrece asistencia, asesoramiento y apoyo de mucho valor para las familias de inmigrantes y refugiados, en especial para aquellos que se enfrentan a injusticias. Los valores de Seattle de inclusión, oportunidad y diversidad se mantienen igual a pesar de las amenazas”.

La Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA) se asoció con decenas de organizaciones comunitarias y varios departamentos de la ciudad, incluyendo el Seattle Center, Departamento de Vecindarios, de Parques y Recreación, y la Oficina de Desarrollo Económico para organizar este evento masivo con el propósito de ofrecer servicios a 1,000 asistentes. Al final del evento, 1,026 recibieron servicios gratuitos.

La directora de la OIRA Cuc Vu habló sobre cómo el megataller continúa con el compromiso de los funcionarios de la ciudad para con las comunidades de inmigrantes y refugiados de Seattle, especialmente después de los ataques continuos de Trump contra los musulmanes refugiados, los beneficiarios del programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) y los poseedores del TPS.

“Bajo el liderazgo de la alcaldesa Durkan, Seattle continuará avanzando con programas, eventos y políticas que apoyan a nuestros vecinos y amigos, a pesar de la retórica y las políticas de esta administración federal”, dijo Vu, cuya familia huyó de Vietnam como refugiados. “Trump quiere un muro a lo largo de la frontera de Estados Unidos y México, pero hay otro muro por el cual no hace nada. Debido a que más inmigrantes han aplicado para convertirse en ciudadanos de los EE. UU., el retraso de las solicitudes pendientes ha explotado, incrementando un 77 % en los últimos dos años. Nos preocupa que este ‘segundo muro’ impida que los inmigrantes se conviertan en ciudadanos y votantes. La ciudad de Seattle continuará defendiendo al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para arreglar este retraso”.

Como principal patrocinador, el Seattle Center donó el lugar, estacionamiento y su apoyo. Con amplia experiencia y conocimiento en organizar grandes eventos, como por ejemplo el evento anual Seattle/King County Clinics, el Seattle Center ha sido un socio importante al contribuir con el éxito del megataller.

“Durante más de 20 años el Seattle Center ha organizado eventos festivos para celebrar a las exclusivas comunidades étnicas y multiculturales de Seattle”, dijo el director de Seattle Center, Robert Nellams. “Entonces, solo tiene sentido que nos asociemos con la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados para organizar este megataller para ayudar a los inmigrantes y refugiados a convertirse en nuevos ciudadanos estadounidenses y a obtener la ayuda legal que necesitan.”

Las organizaciones privadas y filantrópicas también se han ofrecido para ayudar a las comunidades de inmigrantes y refugiados. La Sinegal Family Foundation puso a disposición $25,000 para el evento. Y Amazon, que tiene sede en Seattle, donó $10,000, y también puso a sus abogados a disposición para ayudar con los servicios legales.

Rumana Rahman era una residente permanente legal que vivía en Seattle. Pero después de las elecciones del 2016, decidió que quería comenzar el proceso de convertirse en ciudadana de los Estados Unidos. “Empecé a sentirme más vulnerable sobre mi situación de ser residente permanente, y por lo tanto he decidido ejercer la ciudadanía para poder participar en nuestra democracia”, dijo Rahman. Recibió ayuda de un taller de ciudadanía organizado por la OIRA que tuvo lugar en octubre de 2016. “Como solicitante, me sentí muy apoyada y mucho más involucrada con la comunidad de Seattle”.

Rahman se sintió tan inspirada por su experiencia que se ofreció como voluntaria para el taller de ciudadanía de la OIRA de diciembre de 2016 y reunió los requisitos para votar en las elecciones de 2017. “Mi parte favorita de ser ciudadana es que finalmente puedo votar. Me emocioné tanto cuando recibí la información de votación en el correo porque que era la primera vez en mi vida que podía votar.” También ofreció sus servicios como guía voluntaria de Seattle Unida por las Familias de los Inmigrantes y Refugiados.

