Mayor Urges State to Immediately Reallocate Vaccines from Providers Found to Have Given Preferential Treatment
Following several investigative reports from The Seattle Times detailing major regional health care providers giving preferential vaccine access to donors and board members, Mayor Jenny A. Durkan issued a statement calling on the Washington State Department of Health (DOH) to reassess its vaccine distribution model in order to lead with equity and prioritize the most vulnerable. In addition, the Mayor called on DOH to explicitly prohibit the distribution of vaccine to financial donors or those with similar financial preferences. She urged DOH to immediately reallocate vaccines to small-scale Community Health Clinics, (CHC) which are best positioned to vaccinate Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) communities and immigrants and refugees, and entities like the City of Seattle which are focused on equitable distribution.
Across the state, COVID-19 has disproportionately impacted communities of color. In King County, COVID-19 has disproportionately impacted Latinx and Black communities. Latinx individuals represent 25.2% of cases yet are 10% of the population countywide. Black individuals represent 12% of cases yet are 6.4% of the population countywide.
“The state must urgently examine changes to its vaccine distribution system and policies. It is incontrovertible that our Black, Indigenous, and People of Color communities have been disproportionately impacted by the health and economic consequences of the COVID-19 pandemic. We have an obligation to ensure that our fight against the pandemic does not exacerbate inequities and instead centers those most impacted in our access to treatment, our economic assistance, and now in access to life-saving vaccines.
“Because of generations of systemic inequities, including inequitable access to health care and economic opportunity, BIPOC communities have suffered more health impacts and more devastating economic losses. Not only are communities of color disproportionately impacted by COVID-19, many BIPOC communities are hesitant to get the COVID-19 vaccine due to systemic racism perpetuated by government and the health care system. Unfortunately, the recent stories of preferential treatment by providers for financial donors, coupled with the struggles of communities to vaccinate their most vulnerable members, show even more starkly that these systems are failing communities of color. This is eroding trust in government at a time when public confidence is crucial for the health and recovery of our communities. Corrective action must be taken now.
“Until a greater supply of vaccine is available, the state should immediately change allocations to prioritize community health care providers and to provide significantly increased allocations to entities like the City of Seattle dedicated to vaccinating the most impacted and vulnerable members of our community.
“Across the board, members of our BIPOC communities are being left out and face a range of obstacles such as lack of access to health care providers, lack of access to internet for making appointments, or language and accessibility barriers. I know health care providers generally have been working hard to continue to serve the public, but high donors and hospital board members being offered “special access” to vaccines is unacceptable and particularly egregious when at the same time many community health centers and are struggling to get access to vaccines. These local health centers are exactly who we need in this fight because they are best positioned to reach historically underserved and vaccine hesitant communities.
“As we’re all working to get vaccines out quickly and equitably, we know that our community health centers already have trusted relationships. In an equity-centered model for distribution of limited vaccine supply, they should be at the top of the priority list, not an afterthought. “The work ahead of us to vaccinate our community is a once in a generation challenge. All of us, at every level of government and our many important community partners, need to work every day to ensure the vaccine is getting to those who need it most. This is especially important right now when the supply of vaccine is so constrained. The City of Seattle hopes our access to vaccine will increase so that we can greatly increase our vaccination efforts.”
Luego de los reportes sobre el trato preferencial a los donadores en la distribución de la vacuna, la alcaldesa Durkan le solicita al Department of Health del estado que reevalúe el modelo de distribución para priorizar a los más vulnerables
La alcaldesa insta al estado a redistribuir inmediatamente las vacunas de los proveedores que, según se descubrió, ofrecieron tratamiento preferencial.
Luego de varios informes de investigación del periódico The Seattle Times, en los que se detallan importantes proveedores de atención médica regionales que proporcionaron acceso preferencial a la vacuna a los donadores y miembros de las juntas, la alcaldesa Jenny A. Durkan emitió un comunicado en el cual le solicita al Washington State Department of Health (DOH, Departamento de Salud del estado de Washington) que reevalúe el modelo de distribución de la vacuna para avanzar de forma equitativa y priorizar a los más vulnerables. Además, la alcaldesa le solicitó al DOH que prohibiera explícitamente la administración de la vacuna a los donadores financieros y a otras personas que reciben trato preferencial por razones financieras similares. Instó al DOH a redistribuir inmediatamente las vacunas a las pequeñas Community Health Clinics (CHC, clínicas de salud comunitarias) que tengan las mejores condiciones para vacunar a las comunidades BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color; personas negras, indígenas y de color) y a los inmigrantes y refugiados, y a las entidades como la ciudad de Seattle, que están enfocadas en la distribución equitativa.