Establecida en 2012, la misión de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados es mejorar las vidas de los residentes inmigrantes y refugiados de Seattle. Muchos de los servicios que se ofrecen en el megataller Seattle Unida por las Familias de los Inmigrantes y Refugiados están a cargo de la oficina de la Campaña de nuevos ciudadanos (NCC). La NCC es un amplio proyecto para ayudar a los residentes permanentes legales de Seattle a convertirse en ciudadanos de los EE. UU. Con el compromiso, la educación, la asistencia legal y la participación con socios y nacionales, la OIRA brindó ayuda para la ciudadanía a casi 1,000 inmigrantes en 2017. El programa tiene el objetivo de servir a más de 2,000 titulares de tarjeta verde en el 2018.

 


 

Seattle tái khẳng định vị thế là một thành phố thân thiện với một hội thảo lớn cung cấp trợ giúp pháp lý miễn phí cho hơn 1,000 cư dân là người nhập cư và người tị nạn

Vào Ngày Khai Mạc năm 2017, hơn 1,000 người nhập cư đã tề tựu đông đủ tại McCaw Hall để tham dự Hội Thảo Lớn Về Liên Hiệp Các Gia Đình Người Nhập Cư Và Tị Nạn Seattle. 800 luật sư, thông dịch viên và hướng dẫn viên tình nguyện đã hỗ trợ để đảm bảo những người tham gia có thể tiếp cận các dịch vụ miễn phí, bao gồm hỗ trợ pháp lý và giúp điền đơn đăng ký nhập tịch của họ.

Trong năm mới này, Thành phố Seattle, dưới sự điều hành của Thị trưởng Jenny Durkan, đã tái khẳng định vị thế của mình như một thành phố trân trọng những đóng góp của người nhập cư và người tị nạn. Thị trưởng đã gửi một thông điệp rằng Seattle sẽ tiếp tục đấu tranh vì các giá trị của mình.

“Seattle vẫn sẽ là một thành phố thân thiện và đối lập với định hướng chính sách chống người nhập cư của ‘mặt bên kia của Washington,’ chúng tôi sẽ nỗ lực để đảm bảo an toàn cho các cộng đồng người nhập cư và người tị nạn của chúng ta,” Thị trưởng Durkan nói. “Hội thảo của chúng tôi cung cấp trợ giúp, cố vấn, và hỗ trợ quý giá cho các gia đình người nhập cư và người tị nạn, đặc biệt là những người phải đối mặt với những nguy cơ bất công. Các giá trị của Seattle về hòa đồng, cơ hội, và đa dạng vẫn không thay đổi bất chấp những mối đe dọa sai trái.”

Văn Phòng Nội Vụ Di Trú và Tị Nạn (OIRA) hợp tác với hàng chục tổ chức cộng đồng và nhiều phòng ban của Thành phố, trong đó có Seattle Center, Ban Phụ Trách Khu Dân Cư, Công Viên và Giải Trí, và Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế tổ chức sự kiện lớn này với mục tiêu phục vụ 1,000 người tham gia. Vào cuối sự kiện, 1,026 nhận được dịch vụ miễn phí.

Giám đốc OIRA Cúc Vũ phát biểu về cách mà hội thảo lớn tiếp tục phát huy lời cam kết của các viên chức Thành phố với cộng đồng người nhập cư và người tị nạn của Seattle, đặc biệt là sau những cuộc tấn công liên tiếp của Trump chống lại người nhập cư Hồi Giáo, những người nhận Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, Tạm Hoãn Thi Hành Lệnh Trục Xuất Cho Những Người Đến Hoa Kỳ Bất Hợp Pháp Từ Thời Thơ Ấu), và những người Haiti và El Salvador có TPS.

“Dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Durkan, Seattle sẽ tiếp tục thực hiện các chương trình, sự kiện, và chính sách ủng hộ những người hàng xóm và bạn bè của chúng ta, bất chấp những lời lẽ khoa trương và các chính sách của chính quyền liên bang,” theo cô Vũ, người có gia đình chạy tị nạn khỏi Việt Nam. “Trump muốn có một bức tường dọc biên giới Hoa Kỳ – Mexico, nhưng ông ta không làm bất kỳ điều gì để giải quyết một bức tường khác. Vì nhiều người tị nạn đã nộp đơn nhập tịch Hoa Kỳ, lượng đơn bị dồn lại đã đến mức bùng nổ, tăng thêm 77% trong hai năm qua. Chúng tôi lo ngại rằng ‘Bức Tường Thứ Hai’ này sẽ ngăn người nhập cư trở thành công dân và cử tri. Thành phố Seattle sẽ tiếp tục vận động Cơ Quan Nhập Tịch và Di Trú Hoa Kỳ giải quyết lượng đơn dồn lại này.”

Với tư cách là bên bảo trợ hàng đầu, Seattle Center đã giúp bố trí địa điểm, chỗ đậu xe, và dịch vụ hỗ trợ. Với rất nhiều kinh nghiệm và kiến thức trong việc tổ chức các sự kiện lớn, như Y Viện Seattle/Quận King, Seattle Center là một đối tác chủ chốt, đóng góp vào thành công của hội thảo lớn này.

“Trong hơn 20 năm, Seattle Center đã tổ chức các sự kiện Festál để tôn vinh các cộng đồng đặc biệt về dân tộc và đa văn hóa của Seattle,” Giám đốc của Seattle Center,  Robert Nellams nói. “Vì vậy, lẽ đương nhiên là chúng tôi hợp tác với Văn Phòng Nội Vụ Di Trú và Tị Nạn để tổ chức hội thảo lớn này nhằm giúp người nhập cư và người tị nạn trở thành những Người Mỹ mới và giúp họ nhận được sự trợ giúp pháp lý mà họ cần.”

Các tổ chức tư nhân và từ thiện cũng đã đứng lên để giúp đỡ các cộng đồng người nhập cư và người tị nạn. Tổ chức Sinegal Family Foundation đã cam kết tài trợ $25,000 cho sự kiện. Và công ty tại Seattle là Amazon đã quyên góp $10,000, cũng như đã huy động các luật sư của họ để giúp cung cấp các dịch vụ pháp lý.

Rumana Rahman là một thường trú nhân hợp pháp sống tại Seattle. Nhưng sau cuộc bầu cử năm 2016, cô đã quyết định bắt đầu quá trình để trở thành công dân Hoa Kỳ. “Tôi bắt đầu cảm thấy bất ổn hơn rất nhiều với tình trạng thường trú nhân của tôi, vì vậy tôi đã quyết định tìm cách trở thành công dân để có thể tham gia đầy đủ vào nền dân chủ của chúng ta,” Rahman nói. Cô nhận được trợ giúp từ một hội thảo về nhập tịch do OIRA tổ chức, diễn ra vào tháng 10 năm 2016. “Là người nộp đơn, tôi cảm thấy được hỗ trợ rất nhiều, và tôi cảm thấy mình được gắn kết với một cộng đồng Seattle lớn hơn rất nhiều.”

Rahman cảm kích với trải nghiệm của mình đến mức cô đã làm tình nguyện viên cho hội thảo về nhập cư của OIRA vào tháng 12 năm 2016, và đã đủ điều kiện bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử năm 2017. “Điều tôi thích nhất khi trở thành công dân là cuối cùng tôi cũng đã được bỏ phiếu. Tôi đã rất hào hứng khi tôi nhận được thông tin bầu cử qua thư bởi vì đó là lần đầu tiên trong đời tôi có thể bỏ phiếu.” Cô cũng làm trưởng nhóm tình nguyện viên tại Liên Hiệp Các Gia Đình Người Nhập Cư Và Tị Nạn Seattle.