En todo el estado, la COVID-19 ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades de color. En el condado de King, la COVID-19 ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades latinas y negras. Las personas latinas representan el 25,2 % de los casos y, sin embargo, son solo el 10 % de la población en todo el país. Las personas negras representan el 12 % de los casos y, sin embargo, son solo el 6,4 % de la población en todo el país.
“El estado debe considerar urgentemente hacer cambios en el sistema y en las políticas de distribución de la vacuna. Es indiscutible que nuestras comunidades de personas negras, indígenas y de color han sido afectadas desproporcionadamente por las consecuencias sanitarias y económicas de la pandemia de COVID-19. Tenemos la obligación de garantizar que nuestra lucha contra la pandemia no intensifique las desigualdades, sino que se centre en permitir que las personas más afectadas tengan acceso al tratamiento, a la asistencia económica y, ahora, a las vacunas salvadoras”.
“A causa de las inequidades sistémicas que han existido durante generaciones, incluido el acceso desigual a la atención médica y a las oportunidades económicas, las comunidades BIPOC han sufrido más impactos en la salud y más pérdidas económicas devastadoras. Las comunidades de color no solo sufrieron impactos desproporcionados por la COVID-19; muchas comunidades BIPOC dudan en vacunarse contra la COVID-19 a causa del racismo sistémico perpetuado por el gobierno y por el sistema de atención médica. Lamentablemente, las historias recientes de trato preferencial a los donadores financieros por parte de los proveedores, en conjunto con las dificultades de las comunidades para vacunar a sus miembros más vulnerables, demuestra más crudamente que estos sistemas les están fallando a las comunidades de color. Esto está erosionando la confianza en el gobierno en un momento en el cual la confianza del público es fundamental para la salud y la recuperación de nuestras comunidades. Deben tomarse medidas correctivas ahora”.
“Hasta que tengamos un mayor suministro de vacunas disponible, el estado debe modificar de inmediato la distribución a fin de priorizar a los proveedores de atención médica de la comunidad y proporcionar una cantidad significativamente mayor de dosis a entidades como la ciudad de Seattle, que se están esforzando por vacunar a los miembros más afectados y vulnerables de la comunidad”.
“De forma generalizada, los miembros de nuestras comunidades BIPOC están quedando afuera, y enfrentan una variedad de obstáculos, como la falta de acceso a los proveedores de atención médica, la falta de acceso a Internet para programar una cita o barreras de idioma y accesibilidad. Sé que, en general, los proveedores de atención médica han estado trabajando duro para continuar brindando servicios al público, pero es inaceptable que los grandes donadores y los miembros de las juntas de los hospitales reciban ‘acceso especial’ a las vacunas, y es particularmente indignante cuando, al mismo tiempo, muchos centros de salud comunitarios están teniendo dificultades para acceder a las vacunas. Estos centros de salud locales son exactamente lo que necesitamos en esta lucha, porque están mejor posicionados para llegar a las comunidades que han sido desatendidas a lo largo de la historia y a aquellas que tienen dudas sobre colocarse la vacuna”.
“Mientras hacemos un esfuerzo por administrar las vacunas de manera rápida y equitativa, sabemos que nuestros centros de salud comunitarios ya han desarrollado relaciones confiables. En un modelo de distribución del suministro limitado de la vacuna que está centrado en la equidad, esos centros deberían estar arriba de la lista de prioridades, no como segunda opción”. “El trabajo que tenemos por delante para vacunar a la comunidad es un desafío único en una generación. Todos nosotros, en cada nivel del gobierno, y nuestros muchos socios comunitarios importantes, debemos trabajar diariamente para garantizar que la vacuna llegue a las personas que más la necesitan. Esto es especialmente importante en este momento, cuando el suministro de la vacuna es tan limitado. La ciudad de Seattle espera que nuestro acceso a la vacuna aumente para que podamos incrementar los esfuerzos de vacunación de manera significativa”.