Được thành lập vào năm 2012, nhiệm vụ của Văn Phòng Nội Vụ Di Trú và Tị Nạn là cải thiện cuộc sống của các cư dân của Seattle là người nhập cư và người tị nạn. Nhiều dịch vụ được cung cấp tại Hội Thảo Lớn Về Liên Hiệp Các Gia Đình Người Nhập Cư Và Tị Nạn Seattle nằm trong Chiến Dịch Công Dân Mới (NCC) của văn phòng. NCC là một nỗ lực toàn diện để giúp các thường trú nhân hợp pháp của Seattle trở thành công dân Hoa Kỳ. Bằng cách sử dụng biện pháp tiếp cận cộng đồng, giáo dục, trợ giúp pháp lý, và khuyến khích tham gia với các đối tác địa phương và quốc gia, OIRA đã hỗ trợ nhập tịch cho gần 1,000 người nhập cư trong năm 2017. Chương trình đặt mục tiêu phục vụ hơn 2,000 người có thẻ xanh trong năm 2018.

 


 

西雅圖重申了作為一個迎賓的城市的地位,利用巨型座談會為超過 1,000 名移民和難民居民提供了免費的法律幫助

在 2017 年總統就職典禮日當天,1,000 多名移民參加了西雅圖攜手聯合移民和難民家庭巨型座談會,與會者佔滿了 McCaw Hall。另外還有 800 名志願律師、口譯員和嚮導幫助確保與會者能夠獲得免費服務,包括法律援助,並幫助他們填寫公民身份申請。

在新的一年裡,在 Jenny Durkan 市長的領導下,西雅圖市重申了其作為一個重視移民和難民貢獻之城市的地位。市長捎來訊息稱,西雅圖會繼續支持其對移民和難民的重視。

「西雅圖將仍是一個迎賓的城市,與『另一個華盛頓』的反移民議程相比,我們將致力於使我們的移民和難民社區安全」,Durkan 市長說道,「我們的座談會為移民和難民家庭,特別是那些面臨不公正風險的移民和難民家庭提供了寶貴的援助、建議和支持。無論誤導的威脅如何,西雅圖對包容性、機會和多樣性的重視始終如一。」

移民與難民事務辦公室 (OIRA) 與幾十個社區組織和多個城市部門合作,其中包括 Seattle Center、鄰里處、公園及休閒活動以及經濟發展辦公室,組織了本次大型活動,以期為 1,000 名與會者提供服務。活動結束後,共有1,026人獲得免費服務。

OIRA 主任 Cuc Vu 談到了巨型座談會延續市政府官員對西雅圖移民和難民社區所做的承諾的方式,特別是在 Trump 持續攻擊穆斯林難民、Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA,童年入境者暫緩遣返手續)接收者以及海地和薩爾瓦多 TPS擁有者之後。

「在 Durkan 市長的領導下,西雅圖將繼續推進支持我們的鄰居和朋友的計劃、活動和政策,不管這個聯邦政府的言辭和政策是什麼」,Vu 說道,其家人是逃離越南的難民。「Trump 想要沿著美國和墨西哥邊界豎起一道牆,但是他沒有對另一道牆採取任何措施。隨著更多的移民已申請成為美國公民,在過去兩年裡積壓的待審批申請激增,增加了 77%。我們擔心這個『第二道牆』將會阻止移民成為公民和選民。西雅圖市將繼​​續提倡美國公民及移民服務能夠解決這一積壓問題。」

作為主要贊助者,Seattle Center 捐贈了場地、停車場並提供了支援。Seattle Center 在組織大型活動方面擁有豐富的經驗和專業知識,例如年度西雅圖/金郡診所,因此一直是重要的合作夥伴,從而為巨型座談會的成功舉辦作出了貢獻。

「20 多年來,Seattle Center 組織過 Festál 活動,慶祝了西雅圖獨特的種族和多元文化的社區」,Seattle Center 主任 Robert Nellams 說道,因此,我們與移民與難民事務辦公室合作來組織這次巨型座談會是非常有意義的,從而幫助移民和難民成為新的美國人以及獲得他們所需的法律幫助。」

私人和慈善組織也加緊幫助移民和難民社區。Sinegal Family Foundation為活動投入了 $25,000。總部位於西雅圖的 Amazon 捐贈了 $10,000,並且還動員他們的律師來幫助提供法律服務。