在關於疫苗被優先分配給資助者的報道後，Durkan 市長呼籲州 Department of Health 重新評估分配模式，以優先考慮最弱勢群體
市長敦促州立即重新分配獲得優待的醫療服務提供者所獲得的疫苗
繼《The Seattle Times》的幾項調查報告詳細報道了大型地區醫療服務提供者為其資助者和董事會成員優先提供疫苗資源後，市長 Jenny A. Durkan 發表聲明，呼籲 Washington State Department of Health（DOH，華盛頓州衛生署）重新評估其疫苗分配模式，以尊重公平性，並優先考慮最弱勢群體。此外，市長呼籲 DOH 明確禁止向資助者或具有類似經濟偏好的捐贈者分配疫苗。她敦促 DOH 立即將疫苗重新分配給小型 Community Health Clinics（CHC，社區健康診所），因為這些診所最有條件為Black, Indigenous, and People of Color（BIPOC，黑人、原住民和有色人種） 社區、移民和難民接種疫苗，以及其他專注於確保疫苗能被公平分配的機構，如西雅圖市。
在全州，COVID-19 對有色人種社區造成了不成比例的影響。在金郡，COVID-19 對拉丁裔和黑人社區的影響尤為嚴重。在金郡，拉丁裔人群僅佔全郡人口的 10%，但卻佔病例總數的 25.2%。黑人群體佔全郡人口的 6.4%，但卻佔病例總數的 12%。
「州必須立即審查其疫苗分配系統和政策變更。毫無疑問，我們中的黑人、原住民和有色人種社區因 COVID-19 疫情而受到的健康和經濟影響尤為嚴重。我們有義務確保我們抗擊疫情的努力不會加劇這種不平等現象，並為那些受影響最嚴重的群體優先分配治療、經濟援助以及現在的可以挽救生命的疫苗資源。」
「由於幾代人的系統性不平等，包括不平等的醫療服務和經濟機會資源，BIPOC 社區遭受了更嚴重的健康影響，以及更大的經濟損失。有色人種社區不僅因 COVID-19 而受到了不成比例的影響，而且許多 BIPOC 社區由於政府和醫療服務體系的系統性種族主義而難以獲得 COVID-19 疫苗。遺憾的是，最近有關提供者給予資助者優待的報道，再加上各個社區為他們中的最弱勢群體爭取疫苗的困境，更加明顯地表明，這些系統使有色人種群體陷入了困境。在這個公眾信任對我們社區成員的健康和經濟復蘇至關重要的時刻，這種現象正在削弱人們對政府的信任。現在必須採取糾正措施。」
「在有更多的疫苗供應之前，州應立即更改其分配方式，以優先考慮社區醫療服務提供者，並大幅增加對那些致力於為我們社區中受影響最大和最弱勢的群體接種疫苗的機構（如西雅圖市）的疫苗分配。」
「整個 BIPOC 社區的成員都被排除在外，並面臨一系列障礙，例如無法獲得醫療服務提供者資源、無法在線上進行預約、語言和可及性障礙等。我知道在大多數情況下，醫療服務提供者都在努力為公眾服務，但是在這種許多社區健康中心仍難以獲得疫苗的情況下，向高額資助者和醫院董事會成員提供『特殊資源』疫苗的情況是不可接受並尤其令人震驚的。而這些地方健康中心是我們贏得這場鬥爭的關鍵，因為它們最有能力覆蓋那些遭受歷史性的服務不足的群體，以及為資源有限的社區接種疫苗。」
「鑒於我們都在爭取能快速、公平地獲得疫苗，我們知道我們的社區健康中心已經建立了可信賴的關係。在對有限的疫苗資源的分配中，倡導公平性的分配模式中應優先考慮這些社區，而不是將他們放在名單的後部。」 「在為社區接種疫苗時，我們面臨的挑戰是這一代人從未經歷過的。我們中的每個人 – 各級政府以及許多重要的社區合作夥伴 – 都需要付出持續的努力，以確保那些最需要的人能夠接種到疫苗。現在，在疫苗供應如此有限的情況下，這一點尤其重要。西雅圖市希望我們能獲得更多的疫苗，以便我們可以大幅增加疫苗接種的力度。」
시장 Durkan, 기부자를 우대하는 백신 유통 보도 이후 워싱턴주 Department of Health에 최취약 계층을 우선시하는 유통 모델 재평가 촉구
시장, 워싱턴주에 우대 치료를 위해 공급받은 것으로 파악된 제공처들의 백신 즉시 재할당 촉구
The Seattle Times에서 기부자 및 이사진 우대를 통해 백신을 제공하는 지역 주요 의료 서비스 제공자들의 실태에 대해 낱낱이 밝히는 여러 건의 탐사 보도를 한 뒤 시장 Jenny A. Durkan은 Washington State Department of Health(DOH, 워싱턴주 보건부)에 공평하게 최취약 계층을 우선시하는 백신 유통 모델 재평가를 촉구하는 성명서를 발표했습니다. 시장은 또한 DOH에 재정적 기부자 또는 유사한 재정적 우대를 받는 사람들에 대한 백신 유통을 명시적으로 금지할 것도 촉구했습니다. 뿐만 아니라, DOH에 Black, Indigenous, and People of Color(BIPOC, 흑인, 원주민 및 유색인종) 지역사회, 이민자 및 난민을 대상으로 백신을 접종하기에 최적의 입지를 가진 소규모 Community Health Clinics(CHC, 커뮤니티 보건 클리닉 연합)와 공평한 유통에 주력하는 시애틀시 같은 자치 단체에 즉각적으로 백신을 재할당할 것을 촉구했습니다.