Rumana Rahman 是住在西雅圖的合法永久居民。但是在 2016 年選舉之後,她決定要開始成為美國公民的過程。「我開始覺得自己成為永久居民的情況處於更為弱勢的狀態,所以我決定獲取公民身份,以便我能夠充分投身於我們的民主中」,Rahman 說道。她在 2016 年 10 月舉行的一個 OIRA 組織的公民身份座談會上獲得了幫助。「作為一名申請人,我感到獲得了巨大的支持,而且我感覺與一個更大的西雅圖社區有了聯繫。」

Rahman 在她自願參加 OIRA 在 2016 年 12 月舉辦的公民身份座談會的經驗中深受啟發,並有資格在 2017 年選舉中投票。「我作為公民最喜歡的部分就是終於能夠投票了。當我收到郵件中的投票資訊時,我非常興奮,因為這是我人生中第一次可以投票。」她還擔任西雅圖攜手聯合移民和難民家庭的志願者領導。

移民與難民事務辦公室成立於 2012 年,旨在改善西雅圖移民和難民居民的生活。西雅圖攜手聯合移民和難民家庭巨型座談會上提供的許多服務都隸屬於辦公室的新公民運動 (NCC)。NCC 是一項全面的工作,致力於幫助西雅圖的合法永久居民成為美國公民。OIRA 利用外聯、教育、法律援助以及與當地和國家合作夥伴的合作,在 2017 年為近 1,000 名移民提供了入籍援助。該計劃的目標是在 2018 年為 2,000 多名綠卡持有人提供服務。

 


 

시애틀, 1,000명이 넘는 이민자와 난민 거주자에게 무료 법률 자문을 지원하는 메가 워크샵 제공으로환영하는 도시로서의 위상 재확인

2017년 대통령 취임일에 1,000명 이상의 이민자가 시애틀 이민자 및 난민 연합 메가 워크샵 이벤트로 McCaw Hall을 메웠습니다. 800명의 자원 봉사 변호사, 통역사, 안내원이 참석자들의 법률 지원을 포함한 무료 서비스 이용을 비롯해 시민권 신청서 작성을 도왔습니다.

새해를 맞아, 시장 Jenny Durkan의 행정 하에 있는 시애틀 시는 이민자와 난민의 기여를 중시하는 도시로서의 위상을 재확인했습니다. 시장은 시애틀이 그 가치를 계속 지지할 것이라는 메시지를 전달했습니다.

“시애틀은 환영하는 도시로 남아 있을 것이며 ‘트럼프 행정부’의 반 이민 의제와 달리 이민자와 난민 공동체의 안전을 위해 노력할 것입니다.”라고 시장 Durkan은 말했습니다. “우리 워크샵은 이민자와 난민 가정, 특히 부당한 위협에 처한 분들에게 가치 있는 원조, 조언, 지원을 제공합니다. 포용, 기회 및 다양성에 대한 시애틀의 가치는 그릇된 위협에도 꿋꿋이 유지됩니다.”

이민 및 난민 업무국은 시애틀 센터, 시애틀 지역국, 시애틀 공원 및 레크리에이션 및 시애틀 경제 개발소 등 여러 도시 사무국 및 공동체 기반 조직과 협력해 1,000명의 참석자 지원을 목표로 이번 대규모 행사를 계획했습니다. 행사가 끝날 때 1,026 명이 무료 봉사를했습니다.

OIRA 책임자 Cuc Vu는 특히 트럼프의 이슬람 난민, Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA, 불법체류 청년 추방 유예) 수혜자 및 아이티, 엘살바도르 출신 이민자들의 TPS 소지에 대한 지속적인 공격 이후 메가 워크샵이 시애틀의 이민자 및 난민 공동체에 대한 시 공무원의 서약을 어떻게 지키고 있는지에 대해 이야기했습니다.