워싱턴주 전체적으로 COVID-19는 유색인종 지역사회에 불균형적으로 영향을 미쳤습니다. 킹카운티에서 COVID-19는 라틴계 및 흑인 지역사회에 불균형적으로 영향을 미쳤습니다. 라틴계 인구의 확진 사례는 25.2%이지만 이는 카운티 전체 인구의 10%입니다. 흑인의 경우, 확진 사례는 12%이지만 이는 카운티 전체 인구의 6.4%입니다.
“워싱턴주는 백신 유통 체계 및 정책 변경을 시급하게 검토해야 합니다. 흑인, 원주민 및 유색인종 지역사회가 COVID-19 팬데믹으로 인한 보건 및 경제적 결과에 의해 불균형적으로 영향을 받았다는 데에는 반박의 여지가 없습니다. 우리는 팬데믹에 대한 대항이 불평등 문제를 악화시키지 않고 치료 접근성과 경제적 지원은 물론, 이제는 인간의 생명을 살리는 백신 공급 시 팬데믹의 영향을 가장 많이 받는 집단을 우선시해야 할 의무가 있습니다.
보건 및 경제적 기회에 대한 불평등을 비롯해서 수 세대에 걸쳐 자행되어 온 조직적 불평등으로 인해, BIPOC 지역사회는 보건 및 경제적 손실의 측면에서 더욱 심각한 타격을 입고 있습니다. 불균형적으로 COVID-19의 영향을 받은 유색인종 지역사회는 물론, 다수의 BIPOC 지역사회가 정부 및 보건 시스템에 의해 영속화된 조직적 인종차별주의로 인해 COVID-19 백신 접종을 받기를 주저하고 있습니다. 유감스럽게도 의료 서비스 제공자들이 재정적 기부자들에게 치료 우대권을 부여했다는 최근 이슈는 물론, 지역사회가 최취약 계층 인구를 대상으로 백신을 접종하는 데 상당한 어려움을 겪고 있다는 점에서 이러한 시스템이 유색인종 지역사회의 수요에 전혀 부응하지 못하고 있음을 뼈저리게 실감할 수 있습니다. 이러한 문제들 때문에 지역사회의 건강과 회복에 있어서 대중의 신뢰가 매우 중요한 시점에 정부에 대한 국민의 신뢰가 잠식되고 있습니다. 즉시 시정해야만 합니다.
백신의 대량 공급이 가능해질 때까지, 워싱턴주는 지역사회 의료 서비스 제공자들을 우선시하고 지역사회에서 가장 타격을 입은 최취약 계층에 대한 백신 접종에 주력하는 시애틀시 같은 자치 단체들에 대한 백신 유통을 대폭 늘리기 위해 즉각적으로 백신 할당 정책을 변경해야 합니다.