“시장 Durkan의 리더십 하에, 시애틀은 이 연방 정부의 화려한 미사여구와 정책에도 불구하고 우리 이웃과 친구들을 지원하는 프로그램, 이벤트 및 정책을 계속 추진할 것입니다.”라고 베트남에서 난민 신분으로 가족과 망명한 경험이 있는 Vu 책임자가 말했습니다. “Trump는 미국-멕시코 국경에 장벽을 원하지만 또 다른 장벽에 대해서는 아무런 행동도 취하지 않고 있습니다. 점점 더 많은 이민자가 미국 시민권을 신청하면서 미결 신청서 지연이 폭발적으로 늘어나 지난 2 년간 77% 증가했습니다. 우리는 이 ‘제2의 벽’으로 인해 이민자들이 시민권자와 유권자 신분을 취득하지 못하게 될 것을 우려하고 있습니다. 시애틀 시는 이 지연 문제를 해결하고자 미국 이민국에 대한 지지를 멈추지 않을 것입니다.”

선도 후원 조직으로서 시애틀 센터는 행사장, 주차 및 도우미 역할을 지원하기로 했습니다. 연례 시애틀/킹 카운티 클리닉 등 대규모 행사 조직에 풍부한 경험과 전문성을 갖춘 시애틀 센터는 메가 워크샵의 성공에 기여한 핵심 파트너였습니다.

“20년 이상 시애틀 센터는 시애틀 고유의 인종 및 다문화 공동체를 기념하는 Festál(페스탈) 행사를 조직했습니다.”라고 시애틀 센터의 책임자 Robert Nellams는 말했습니다. “따라서, 이민 및 난민 업무국과 협조해 이민자와 난민이 새로운 미국인이 되는 과정에 필요한 법률 지원을 받을 수 있도록 이 메가 워크샵을 준비하게 되었습니다.”

민간 및 자선 단체 또한 이민자 및 난민 공동체를 돕고자 나섰습니다. Sinegal Family Foundation은 행사에 $25,000를 약속했습니다. 또한 시애틀에 본사를 둔 Amazon은 $10,000 기부 외에 자사 변호사를 동원하여 법률 서비스를 제공했습니다.

Rumana Rahman은 시애틀에 거주하는 합법적 영주권자였습니다. 그러나 2016년 선거 이후 그녀는 미국 시민이 되는 절차를 시작하기로 했습니다. “저는 영주권자라는 제 상황이 훨씬 더 취약하게 느껴지기 시작해서, 민주주의에 완전히 동참할 수 있도록 시민권 절차를 진행하기로 했습니다.”라고 Rahman은 말했습니다. 그녀는 2016년 10월에 열린 OIRA가 주최한 시민권 워크샵에서 도움을 받았습니다. “신청자로서 저는 많은 응원을 받고 있으며 훨씬 더 큰 시애틀 공동체와 소통하고 있다고 느꼈습니다.”

자신의 경험에서 큰 영감을 받은 Rahman은 OIRA의 2016년 12월 시민권 워크샵에 자원하였고 2017년 선거에서 투표권을 행사할 자격을 얻었습니다. “마침내 시민권자가 되어 제가 가장 원했던 부분인 유권자로서의 권리를 행사할 수 있게 되었습니다. 제 인생에서 처음으로 유권자가 되는 것이었던 만큼 우편으로 투표 정보를 받았을 때 너무나 기뻤습니다.” 그녀는 또한 시애틀 이민자 및 난민 연합의 자원봉사 리더로서의 역할을 수행했습니다.

2012년에 설립된 이민 및 난민 업무국의 사명은 시애틀의 이민자 및 난민 거주자의 삶을 개선하는 것입니다. 시애틀 이민자 및 난민 연합 메가 워크샵에서 제공되는 많은 서비스는 업무국의 새 시민 캠페인(NCC)에 해당합니다. NCC는 시애틀의 합법적 영주권자가 미국 시민이 되는 일을 돕는 포괄적인 활동입니다. 지원 활동, 교육, 법률 지원과 지역 및 국가적 협력을 통해 OIRA는 2017년에 대략 1,000명의 이민자에게 귀화 지원을 제공했습니다. 이 프로그램은 2018년에 2,000명 이상의 그린 카드 소지자에게 서비스를 제공하는 것을 목표를 하고 있습니다.