전체적으로 BIPOC 지역사회 구성원들은 의료 서비스 제공자에 대한 접근성 부족, 진료 예약을 위한 인터넷 접속 불능, 또는 언어 및 접근 장벽 등 다양한 장벽에 직면한 채 소외되어 있습니다. 저는 일반적으로 의료 서비스 제공자들이 대중들에게 서비스를 제공하기 위해 계속해서 지대한 노력을 해 왔음을 알고 있지만, 특히 지금처럼 다수의 지역사회 보건소도 백신을 얻기 위해 고군분투하고 있는 시기에 재정적으로 상당한 금액을 기부한 사람과 병원 이사진에게 COVID-19 백신 “특혜”가 제공되는 것은 절대 용납할 수 없는 일입니다. 이러한 지방 보건소들은 역사적으로 소외된 계층과 백신 접종을 주저하는 지역사회에 접근할 수 있는 최적의 입지를 갖추고 있기 때문에 COVID-19 종식을 위한 투쟁에 정확히 필요한 그런 존재입니다.
모두가 신속하고 공평하게 백신을 제공 받을 수 있도록 노력하고 있기 때문에, 지역사회 보건소들이 이미 신망 받는 관계를 구축하고 있다는 것을 알고 있습니다. 제한된 백신 공급을 위한 형평성을 중시하는 모델에서 그들을 추후가 아닌 최우선순위로 고려해야 합니다. 우리가 직면한 지역사회 백신 접종은 한 세대에 한 번 겪을까 말까 하는 상당히 어려운 도전 과제입니다. 모든 정부 계층과 수많은 주요 지역사회 파트너들은 가장 필요한 대상에게 백신이 제공될 수 있도록 끊임없이 노력해야 합니다. 지금처럼 백신 공급 물량에 상당한 제약이 있을 경우에는 그러한 노력이 특히 중요합니다. 시애틀시는 백신 공급 물량이 확대되어 백신 접종이 대폭 확산될 수 있기를 간절히 바라고 있습니다.”
Theo Sau Các Báo Cáo Về Việc Ưu Tiên Các Nhà Tài Trợ Trong Quá Trình Phân Bổ Vắc-Xin, Thị Trưởng Durkan Kêu Gọi Department of Health Của Tiểu Bang Xem Xét Lại Hình Thức Phân Bổ Vắc-Xin Để Ưu Tiên Những Người Dễ Bị Ảnh Hưởng Nhất
Thị Trưởng Khẩn Thiết Đề Nghị Tiểu Bang Lập Tức Phân Bổ Lại Vắc-Xin Từ Những Nhà Cung Cấp Được Phát Hiện Đã Thực Hiện Xử Lý Ưu Tiên
Theo sau nhiều báo cáo điều tra từ The Seattle Times nêu chi tiết các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe lớn trong khu vực cho phép ưu tiên tiếp cận vắc-xin đối với các nhà tài trợ và thành viên ban quản trị, Thị Trưởng Jenny A. Durkan đã ban hành một tuyên bố đề nghị Washington State Department of Health (DOH, Sở Y Tế Tiểu Bang Washington) yêu cầu đánh giá lại hình thức phân bổ vắc-xin của Sở nhằm hướng đến sự công bằng và ưu tiên cho những người dễ bị ảnh hưởng nhất. Ngoài ra, Thị Trưởng đã kêu gọi DOH nghiêm cấm một cách rõ ràng việc phân bổ vắc-xin cho các nhà tài trợ tài chính hoặc những bên có ưu tiên tài chính tương tự. Bà khẩn thiết yêu cầu DOH lập tức phân bổ lại vắc-xin cho các Community Health Clinics (CHC, Phòng Khám Y Tế Cộng Đồng) nhỏ lẻ, là nơi tốt nhất để chủng ngừa cho các cộng đồng Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC, Người Da Đen, Người Bản Địa và Người Da Màu) và người nhập cư cùng người tị nạn, và các cơ quan như Thành Phố Seattle hiện đang chú trọng vào việc phân bổ công bằng.
Trên khắp tiểu bang, COVID-19 gây ảnh hưởng nặng nề đến các cộng đồng người da màu. Ở Quận King, COVID-19 gây ảnh hưởng nặng nề đến các cộng đồng Người La-tinh và Người Da Đen. Các cá nhân người La-tinh đại diện cho 25,2% số ca nhiễm nhưng là 10% dân số toàn quận. Các cá nhân người da đen đại diện cho 12% số ca nhiễm nhưng là 6,4% dân số toàn quận.
“Tiểu bang phải khẩn trương kiểm tra các thay đổi đối với hệ thống và các chính sách phân bổ vắc-xin của mình. Một sự thật không thể chối cãi là các cộng đồng Người Da Đen, Người Bản Địa và Người Da Màu của chúng ta đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các hậu quả về sức khỏe và kinh tế do đại dịch COVID-19. Chúng ta có nghĩa vụ phải đảm bảo cuộc chiến chống đại dịch của chúng ta không làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng, mà thay vào đó phải tập trung hỗ trợ những ai bị tác động nặng nề nhất được tiếp cận chữa trị, hỗ trợ kinh tế và lúc này là tiếp cận được vắc-xin cứu mạng.
“Do tình trạng bất bình đẳng mang tính hệ thống qua nhiều thế hệ, bao gồm bất bình đẳng trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và cơ hội kinh tế, các cộng đồng BIPOC đã phải gánh chịu thêm nhiều tác động về sức khỏe và nhiều thiệt hại kinh tế tàn khốc. Không chỉ các cộng đồng người da màu bị tác động nặng nề bởi COVID-19, nhiều cộng đồng BIPOC hiện đang do dự trong việc nhận vắc-xin COVID-19 do có sự phân biệt chủng tộc mang tính hệ thống từ chính phủ và hệ thống chăm sóc sức khỏe. Thật đáng tiếc, những câu chuyện gần đây về việc các nhà cung cấp thực hiện điều trị ưu tiên cho các nhà tài trợ tài chính, cùng với sự khó khăn của các cộng đồng trong việc chủng ngừa cho các thành viên dễ bị ảnh hưởng nhất của họ, đã khắc sâu thực trạng rằng các hệ thống này đang thất bại trong việc phục vụ các cộng đồng da màu. Điều này đang làm mất đi niềm tin vào chính phủ trong thời điểm mà niềm tin của công chúng vô cùng quan trọng đối với sức khỏe và sự phục hồi của các cộng đồng của chúng ta. Chúng ta phải thực hiện ngay hành động khắc phục.
“Cho đến khi nguồn cung cấp vắc-xin nhiều hơn, tiểu bang phải lập tức thay đổi việc phân bổ để ưu tiên các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng và tăng đáng kể lượng phân bổ cho các cơ quan như Thành Phố Seattle chuyên chủng ngừa cho các thành viên bị tác động nhất và dễ bị ảnh hưởng nhất của cộng đồng.
“Về mọi mặt, các thành viên từ các cộng đồng BIPOC của chúng ta đang bị bỏ rơi và phải đối mặt với hàng loạt các trở ngại như thiếu khả năng tiếp cận các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, thiếu khả năng tiếp cận internet để lên lịch hẹn, hay các rào cản về ngôn ngữ và khả năng tiếp cận. Tôi biết rằng các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nói chung đã làm việc cật lực để không ngừng phục vụ cộng đồng, tuy nhiên việc những nhà tài trợ cấp cao và thành viên hội đồng quản trị bệnh viện đã được nhận “quyền tiếp cận đặc biệt” đối với vắc-xin là điều không thể chấp nhận và đặc biệt nghiêm trọng khi cùng lúc đó nhiều trung tâm sức khỏe cộng đồng đang gặp khó khăn để tiếp cận vắc-xin. Chính những trung tâm y tế địa phương này là nơi chúng ta cần trong cuộc chiến này vì họ có vị thế tốt nhất trong việc tiếp cận các cộng đồng không được phục vụ đầy đủ từ trước đến nay và do dự trong việc nhận vắc-xin.
“Vì tất cả chúng ta đều nỗ lực để phân bổ vắc-xin nhanh chóng và công bằng, chúng tôi hiểu rằng các trung tâm sức khỏe cộng đồng đã xây dựng được các mối quan hệ tin cậy. Trong một mô hình chú trọng công bằng nhằm phân bổ nguồn vắc-xin có hạn, họ phải được đứng đầu danh sách ưu tiên chứ không phải là một phương án dự bị. “Công tác chủng ngừa cho cộng đồng trước mắt chúng ta là một thử thách cho cả một thế hệ. Tất cả chúng ta, ở mọi cấp chính quyền và nhiều đối tác cộng đồng quan trọng, cần phải nỗ lực hàng ngày để đảm bảo vắc-xin đến được những người cần nhất. Hiện tại đây là điều đặc biệt quan trọng khi nguồn cung vắc-xin còn đang quá hạn chế. Thành Phố Seattle hy vọng chúng ta sẽ tiếp cận được nhiều vắc-xin hơn để có thể thúc đẩy nỗ lực chủng ngừa nhiều hơn nữa.”
